Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2026:

Năm mới vừa trôi qua, khi tuyết đầu mùa phủ trắng Trường An, Tần Thiên đã dẫn theo đoàn người của mình ồ ạt rời thành.

Đoàn người của họ rất đông. Gồm Tần Thiên cùng tùy tùng trong phủ chừng một trăm người, đội quân Cuồng Ma của Tần Thiên năm ngàn người, và dân làng Tần gia ba bốn ngàn người, tổng cộng lại gần mười nghìn người.

Đội ngũ gần vạn người khi hành quân vẫn tạo nên khí thế hùng tráng. Tuy nhiên, dù đoàn người hùng hậu, nhưng lại không có mấy ai đến tiễn biệt.

Những người có mối quan hệ thân thiết với Tần Thiên, hôm nay cũng bất ngờ không đến tiễn. Thứ nhất là để tránh hiềm nghi, dù sao việc trở thành một vương gia khác họ ở Đại Đường vốn không hề dễ dàng, nếu những người đó lại có mối quan hệ quá thân thiết với Tần Thiên, khó tránh khỏi sẽ khiến Lý Thế Dân sinh nghi. Thứ hai là, cảnh tiễn biệt ít nhiều cũng sẽ có chút bi thương, nên trong những buổi rượu thường ngày, Tần Thiên đã dặn dò mọi người không cần đến tiễn đưa. Bởi vậy, họ đương nhiên cũng sẽ không đến.

Mặc dù đoàn người rất đông, nhưng Tần Thiên và mọi người có thể xem là nhẹ gánh hành trang, bởi lẽ họ đã chẳng còn của cải gì đáng giá. Nhờ vậy, tốc độ di chuyển lẽ ra phải rất nhanh, song lúc này xuân chưa sang, dọc đường thời tiết vô cùng khắc nghiệt, khiến người ta khó lòng chịu đựng. Vì thế, hành trình cũng không thể gọi là quá cấp tốc.

Tuy nhiên, không lâu sau khi rời khỏi Trường An, đúng lúc Tần Thiên nghĩ rằng sẽ không còn ai đến tiễn biệt nữa, thì vài con tuấn mã đã phi như bay từ phía sau đuổi đến.

"Tần đại ca, Tần đại ca. . ."

Nghe thấy tiếng gọi, khóe môi Tần Thiên không khỏi cong lên một nụ cười tủm tỉm. Quả nhiên là huynh đệ, cuối cùng họ vẫn quyết định đến tiễn mình.

Tần Thiên dừng ngựa, rồi thấy Trình Xử Mặc và Tần Hoài Ngọc cùng nhóm bạn từ phía sau đuổi kịp.

"Tần đại ca, chuyến đi này chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại. Chúng ta suy đi tính lại, vẫn cảm thấy nên đến tiễn Tần đại ca một đoạn đường."

"Đúng vậy, ai quản những nghi kỵ đó làm gì! Hôm nay Tần đại ca đi xa, nếu chúng ta không đến tiễn đưa, thì còn đáng mặt người sao?"

"Tần đại ca, cạn ly này, chúng ta mãi mãi là huynh đệ!"

"Không sai, mãi là huynh đệ!"

Mấy người nâng chén rượu, uống cạn một hơi, rồi ném mạnh chén xuống đất.

Tần Thiên nhìn họ, cười nói: "Được, chúng ta vẫn mãi là huynh đệ. Uống!"

Tần Thiên cũng cạn một hơi, rồi đập chén rượu xuống đất.

"Bảo trọng."

Uống xong chén rượu đó, họ không nói thêm lời thừa thãi nào, mà lập tức cáo biệt. Về phần Tần Thiên, hắn lại càng thêm kiên quyết lên đường.

Tình huynh đệ bao năm, từ những thiếu niên mười tuổi lớn lên thành những thanh niên trưởng thành như bây giờ, chứng kiến họ dần trở nên chín chắn, đủ sức gánh vác một phương. Đột nhiên có một ngày, phải chia lìa lâu đến vậy, ai trong số họ nỡ lòng nào?

Con người đôi khi thật kỳ lạ, vừa khát khao phương xa, vừa luyến tiếc những gì đang ở cận kề.

Đoàn người lại tiếp tục tiến về phía trước, Trình Xử Mặc bỗng nhiên không kìm được bật khóc. Tần Hoài Ngọc thấy vậy, cười nói: "Tần đại ca phải đi làm vương gia, ngươi khóc lóc gì mà!"

Trình Xử Mặc bĩu môi, muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết phải nói gì, chỉ biết khóc mà thôi. Tần Hoài Ngọc nhìn hắn, bỗng nhiên cũng không kìm được nước mắt.

Không có Tần đại ca, họ bỗng nhiên cảm thấy trong lòng trống rỗng.

Đã nhiều năm như vậy, địa vị của Tần Thiên trong lòng họ thật sự không ai có thể lay chuyển.

Họ có được ngày hôm nay, đều nhờ Tần đại ca bồi dưỡng mà thành.

Năm mới vừa trôi qua, gió lạnh vẫn còn rít gào.

-----------------

Trong thành Trường An, Lý Thế Dân vẫn còn ở Ngự Thư Phòng. Viên Lâu đến báo tin theo lệnh của ông.

"Thế nào rồi, khi Tần Thiên rời đi, có chuyện gì xảy ra không?"

"Tâu bệ hạ, không có tình huống bất thường nào xảy ra, người đến tiễn biệt cũng không nhiều lắm."

Lý Thế Dân khẽ gật đầu, môi nở nụ cười nhạt. Ông biết Tần Thiên ở Trường An có nhân duyên khá tốt, nhưng vì tránh hiềm nghi, họ vẫn không đến tiễn. Đối với chuyện này, Lý Thế Dân cũng không quá để tâm, cho dù có người đến tiễn biệt, ông cũng sẽ không cho rằng đó là vấn đề gì.

"Cứ để người của ngươi tiếp tục giám sát. Có tin tức gì, lập tức báo về."

"Vâng!"

Viên Lâu đáp lời xong, Lý Thế Dân liền phất tay cho y lui xuống. Chỉ có điều, y vừa quay người, thì Lý Thế Dân dường như lại nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Viên ái khanh, việc để Tần Thiên đến Tây Lương phong vương, là đúng hay sai?"

Lý Thế Dân đột nhiên rất muốn biết Viên Lâu sẽ trả lời như thế nào. Thật ra, vấn đề này ông đã suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn chưa từng đề cập với bất kỳ ai khác, vì ông không có một người nào tuyệt đối tín nhiệm. Nhưng Viên Lâu lại khác, đây là một người tuyệt đối trung thành với ông.

Viên Lâu bị Lý Thế Dân hỏi thẳng vấn đề này, trong lòng ngược lại có chút căng thẳng. Nhưng ngay sau đó, y liền mở miệng nói: "Đại Đường ta vốn không có vương gia dị họ, nay lại thêm một vị vương gia như vậy, đây đối với tương lai của Đại Đường mà nói, là một ẩn số khó lường. Thần không hiểu rõ về Tần Thiên cho lắm, nên cũng không biết phải nói thế nào. Nếu Tần Thiên có thể một lòng trung thành với Đại Đường, thì dĩ nhiên đó là điều đúng đắn, bởi vì có hắn, ngoại tộc đừng hòng đặt chân vào Đại Đường dù chỉ một bước. Còn nếu Tần Thiên có dã tâm, thì đó tuyệt đối là điều đáng sợ. Về lòng trung thành của Tần Thiên, thần quả thật không dám đưa ra kết luận."

Câu trả lời của Viên Lâu nghe như một sự loanh quanh, nhưng y lại trả lời rất thực tế, có sao nói vậy. Mà theo Lý Thế Dân, cách trả lời như vậy mới là suy nghĩ chân thật của một người. Nếu chỉ chọn một chiều để đáp lời, sẽ khiến Lý Thế Dân cảm thấy người này có tư tâm. Nếu quá khẳng định là đúng, có thể bị cho là kẻ nội gián của Tần Thiên; nếu cảm thấy không đúng, thì có thể là kẻ muốn hãm hại Tần Thiên.

Câu trả lời của Viên Lâu, có thể nói là khiến người khác rất hài lòng.

Tuy nhiên, câu trả lời này đối với Lý Thế Dân cũng không mang lại ích lợi gì. Nên sau khi nghe xong, Lý Thế Dân cũng chỉ là cười khổ một tiếng, rồi phất tay cho Viên Lâu lui xuống.

Trong phủ Trưởng Tôn Vô Kỵ.

Sau khi Tần Thiên rời đi, Trưởng Tôn Vô Kỵ liền gọi tâm phúc của mình đến.

"Việc ta giao cho ngươi, đã làm đến đâu rồi?"

"Bẩm đại nhân, mọi việc đều đã an bài xong xuôi. Dù Tần Thiên trên đường nhậm chức, hay khi hắn đã đến Tây Lương, đều sẽ có chút phiền toái đang chờ đợi hắn. Hắn muốn làm một Tây Lương vương yên ổn, cũng không dễ dàng như vậy đâu."

Nghe nói như vậy, Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ gật đầu. Tần Thiên đã giết con trai ông, hắn có mối thù không đội trời chung với Tần Thiên. Dù thế nào đi nữa, ông cũng sẽ không để Tần Thiên yên ổn làm Tây Lương vương. Những phiền toái ông gây ra cho Tần Thiên có lẽ không quá lớn, nhưng để vị Tây Lương vương này không thể yên ổn trị vì thì lại không có vấn đề gì. Dĩ nhiên, trong số đó cũng có một vài sắp đặt là để giúp Tấn Vương Lý Trị. Chỉ cần Tần Thiên rơi vào bẫy của hắn, vậy thì việc khôi phục tự do cho Tấn Vương, thậm chí giúp Tấn Vương giành được ân sủng của Lý Thế Dân, cũng không phải là vấn đề quá lớn.

Thành Trường An hôm nay, cuối cùng đã vắng bóng Tần Thiên, e rằng rất nhiều người đang chờ để khuấy đảo chốn kinh thành này thành một trận mưa gió.

Và người đứng mũi chịu sào, chính là thái tử.

Nội dung dịch thuật này là thành quả của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free