Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 202

Đêm đông Trường An lạnh hơn. Gió rét gào thét, từng đợt táp vào mặt người, buốt đến đau điếng.

Bên ngoài thành Trường An, một nha dịch rụt cổ chửi rủa.

"Thật chẳng hiểu nổi Tần Thiên kia đầu óc có vấn đề gì, bắt chúng ta đứng đợi ở đây cả đêm, đúng là điên khùng!"

"Đúng vậy, Ngô bộ đầu. Đáng lẽ chúng ta không nên đến, chứ không giờ này ta đ�� ôm vợ ngủ rồi, khốn kiếp!"

Ngô Kiếm chau mày, có chút sốt ruột, nói: "Đợi thêm nửa nén hương nữa, nếu Tần Thiên không đến, chúng ta sẽ về."

Hai nha dịch nghe vậy, trên mặt cuối cùng cũng hiện lên vẻ vui mừng.

Nhưng đúng lúc đó, xa xa đột nhiên xuất hiện một bóng người, rồi tiếp đó là tiếng bước chân.

"Mới có chút thời gian mà các ngươi đã muốn bỏ về sao?"

Tiếng nói vừa dứt, Tần Thiên liền chậm rãi bước ra từ bóng tối. Ngô Kiếm không ngờ Tần Thiên lại đến một mình, không khỏi có chút bội phục lá gan của hắn. Thật ra thì vào đêm tối như vậy, ngay cả người như hắn cũng không mấy khi dám đi lại ban đêm.

"Tần biệt giá cuối cùng cũng đến rồi ạ, chúng ta phải tìm chứng cớ ở đâu đây ạ?" Ngô Kiếm sợ Tần Thiên tức giận, liền vội vã tiến lên hỏi.

Tần Thiên cười một tiếng: "Gấp cái gì, đi theo ta đi thôi."

Tần Thiên đi trước, Ngô Kiếm và hai nha dịch theo sau. Đi được chừng một nén hương, họ đến nghĩa địa ngoài thành.

Trong nghĩa địa, gió thổi vù vù bốn phía, nghe như tiếng quỷ khóc, khiến hai nha dịch sợ run lẩy bẩy cả người.

"Tần... Tần biệt giá, chúng ta... chúng ta đến đây làm gì vậy ạ?" Một nha dịch sợ đến mức gần như không thể đứng vững.

Ngô Kiếm trợn mắt nhìn hắn một cái. Mặc dù hắn cũng rất sợ, nhưng thể hiện ra trước mặt Tần Thiên, hắn thấy thật đáng xấu hổ. Đến Tần Thiên còn chẳng sợ, bọn họ lại sợ hãi thế này, còn ra thể thống gì nữa?

Tần Thiên đi phía trước, thần sắc vẫn rất bình tĩnh: "Đương nhiên là đưa các ngươi đến tìm chứng cớ."

Vừa nói, Tần Thiên đột nhiên dừng lại, hắn quét mắt nhìn xung quanh, rồi chỉ vào một ngôi mộ bia gần đó, nói: "Chúng ta nấp sau đó."

Mấy người núp sau mộ bia, ánh trăng trải khắp, khiến bốn phía càng thêm u ám đáng sợ.

Lúc này, Ngô Kiếm dường như đã phát hiện ra điều gì đó.

"Tần biệt giá, bên kia hình như là mộ của Cháu Hồng phải không ạ? Ngài định làm gì vậy?"

"Suỵt, đừng làm ồn. Lát nữa các ngươi sẽ rõ."

Tần Thiên không muốn nói nhiều, Ngô Kiếm bĩu môi, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

Thời gian dần trôi, đêm đã về khuya. Xa xa có th��� mơ hồ nghe thấy tiếng quạ đen kêu, cùng tiếng chó sói tru.

Toàn bộ nghĩa địa càng trở nên đáng sợ hơn, một nha dịch nắm chặt cánh tay Ngô Kiếm nhưng vẫn không kiềm được run rẩy. Hắn đột nhiên có chút hối hận vì đã đi theo. Sớm biết là đến nghĩa địa, thì hắn có giả ốm cũng nhất quyết không đến.

Mà ngay lúc đó, cách đó không xa, từ chốn tối tăm đột nhiên truyền đến một loạt tiếng bước chân. Nha dịch đứng sau sợ đến mức muốn hét lên, nhưng lập tức bị Tần Thiên đưa tay bịt miệng lại.

"Im miệng!" Tần Thiên khẽ mắng. Ngay sau đó, hắn thấy một người ôm một cái hòm đi tới, phía sau người đó còn có một người nữa, người này lại cầm hai cái xẻng sắt trên tay.

"Nhanh lên một chút!" Chàng trai đi trước thúc giục một tiếng, người đi sau lập tức bước nhanh hơn. Lúc này, ánh trăng chiếu rọi, mới mơ hồ nhìn rõ người đi sau là một cô gái.

Rất nhanh, hai người đi đến trước mộ Cháu Hồng. Người đàn ông đó đặt cái rương xuống, rồi đưa tay giật lấy xẻng từ tay người phụ nữ kia.

"Còn chần chừ gì nữa, đào đi!" Chàng trai mắng một câu, sau đó bất chấp gió rét, bắt đầu đào mộ Cháu Hồng.

Lúc này, Ngô Kiếm lại vô cùng kinh hãi.

"Tần biệt giá, bọn họ... Tại sao là A Bưu và Hỉ Nương, bọn họ rốt cuộc muốn làm gì?"

Người đang đào mộ Cháu Hồng chính là A Bưu và Hỉ Nương. Ngô Kiếm vô cùng kinh hãi, mà lúc này Tần Thiên cũng rất kinh ngạc, hắn tưởng người đến sẽ là Trần thị, không ngờ lại là Hỉ Nương.

Bất quá Tần Thiên ngoài mặt vẫn rất bình tĩnh, hắn nhìn Ngô Kiếm một cái, sau đó ra vài ám hiệu bằng tay. Ngô Kiếm hiểu ý, lập tức cùng hai nha dịch khác tản ra, từ từ tiến đến gần mộ Cháu Hồng.

Khi vòng vây đã hình thành, theo hiệu lệnh của Tần Thiên, họ đột nhiên xông ra.

"Dừng tay!" Ngô Kiếm kêu một tiếng. A Bưu vừa thấy tình hình không ổn, liền vứt xẻng định chạy trốn, nhưng Ngô Kiếm phi thân một cước đạp hắn ngã lăn ra đất, ngay sau đó liền khống chế hắn.

Còn Hỉ Nương thì sợ đến mức tê liệt, ngã ngồi trên đất, ngay cả việc bỏ chạy cũng quên mất.

Hai người bị khống chế, Tần Thiên lúc này mới chậm rãi bước ra.

"Hai vị diễn một màn kịch hay nhỉ, đến bản quan cũng suýt nữa bị các ngươi lừa gạt." Tần Thiên cười nhạt bước tới. Ngô Kiếm vẫn còn chút mơ hồ, nói: "Tần biệt giá, đây rốt cuộc là chuyện gì?"

Tần Thiên nhìn A Bưu một cái, nói: "Kể đi."

A Bưu vẫn không chịu nhận tội, nói: "Là Trần thị sắp xếp tôi đến."

Vừa dứt lời, Ngô Kiếm tát một cái vào mặt hắn, quát: "Xì, Trần thị còn sắp xếp cả Hỉ Nương đi theo nữa sao? Nói, rốt cuộc là chuyện gì?"

A Bưu mặt mũi ủ rũ: "Tôi oan uổng!"

Ngô Kiếm còn muốn đánh tiếp, nhưng Tần Thiên lại khoát tay: "Nếu đã vậy, cứ để bản quan nói đi. Bản quan đã xem qua hồ sơ vụ án, phát hiện ra vụ án này thật ra rất đơn giản. Mấu chốt chính là tìm ra Tiểu Vũ có phải con trai của Cháu Hồng hay không. Đáng tiếc Cháu Hồng đã chết, cho nên bản quan mới nghĩ đến biện pháp tích cốt nhận thân này."

Nói đến đây, Tần Thiên cười khẽ: "Biện pháp tích cốt nhận thân này tuy có thể thực hiện được, nhưng không có sức thuyết phục lớn, bởi vì rất ít người tin vào nó. Cho nên ta mới muốn giăng bẫy các ngươi một lần. Ta đã đến nói chuyện này với Trần thị trước, rồi sau đó lại nói với Hỉ Nương một lần nữa. Kẻ trong lòng có quỷ, chỉ sợ biện pháp tích cốt nhận thân này thật sự tra ra chân tướng, cho nên tối nay ắt sẽ có hành động."

"Bản quan đoán rằng kẻ đến tráo hài cốt có thể là người của Trần thị, không thể ngờ hôm nay lại là hai người các ngươi." Vừa nói, Tần Thiên đá văng cái rương A Bưu mang tới. Mở rương ra, bên trong bất ngờ có một bộ hài cốt hoàn chỉnh.

Bất quá Tần Thiên chỉ nhìn lướt qua một cái, rồi bĩu môi: "Nực cười thật, lại dám lấy hài cốt của một cô gái ra giả mạo Cháu Hồng. Ngươi thật sự nghĩ rằng người ở phủ nha đều là kẻ ngu sao?"

A Bưu nghe Tần Thiên nói những lời này, đã cúi gằm mặt, nhưng khi nghe Tần Thiên nói hài cốt là của một cô gái, hắn lập tức ngẩng phắt đầu, kinh ngạc nhìn Tần Thiên.

"Ngươi... Ngươi làm sao biết?"

Tần Thiên cười khổ: "Hài cốt đàn ông và đàn bà không giống nhau, ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?"

Vừa nói, Tần Thiên nghiêm ngh�� quát lớn: "Được rồi, hãy kể âm mưu của các ngươi ra đi!"

A Bưu thở dài một tiếng, chỉ đành kể lại tình huống cho Tần Thiên và mọi người nghe.

"Chuyện là thế này, mấy năm trước, khi theo lão gia ra ngoài làm ăn, tôi cũng đi theo kiếm chút tiền. Lúc ấy, vì ở bên ngoài lâu ngày, tôi liền nuôi một cô vợ lẽ bên ngoài. Ai ngờ lúc tôi rời đi, Hỉ Nương lại mang thai, nhưng tôi không thể đưa nàng theo được. Vì vậy, tôi nói với nàng bảo nàng cứ đợi trước, tôi sẽ tìm cơ hội quay lại đón nàng. Nào ngờ sau khi tôi trở về không bao lâu, lão gia chết bất đắc kỳ tử, tôi lại chẳng còn bao nhiêu tiền, cũng không có cơ hội đi lại. Thế là việc này cứ kéo dài ròng rã ba năm."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free