Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2011

Thôn Tần gia cách thành Trường An vẫn còn một quãng đường. Hơn nữa, tuyết lớn đầu mùa khiến đường sá đi lại khó khăn, nên khi Phúc bá về đến thôn Tần gia thì trời đã sập tối.

Dân làng ở đây chưa hề nghe được bất kỳ tin đồn nào liên quan đến Tần Thiên, họ chỉ biết Tần Thiên được phong vương. Chính vì thế, dân làng Tần gia đã tổ chức ăn mừng rất long trọng, không vì điều gì khác ngoài việc muốn chung vui. Thôn Tần gia của họ đã có một vị vương gia, đây là niềm vinh dự của cả thôn. Ngày hôm đó, rất nhiều đàn ông trong thôn Tần gia đều uống say.

Phúc bá về trễ, cũng không làm phiền ai. Ông nghỉ lại một đêm ở nhà cũ, sáng sớm hôm sau mới nhờ thôn trưởng triệu tập dân làng Tần gia. Mọi người nghe tin Phúc bá trở về đều rất hưng phấn, nên thôn trưởng vừa gọi, họ đã có mặt đông đủ. Lúc này, nhìn Phúc bá, ai nấy đều có chút sùng bái. Phúc bá kìa, đây chính là người đi theo vương gia cơ mà.

"Phúc bá, vương gia trở về rồi sao ạ?"

"Đúng vậy, vương gia đã về chưa ạ? Chúng con đã lâu không được gặp vương gia rồi."

...

Có lẽ vì quá đỗi yêu mến Tần Thiên kể từ khi chàng được phong vương, họ bất giác chuyển cách gọi thành "vương gia". Đối với chuyện này, Phúc bá cũng không bận tâm. Ông nhìn mọi người, nói: "Thiếu gia còn ở kinh thành, chàng còn nhiều việc phải lo liệu ở đó."

"Phải rồi. Vương gia sẽ sớm về đất phong, nên việc ở Trường An chắc chắn phải được giải quyết xong xuôi."

"Đáng tiếc, lại không được gặp vương gia rồi."

"Phúc bá, ông về có việc gì không ạ?"

Mọi người nhìn nhau, Phúc bá gật đầu: "Vương gia đã tán hết gia tài để cứu trợ nạn dân. Toàn bộ sản nghiệp họ Tần cũng sẽ được giao nộp cho triều đình. Việc này sẽ kết thúc vào đầu mùa xuân năm sau. Những người đang làm việc trong các sản nghiệp của thôn Tần gia đừng lo lắng. Ai muốn tiếp tục làm thì vẫn cứ làm, triều đình sẽ không gây khó dễ hay đuổi việc mọi người."

Lời vừa dứt, cả thôn như vỡ òa.

"Cái gì, vương gia tán hết gia tài á? Cái này... thì phải là bao nhiêu tiền chứ? Cái này... Sao có thể như vậy được?"

"Vương gia có phải điên rồi không? Chàng là người giàu nhất Đại Đường cơ mà, nhiều tiền như vậy, nói bỏ là bỏ sao?"

"Sao có thể như vậy, sao có thể như vậy?"

Mọi người kinh ngạc tột độ, không khỏi hoảng hốt. Họ thật không dám tin đây là sự thật. Tần Thiên có biết bao nhiêu tiền của, vậy mà lại nói bỏ là bỏ sao? Thay vào bất kỳ ai trong số họ, chắc phải tiếc đứt ruột gan. Vương gia đâu phải người sẽ làm ra chuyện như thế? Coi như chàng muốn cứu giúp dân chúng, cũng không cần tán hết gia tài chứ?

Dân làng ở đây đã thoát khỏi cảnh ngu muội, nên cũng có vài người thông minh lanh lợi. Họ nhanh chóng hiểu ra vấn đề. E rằng việc Tần Thiên được phong vương cũng là dùng số tài sản khổng lồ đó để đổi lấy. Chứ nếu một vị vương gia có nhiều tiền của như vậy, Lý Thế Dân sao có thể yên tâm? Có thể những người này rõ ràng, nhưng chẳng ai dám nói toẹt ra.

Phúc bá không để họ tiếp tục bàn tán nữa. Ông phất tay và nói: "Thưa chư vị, những việc này đều là của thiếu gia, thiếu gia làm gì cũng có cái lý của mình. Hôm nay ta đến đây, ngoài việc thông báo chuyện này, còn có một việc muốn nói với mọi người. Sau Tết, vương gia sẽ về đất phong. Khi đó, ở đất phong sẽ cần rất nhiều thợ. Chư vị đều là những người có kinh nghiệm, nếu ai muốn theo thiếu gia đi, có thể đến nói với ta. Sau khi đi, thiếu gia tuyệt đối sẽ không bạc đãi mọi người đâu. Còn nếu không muốn rời bỏ quê hương, ta và thiếu gia cũng sẽ không miễn cưỡng. Mọi người ở đây cứ sống như bình thường, sẽ không ai làm khó gì cả. Thôi được rồi, mọi người hãy cứ suy nghĩ và lựa chọn. Đừng vội vàng, cứ về bàn bạc cho kỹ, chiều nay ta sẽ quay lại để nghe ý kiến của mọi người."

Nói xong lời đó, Phúc bá không nán lại lâu, liền quay người trở về nhà cũ.

Mà dân làng thôn Tần gia lại lập tức xôn xao bàn tán. Họ vẫn chưa hoàn hồn sau những gì vừa nghe được.

"Cái này... cái này là sao?"

"Ai chà, cứ tưởng là tin vui, ai ngờ lại phải tán gia bại sản như vậy. Thật là không đáng cho vương gia chút nào."

"Được rồi, được rồi! Vương gia sắp về đất phong, cần đến chúng ta. Ta định đưa cả nhà đi theo vương gia đến Tây Lương. Các ngươi thì sao?"

Một thanh niên tráng kiện trong thôn Tần gia kéo chủ đề về phía đó. Sau khi anh ta nói vậy, những người khác nhìn nhau, rất nhanh, đã có người hưởng ứng theo.

"Ta đương nhiên cũng phải đi chứ! Đất phong của vương gia mà, mọi việc đều do chàng định đoạt. Đi theo vương gia, chắc chắn sẽ không thiệt thòi."

"Không sai, không sai. Vương gia chắc chắn có cách đông sơn tái khởi. Đến đó, chúng ta còn có thể thoải mái, tự do hơn ở Trường An ấy chứ. Nghĩ xem, chúng ta cũng đều là người của Tần gia mà."

"Đúng vậy, chính là như thế, ta đi..."

Đa số dân làng Tần gia đã quyết định ngay tại chỗ, rằng dù thế nào cũng phải theo Tần Thiên. Bất quá, cũng có một số người không lập tức quyết định, họ rất do dự, dẫu sao trên đời này, có những người hay nghĩ ngợi nhiều.

Tần Vị là một trong số những người chưa quyết định ngay tại chỗ. Chàng tính tình tương đối mềm yếu, nhiều chuyện không tự làm chủ được. Tất nhiên, cùng với Tần Vị, còn rất nhiều người khác trong thôn Tần gia cũng vậy.

Tần Vị sau khi về đến nhà, kể lại tình hình cho vợ nghe một lượt.

"Nương tử, vương gia sắp đi đất phong, chúng ta đi hay không đi đây? Nếu đi, nơi đó hoang vu lắm, bốn bề lại thường xuyên có giặc giã xâm nhập. Nhưng nếu không đi, mọi người đều đi hết, ta ở lại đây thì có vẻ đơn độc quá."

Tần Vị nhìn vợ mình. Vợ chàng là một phụ nữ hơi mập mạp, tính tình không được tốt lắm. Nghe Tần Vị nói vậy, nàng liền mở miệng đáp: "Đi, cả nhà mình cùng đi! Chàng quên trước kia chúng ta đã sống những tháng ngày khốn khó thế nào sao? Trước đây chúng ta ��n không đủ no, mặc không đủ ấm, nếu không có vương gia ban cho kế sinh nhai, làm sao chúng ta có được cuộc sống ấm no sung túc như ngày hôm nay? Hơn nữa, vương gia là Tây Lương vương cơ mà. Chúng ta là những người dân lâu năm của Tần gia, lẽ nào chàng lại không đối xử tử tế, để chàng phải chịu thiệt thòi sao? Đi theo đi, nhất định phải đi theo!"

Vợ Tần Vị rất kiên quyết. Tần Vị thấy vậy, chỉ còn biết gật đầu: "Được, vậy chúng ta liền theo vương gia đi."

Có rất nhiều người về nhà bàn bạc. Lúc xế chiều, Phúc bá lần nữa triệu tập những người này, hỏi lựa chọn của họ, xem có ai tình nguyện đi theo đến Tây Lương không.

"Phúc bá, trở về nói với vương gia, con đi! Con đưa cả nhà mình cùng đi."

"Con cũng đi, chúng con đều đi."

"Không sai! Thôn Tần gia chúng ta là nhờ vương gia mà có, có vương gia mới có thôn Tần gia này. Vương gia đi nơi nào, chúng con sẽ đi nơi đó!"

"Không sai, không sai, chúng con đều đi..."

Tất cả mọi người đều đồng lòng đi theo. Sau khi chứng kiến cảnh tượng này, Phúc bá không kìm được mà rưng rưng nước mắt. Thôn Tần gia này, đây là muốn cử tộc di chuyển sao? Để dân làng Tần gia đưa ra một quyết định như vậy, e rằng chỉ có thiếu gia của ông ấy mới làm được mà thôi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy ghé thăm để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free