(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 2006
Sau khi vị quan viên này dứt lời, các quan viên khác đều cảm thấy lời hắn nói rất hợp lý, vì vậy cũng vội vàng phụ họa theo.
"Thưa Thánh thượng, thần cũng cảm thấy vùng Tây Lương này rất thích hợp. Nếu Tần quốc công có thể đến Tây Lương phong vương, ắt sẽ bảo đảm sự an ổn cho Đại Đường chúng ta."
"Vùng đất Tây Lương này, nằm trên Con đường Tơ l���a và thuộc hành lang Hà Tây, thường xuyên bị các thế lực xâm lấn, quấy nhiễu. Từ trước đến nay, chưa có ai của Đại Đường ta có thể yên ổn giữ vững được nơi đó. Tần quốc công có năng lực xuất chúng, nếu ngài ấy đến Tây Lương phong vương, chắc chắn sẽ đảm bảo Đại Đường ta không còn lo âu gì."
"Phải đó, Lương châu này đã lâu chưa có ai được phong vương. Lần này, thật vừa hay để Tần quốc công đến đó."
...
Mọi người người người tranh nhau nói, Lý Thế Dân lại lộ vẻ khó xử, nói: "Chư vị ái khanh nói cũng có lý, nhưng Tần quốc công đã lập vô số công lao hiển hách cho Đại Đường ta. Mà vùng biên thùy Tây Lương kia lại chẳng phải đất đai trù phú, để Tần ái khanh đến nơi như vậy, chẳng phải sẽ khiến trẫm bị tiếng là quá khắc bạc sao?"
Lý Thế Dân đương nhiên muốn thể hiện rằng mình rất quan tâm đến Tần Thiên, như vậy mới khiến vị thiên tử như ngài ấy trông có vẻ phúc hậu hơn.
Sau khi ngài ấy mở lời như vậy, quần thần trong triều cũng không nói thêm lời nào. Bởi lẽ, rất rõ ràng, lúc này Tần Thiên nếu thông minh, nên lập tức đứng ra thể hiện lòng trung thành, nói rằng việc đi Lương châu phong vương chẳng có gì đáng ngại, bản thân vẫn muốn vì Đại Đường mà đổ máu hy sinh.
Vì vậy, họ phải nhường cơ hội lên tiếng cho Tần Thiên.
Trong khi đó, Tần Thiên lại đang thầm mắng Lý Thế Dân và vị quan viên vừa rồi cả trăm lần trong bụng. Tây Lương vương nghe thì oai vệ đấy, nhưng thực tế nơi đó vô cùng cằn cỗi, không chỉ vậy, bốn phía còn tiềm ẩn đầy nguy hiểm. Phía tây bắc thì có Tây Đột Quyết, Tây Vực; phía này lại có Thổ Dục Hồn, Thổ Phiên. Nơi đó chính là bị những quốc gia này bao vây tứ phía, chỉ cần sơ suất một chút, là có thể rước họa lớn vào thân.
Thật lòng mà nói, một nơi như vậy, hắn không hề muốn đi chút nào.
Hắn là công thần của Đại Đường cơ mà, lẽ nào lại phải đến một nơi như vậy?
Không phải hắn không có giác ngộ cao. Nếu bảo hắn đến nơi đó đánh giặc, hắn cũng không thấy có gì đáng ngại, cứ đi thì đi. Nhưng nếu là đến đó phong vương, e rằng sau này không có lệnh của triều đình, hắn đừng hòng rời khỏi đất phong của mình. Những ngày tháng sau này, sợ là sẽ không dễ chịu chút nào.
"Tần ái khanh?" Thấy Tần Thiên vẫn chưa mở miệng, Lý Thế Dân liền cất tiếng gọi, nhắc nhở hắn.
Lẽ nào Tần Thiên lại không hiểu ý của Lý Thế Dân? Trước tình thế này, hắn cũng chỉ đành vội vàng đứng ra, tâu rằng: "Thánh thượng không cần lo lắng cho vi thần. Tây Đột Quyết dám cả gan xâm phạm Đại Đường ta, biên thùy tây bắc quả thật cần phải được phòng bị nghiêm ngặt. Thần nguyện ý đến Tây Lương phong vương, có thần ở đây, tuyệt không để giặc ngoại xâm bước chân vào Đại Đường ta dù chỉ một bước."
Lời lẽ này hết sức hào sảng. Lý Thế Dân sau khi nghe xong, mới cuối cùng hài lòng gật đầu, nói: "Tần ái khanh quả là trung lương của Đại Đường ta! Tốt, vậy chuyện này cứ quyết định như thế. Tần ái khanh sau khi về, hãy sớm ngày đến Tây Lương nhậm chức đi, nơi đó bây giờ rất cần Tần ái khanh đấy!"
Nói xong như vậy, Lý Thế Dân mới ban thưởng cho Tần Hoài Ngọc và những người khác. Còn đối với các tướng sĩ khác, thì do Lại b��� căn cứ vào công lao nhiều ít của họ mà tiến hành ban thưởng.
Lúc này, dù Đại Đường đang phải đối mặt với nạn tuyết, nhưng những tướng sĩ lập công này vẫn phải được ban thưởng xứng đáng. Họ đã liều mạng chiến đấu với kẻ địch cơ mà, nếu khấu trừ phần thưởng của họ, thì họ còn là người sao?
Làm sao còn có thể khiến họ tiếp tục bán mạng vì Đại Đường?
Triều đình có quy định, dù có khấu trừ thưởng của ai đi nữa, cũng không thể khấu trừ thưởng của những tướng sĩ đã bán mạng trên chiến trường.
Sau khi bàn bạc xong xuôi, Lý Thế Dân liền tuyên bố bãi triều. Còn về chiếu thư phong vương cho Tần Thiên, rất nhanh sẽ có cung nhân đi ban hành.
Thành Trường An tuyết vẫn rơi không ngừng. Sau khi bãi triều, Tần Thiên đưa Cố Mộng thẳng về phủ.
Thật ra không phải giữa hai người họ xảy ra chuyện gì. Mặc dù Cố Mộng rất sùng bái Tần Thiên, nhưng cũng không có tình cảm nam nữ, và Tần Thiên đối với nàng cũng vậy.
Sở dĩ Tần Thiên đưa Cố Mộng về phủ mình, chẳng qua là vì nàng ấy không có chỗ ở tại kinh thành. Mà n��ng ấy bây giờ dầu gì cũng là một quận chúa, không thể tùy tiện trú ngụ ở những nơi khác. Cho nên, trước khi quận chúa phủ của nàng ấy chuẩn bị xong, nàng ấy chỉ có thể tạm trú ở chỗ Tần Thiên.
Trên đường trở về, Cố Mộng có chút không cam lòng.
"Ngươi lập công lớn như vậy, Thánh thượng lại phái ngươi đến một nơi như Tây Lương phong vương, ngươi có cam lòng không?"
Cố Mộng vốn là người thẳng thắn, có sao nói vậy. Nàng cảm thấy với công lao như Tần Thiên, thì xứng đáng được phong vương ở một vùng đất trù phú, điều đó là đương nhiên. Nhưng Lý Thế Dân lại đẩy hắn đến Tây Lương, chẳng phải rõ ràng là không mấy muốn phong vương cho Tần Thiên, nên mới tùy tiện tìm một nơi để đẩy hắn đi đó sao?
Không chỉ đẩy hắn đi, hơn nữa, nơi bị đẩy đến lại đặc biệt nguy hiểm, có thể bất cứ lúc nào bị kẻ địch bốn phía thôn tính. Một khi hắn bị đánh bại, sợ rằng triều đình sẽ rất nhanh giáng tội phạt.
Nàng cảm thấy rất không đáng cho Tần Thiên.
Tần Thiên ngồi trong xe ngựa, ngoài xe tuyết vẫn rơi không ngớt. Cố Mộng trong tay đang vo một nắm tuyết, nàng dường như chẳng hề biết lạnh là gì.
Tần Thiên cười nhẹ, nói: "Là thân phận thần tử, có gì mà cam tâm hay không cam tâm. Dù ngươi không cam lòng hay cam lòng thì cũng vậy thôi, chi bằng cứ thản nhiên chấp nhận. Lúc đầu, ta cũng thấy không đáng, dù sao nơi đó cũng quá hoang vắng, cằn cỗi một chút. Nhưng sau đó ta nghĩ, 'Đại mạc cô yên thẳng, trường hà lạc nhật viên' – phong cảnh nơi đó có lẽ cũng không tồi chứ? Con người chẳng phải luôn muốn thử nghiệm nhiều điều, đi nhiều nơi đó sao?"
Người đạt đến cảnh giới như Tần Thiên đã khó lòng bị ngoại vật làm lay động hay sầu muộn vì cảnh ngộ. Cho dù ban đầu có chút không vừa ý, nhưng hắn vẫn có thể nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng.
Sau khi Tần Thiên nói ra lời này, Cố Mộng lại ngẩn người ra một chút. Trong lòng nàng nghĩ đến cảnh tượng 'đại mạc cô yên thẳng, trường hà lạc nhật viên' như hắn vừa nói. Một cảnh tượng như vậy, nàng từ trước đến nay chưa từng thấy bao giờ. Trước kia ở Nam Chiếu, nàng chỉ thấy toàn những cảnh đẹp dịu dàng, lộng lẫy.
Vẻ đẹp hoang dã, hùng vĩ như vậy, nàng quả thật chưa từng thấy. Có lẽ tuyết ở những nơi đó còn lớn hơn cả ở thành Trường An chăng?
Bỗng nhiên, nàng bỗng thấy Tần Thiên thật điềm tĩnh, thật trấn định, tựa như không có gì có thể đánh gục được hắn.
Mà khí chất toát ra từ toàn thân hắn, nàng chưa từng thấy ở bất cứ ai khác từ trước đến nay.
Vốn là, nàng không có tình cảm đặc biệt gì với Tần Thiên. Dù sao nàng biết Tần Thiên trong nhà đã có ba phu nhân, mà nàng dầu gì cũng là một quận chúa, cho dù không có phụ vương, nàng cũng tuyệt đối không đến nỗi phải đi làm thiếp cho người ta. Cho nên, khi gặp Tần Thiên, nàng liền tự động che giấu những tình cảm kiểu đó.
Thế nhưng vào giờ khắc này, giữa gió lạnh và tuyết rơi dày đặc này, lòng nàng lại không khỏi đập thình thịch.
Loại cảm giác đó thật rất kỳ diệu, kỳ diệu đến khó tả. Trước kia nàng chưa từng có loại cảm giác này bao giờ.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ.