Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1903:

Cuối thu Trường An trong trẻo, se lạnh, gió heo may.

Tần Thiên không dễ dàng có được một vị trí nổi bật tại triều đình. Dĩ nhiên, cũng không thể nói là hoàn toàn khó khăn, bởi Đại Đường có đại triều và tiểu triều. Khi đại triều diễn ra, về cơ bản tất cả quan viên từ ngũ phẩm trở lên đều phải có mặt. Còn tiểu triều thì không quá câu nệ quy tắc. Do đó, trong hoàn cảnh này, Tần Thiên chỉ tham dự đại triều, còn tiểu triều thì không.

Hôm nay vừa đúng là ngày đại triều. Trong buổi đại triều, các quan viên có mặt rất đông, khiến không gian đại điện trở nên chật chội. Tần Thiên vốn có thể đứng ở hàng đầu, nhưng giờ đã phải lùi về hàng thứ hai. Dù vậy, Tần Thiên cũng không mấy để tâm đến những chuyện như vị trí đứng.

Sau khi lâm triều bắt đầu, các quần thần lần lượt tấu trình, bàn bạc như thể có vô vàn chuyện để nói. Một buổi đại triều như vậy thường kéo dài đến tận buổi trưa mới kết thúc. Tần Thiên không có việc gì cần tấu trình, nên hắn cũng chỉ đứng trong đại điện lắng nghe.

Nhưng ngay lúc đó, Cao Sĩ Liêm đột nhiên đứng dậy: "Thánh thượng, thần muốn vạch tội."

Vừa nghe nói vậy, Lý Thế Dân và các quần thần theo bản năng ngoảnh nhìn về phía Tần Thiên. Bởi lẽ, dựa vào kinh nghiệm trước đây của họ, hễ Cao Sĩ Liêm vạch tội thì phần lớn đều là nhằm vào Tần Thiên. Họ thực sự tò mò, không biết Tần Thiên lại đắc tội Cao Sĩ Liêm điều gì nữa. Dù là vậy, mọi người cũng không cảm thấy có gì đáng lo ngại, bởi lẽ từ trước đến nay, Cao Sĩ Liêm vạch tội Tần Thiên chưa từng thành công lần nào, hiển nhiên lần này cũng khó mà thành công. Mọi người chỉ coi đây là một chuyện khá thú vị, như thể Cao Sĩ Liêm không cách một thời gian lại vạch tội Tần Thiên mới thật sự bất thường.

Lý Thế Dân cũng không mấy coi trọng chuyện này, chỉ hỏi hờ hững: "Cao ái khanh muốn vạch tội Tần Thiên về chuyện gì?"

Cao Sĩ Liêm đáp: "Bẩm Thánh thượng, thần muốn vạch tội Tần Thiên tội tùy tiện hành sự, không coi trọng luật pháp Đại Đường của ta."

"Ồ, có chuyện gì vậy? Tần ái khanh đã làm chuyện gì mà không coi trọng luật pháp Đại Đường của ta?"

"Bẩm Thánh thượng, chuyện là thế này: Hình bộ của thần có một vụ án cần Kinh Triệu Phủ phối hợp. Quan viên Hình bộ đã đến Kinh Triệu Phủ để thi hành nhiệm vụ, thế nhưng Tần Thiên không những không hợp tác, mà còn động thủ đánh quan viên Hình bộ của thần, đánh cho người đó nằm liệt giường không dậy nổi. Hành vi của Tần Thiên như vậy chính là không coi luật pháp Đại Đường của ta ra gì. Theo lẽ thường, Hình bộ có vụ án cần Kinh Triệu Phủ phối hợp, Kinh Triệu Phủ phải hợp tác. Dù không hợp tác đi chăng nữa, cũng không thể cậy vào thân phận mà động thủ đánh quan viên Hình bộ của thần được sao? Bởi vậy, thần xin Thánh thượng nghiêm trị Tần Thiên."

Cao Sĩ Liêm vừa dứt lời, mọi người đều sững sờ. Kinh Triệu Phủ và Hình bộ lại xảy ra chuyện như vậy sao? Như thế, đúng là không phải chuyện nhỏ. Nếu cứ để Tần Thiên tùy tiện ngông cuồng như vậy, e rằng sẽ ảnh hưởng không tốt đến kỷ cương phép nước của Đại Đường ta, thật sự là không thể chấp nhận được.

Lý Thế Dân cũng khẽ nhíu mày. Hắn có thể dễ dàng bỏ qua cho Tần Thiên nhiều chuyện, nhưng cũng có những chuyện hắn không thể dung thứ.

"Tần ái khanh, Cao ái khanh nói, có đúng là sự thật không? Ngươi phải chăng không hợp tác với Hình bộ, phải chăng đã ra tay với quan viên Hình bộ?"

Tất cả mọi người lại đổ dồn ánh mắt về phía Tần Thiên. Tần Thiên đứng dậy nói: "Bẩm Thánh thượng, thần không hề không ph��i hợp Hình bộ phá án. Vụ việc này liên quan đến nhiều điều, tuyệt không phải vài lời có thể nói rõ. Tuy nhiên, thần vẫn cần trình bày."

Mọi người khẽ bĩu môi, thầm nghĩ, Tần Thiên nói những lời này hẳn không phải là vô cớ.

"Ngươi nói xem, rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Thế Dân hỏi. Tần Thiên lập tức trình bày: "Bẩm Thánh thượng, sự tình là như thế này. Thần tại Kinh Triệu Phủ tiếp nhận một vụ án, một bà lão báo án nói bà là mẹ của quan viên Hình bộ Lục Thần. Lục Thần ba năm trước vào kinh ứng thí, nhưng từ đó chưa trở về nhà. Bà lão nhớ con, bèn đến kinh thành tìm người thân, nhưng khi tìm đến Lục phủ, lại bị Lục Thần đuổi đi. Không những thế, đêm đến, Lục Thần còn phái người ám sát bà lão. May nhờ một kẻ ăn xin ra tay cứu giúp, bà mới thoát nạn. Ngày hôm sau, Hình bộ đến Kinh Triệu Phủ đòi người, nói rằng bà lão đã trộm đồ trong Lục phủ, muốn giao cho Hình bộ xử lý. Trong khi đó, bà lão đã ở Kinh Triệu Phủ đánh trống kêu oan. Thần với tư cách Kinh Triệu Phủ Thứ sử, dĩ nhiên muốn điều tra cho rõ ràng. Việc không giao người cho Hình bộ, lẽ nào có gì sai? Thế nhưng quan viên Hình bộ kia lại ở Kinh Triệu Phủ lớn tiếng la lối, thậm chí coi thường Kinh Triệu Phủ. Thần với tư cách Thứ sử, dĩ nhiên phải bảo vệ uy nghiêm của Kinh Triệu Phủ, nếu không sau này làm sao có thể xử lý các vụ việc ở kinh kỳ? Nên thần đã động thủ đánh quan viên kia. Về vụ án này, thần hiện đã điều tra được một số tình tiết. Vụ án ẩn chứa những tình tiết động trời, quả thực khiến người ta phải rùng mình kinh ngạc!"

Nói đến đây, Tần Thiên ngừng lại. Khi hắn ngừng lời như vậy, sắc mặt mọi người đã thay đổi. Nếu trước đó họ cảm thấy hành động của Tần Thiên hoàn toàn không thể chấp nhận được, thì giờ đây, họ thấy mọi việc hắn làm đều là chính đáng. Tuy nhiên, họ càng hiếu kỳ hơn về vụ án này, rốt cuộc nó kinh ngạc đến mức nào, vì sao một người con lại phải phái người ám sát mẹ ruột của mình? Hơn nữa, giờ đây, rốt cuộc ai mới nói thật?

Lý Thế Dân cũng có chút tò mò, ánh mắt ông ta khẽ nheo lại, nói: "Tần ái khanh, nói tiếp đi, vụ án này rốt cuộc là như thế nào?"

Sắc mặt Cao Sĩ Liêm trở nên khó coi, nhưng nhiều hơn là sự hoang mang. Đây chẳng phải là chuyện Tần Thiên đánh quan viên Hình bộ sao, tại sao lại đột nhiên dính dáng đến một vụ án khác? Sao Lục Thần kia lại không tự mình trình bày vụ án này? Cao Sĩ Liêm là một người thông minh, hắn lờ mờ nhận ra mình có thể đã bị Lục Thần lợi dụng làm con cờ. Điều này khiến hắn có chút tức giận, cái tên Lục Thần đó là cái thá gì mà dám lợi dụng hắn?

Tần Thiên nói: "Bà lão kia đã miêu tả dung mạo con trai mình là Lục Thần cho chúng thần nghe một lần. Sau khi đối chiếu, chúng thần thấy Lục Thần hiện tại không giống với người mà bà lão miêu tả. Hơn nữa, bà lão cũng đã lén lút nhìn thấy Lục Thần kia, quả nhiên quan viên Hình bộ Lục Thần này không phải con trai bà ấy. Tuy nhiên, dù không phải con trai bà lão, quan viên Hình bộ Lục Thần này cũng chưa đến nỗi phải giết người, trừ phi hắn có điều bất an trong lòng, muốn giết người diệt khẩu. Nhưng rốt cuộc là chuyện gì? Thần đã phái người điều tra tình hình khoa cử ba năm trước, kết quả phát hiện: Trong kỳ khoa cử ba năm trước, có một người tên Chương Lương đã không đến Trường An dự thi. Ngoài ra, khu dân cư nơi Chương Lương sinh sống cũng bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi, người trong thôn đều thiệt mạng, còn Chương Lương thì biệt tăm biệt tích. E rằng giữa những chuyện này có mối liên hệ nào đó phải không?"

Tần Thiên không trực tiếp công bố kết quả điều tra của mình mà cứ thế trình bày từng chi tiết. Nhưng đợi đến khi hắn nói xong những lời này, các quan viên trong triều cùng với Lý Thế Dân, gần như đều đã nghĩ đến một vài khả năng. Đó là: Lục Thần này rất có thể chính là Chương Lương đã mất tích trước đó. Nhưng tại sao hắn lại phải giả mạo tên tuổi Lục Thần để đến dự khoa cử? Mọi người đều không thể nghĩ ra được điều đó.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free