Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1876

Thi thể người chết được đưa tới Kinh Triệu Phủ.

Chẳng bao lâu sau, Cao Sĩ Liêm đã vội vã đích thân chạy đến.

Khi nhìn thấy thi thể, ông ta nhất thời loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu, khuôn mặt thì đỏ bừng vì giận dữ.

Thật là mất mặt!

Dù không đặc biệt yêu thích hay quan tâm gì đến người thiếp thứ mười ba này, một tháng may ra ông ta mới ghé qua chỗ nàng một đêm, đã là hiếm lắm rồi.

Thế nhưng dù sao đi nữa, Độc Cô Quyên Quyên vẫn là người phụ nữ của Cao Sĩ Liêm ông ta, kẻ khác nào dám động vào?

Nhưng giờ đây, nhìn bộ dạng Độc Cô Quyên Quyên thế này, rõ ràng là hung thủ đã làm nhục nàng.

Việc này chẳng khác nào hung thủ đã đội nón xanh lên đầu Cao Sĩ Liêm ông ta, khiến ông ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?

Sau này, chỉ cần có ai nhắc đến vụ án này, e rằng người ta sẽ lại bàn tán về việc vợ của Cao Sĩ Liêm ông ta đã bị hung thủ...

Vừa tức giận, vừa xấu hổ, Cao Sĩ Liêm lúc này chỉ mong Kinh Triệu Phủ vĩnh viễn không tìm thấy Độc Cô Quyên Quyên, như vậy thì sẽ không ai biết chuyện gì đã xảy ra.

Lúc này Cao Sĩ Liêm đang vô cùng rối bời.

Ông ta nhìn những người của Kinh Triệu Phủ, lạnh lùng hỏi: "Kẻ nào, kẻ nào đã giết nàng?"

Ông ta phải băm thây vạn đoạn tên hung thủ, kẻ đã gây ra nỗi sỉ nhục này cho Cao Sĩ Liêm, khiến ông ta chỉ muốn giết người!

Những người ở Kinh Triệu Phủ nhìn nhau, sau đó một vị chủ bộ đứng dậy đáp: "Bẩm Cao đại nhân, chúng tôi vừa mới phát hiện thi thể không lâu, Địch đại nhân đang điều tra vụ án này, tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả."

"Vẫn chưa tìm ra hung thủ sao? Kinh Triệu Phủ các ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi ư?"

Sáng nay, Cao Sĩ Liêm đã từng đến đây, nhưng lúc đó ông ta đã ăn đủ tức tối rồi; còn bây giờ, vợ ông ta bị giết mà Kinh Triệu Phủ vẫn chưa tìm ra hung thủ, khiến ông ta vô cùng giận dữ. Vì thế, ông ta không khỏi trút hết sự tức giận lên những nha dịch của Kinh Triệu Phủ.

Thấy Cao Sĩ Liêm như vậy, những nha dịch này dù tức tối nhưng cũng chẳng dám oán hận ông ta như buổi sáng.

Sáng nay, lời Tần Thiên nói tuy rất có lý, nhưng bọn họ hiểu rõ rằng những lời đó chỉ có Tần Thiên mới có thể nói mà vẫn giữ được mạng. Nếu họ mà nói như vậy, e rằng sẽ bị Cao Sĩ Liêm đánh chết.

Thôi thì, tốt nhất là không nên nói gì cả.

"Hung thủ, ta nhất định phải tìm ra hung thủ..."

Cao Sĩ Liêm gầm thét trong Kinh Triệu Phủ, đúng lúc này, Địch Tri Tốn từ bên ngoài chạy vào.

"Cao đại nhân muốn Kinh Triệu Phủ chúng tôi tìm ra hung thủ, điều này đương nhiên không thành vấn đề, bởi lẽ đây là chức trách của chúng tôi. Thế nhưng để tìm ra hung thủ, e rằng cần Cao đại nhân phối hợp trong nhiều việc thì mới được."

Vừa dứt lời, Cao Sĩ Liêm liền trợn trừng hai mắt, hỏi: "Lời ngươi nói là có ý gì?"

"Không có ý gì đặc biệt, chỉ là quy củ phá án thôi. Nếu người chết là người nhà của Cao đại nhân, vậy những tình huống liên quan đến người chết đương nhiên cần Cao đại nhân phối hợp. Nếu Cao đại nhân không chịu phối hợp, vụ án này sẽ rất khó tiếp tục, thậm chí, Kinh Triệu Phủ chúng tôi có quyền nghi ngờ một số điều."

Nghi ngờ điều gì ư? Đương nhiên là nghi ngờ vụ này có thể do chính Cao Sĩ Liêm gây ra.

Ý tứ trong lời Địch Tri Tốn đã quá rõ ràng, Cao Sĩ Liêm nghe xong liền bốc hỏa tam trượng, mắng: "Ngươi nghi ngờ ta? Ngươi còn dám nghi ngờ ta? Ngươi tưởng ngươi là cái thá gì mà dám nghi ngờ lão phu?"

"Cao đại nhân cao cao tại thượng, đương nhiên sẽ không xem một tiểu biệt giá như hạ quan ra gì, nhưng quốc pháp, luật pháp đã định, dù cho hạ quan có chết cũng nhất định phải làm theo."

"Ngươi..." Cao Sĩ Liêm xem như đã hiểu rõ, ở Kinh Triệu Phủ này, thân phận quốc công của ông ta chẳng có mấy tác dụng. Hơn nữa lời Địch Tri Tốn nói rất có lý, nếu ông ta không chịu phối hợp, e rằng sẽ càng bị người ta nghi ngờ.

Nhưng mà, phối hợp ngay tại Kinh Triệu Phủ ư?

Những người này nghĩ hay thật, ông ta sẽ phối hợp, nhưng là ở phủ của mình.

"Được, được rồi, các ngươi suy nghĩ kỹ những gì cần hỏi, rồi cứ đến phủ của ta."

Nói rồi, Cao Sĩ Liêm lại giận đùng đùng bỏ đi. Lần này, nếu Tần Thiên không thể tìm ra hung thủ, ông ta nhất định sẽ không chút nương tay vạch tội Tần Thiên vì bất tài vô dụng.

Cao Sĩ Liêm vừa đi, Địch Tri Tốn lúc này mới có cơ hội cẩn thận kiểm tra thi thể. Đương nhiên, trước đó pháp y đã kiểm tra thi thể rồi; khi Địch Tri Tốn xem xét, pháp y đã trình bày lại tình hình một lượt.

Sau khi Địch Tri Tốn kiểm tra xong, ông ta cũng không thấy việc khám nghiệm của pháp y có vấn đề gì. Tuy nhiên, ông ta không khỏi nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi liền lập tức đi tìm Tần Thiên.

Chuyện này, không thể không để Tần Thiên lo liệu.

Trong phủ, sau khi Tần Thiên hoàn thành những việc buổi sáng chưa làm được với Cửu công chúa, ông liền ở lại chơi đùa cùng mấy đứa trẻ.

Tuy việc chơi đùa cùng trẻ nhỏ rất vui và giúp con người ta thư giãn, nhưng có lẽ vì trong lòng vẫn còn vướng bận chuyện gì đó, Tần Thiên cứ thỉnh thoảng lại mất tập trung.

Ông vừa mới nhậm chức Kinh Triệu Phủ thứ sử, thành Trường An đã xảy ra một vụ việc như vậy. Nếu không thể giải quyết triệt để, chức Kinh Triệu Phủ thứ sử này của ông e rằng sẽ bị người ta dùng nước bọt mà nhấn chìm mất.

Không biết Địch Tri Tốn điều tra đến đâu rồi?

Đúng lúc Tần Thiên đang suy nghĩ, Phúc bá từ bên ngoài vội vã chạy vào.

"Công tử, Địch đại nhân Địch Tri Tốn đến cầu kiến."

Nghe Địch Tri Tốn đến, Tần Thiên vội vàng đứng dậy nói: "Dẫn ông ấy vào phòng khách."

Tại phòng khách, sau khi gặp Địch Tri Tốn, Tần Thiên liền hỏi thẳng: "Đã điều tra ra được gì chưa?"

Địch Tri Tốn gật đầu: "Vâng, thân phận người chết đã được xác nhận, chính là tiểu thiếp thứ mười ba của Cao Sĩ Liêm, Độc Cô Quyên Quyên."

Điều này, Tần Thiên đã đoán được phần lớn.

"Vậy kết quả điều tra của ngươi là gì?"

"Tôi đã cử người hỏi thăm khắp Bát Phương ngõ hẻm, nhưng họ đều nói đêm qua không nghe thấy động tĩnh gì, cũng không thấy ai xuất hiện ở hiện trường gây án. Tôi cũng đã phái chó nghiệp vụ đi tìm kiếm, nhưng chúng cũng không ngửi thấy mùi gì."

Địch Tri Tốn chỉ nói sơ qua như vậy. Nghe xong, Tần Thiên khẽ nheo mắt, nói: "Nói như vậy, hung thủ là kẻ am hiểu về chó nghiệp vụ, hắn biết cách che giấu mùi trên người mình. Hơn nữa, nơi người chết bị sát hại khẳng định không phải Bát Phương ngõ hẻm, hung thủ đã giết người xong xuôi rồi mới đưa thi thể đến đó."

Địch Tri Tốn gật đầu, rồi tiếp tục: "Hơn nữa, sau khi khám nghiệm thi thể, chúng tôi xác định nạn nhân bị hung thủ bóp cổ đến chết, nhưng phần đầu của người chết từng bị đánh đập nghiêm trọng. Ngoài ra, mặc dù phần dưới của người chết bị giày vò đến biến dạng, nhưng nàng lại không hề bị xâm phạm."

Nghe vậy, Tần Thiên lại hơi sững người. Hiện trường vụ án, bất kể là ai, chỉ cần nhìn qua cũng đều sẽ nghĩ rằng người chết đã bị hung thủ xâm hại.

Thế nhưng, kết quả khám nghiệm lại cho thấy người chết không hề bị xâm hại. Như vậy, vụ việc trở nên có phần tinh vi rồi. Ban đầu cứ nghĩ đây là một vụ án hiếp dâm, nhưng giờ nhìn lại, dường như không phải vậy.

"Đi, đến Cao phủ một chuyến. Có manh mối gì thì trên đường nói sau."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tận tâm và tâm huyết của người làm nghề.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free