(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1862
Tin tức về việc ra biển nhanh chóng lan truyền khắp các nơi trong Đại Đường.
Tần Thiên, Trình Giảo Kim và những người đồng hành đều hăng hái chuẩn bị, bởi lẽ, đối với họ mà nói, đây chính là một giấc mộng đổi đời. Họ rất tin tưởng Tần Thiên. Họ cảm thấy, chỉ cần đi theo Tần Thiên ra biển, khi trở về nhất định sẽ kiếm được rất nhiều tiền của.
Thế nhưng, dường như chỉ có vài người họ là tích cực chuẩn bị đến vậy. Ngoài bọn họ ra, hầu như không một ai có ý định ra khơi.
Đối với tình hình này, Tần Thiên cũng không mấy hay biết, và cũng chẳng mấy bận tâm. Chỉ cần người của hắn có thể ra khơi là được, sau khi ra biển, Tần Ngũ cùng những người khác có thể mang về các loại cây trồng như bắp, khoai tây, đậu phộng. Những người khác có đi theo hay không cũng chẳng tạo nên nhiều khác biệt. Có lẽ họ sẽ tìm được vài món đồ độc đáo, nhưng Tần Thiên cũng không mấy bận tâm.
Tuy nhiên, Tần Thiên không bận tâm, nhưng Lý Thế Dân thì lại luôn chú ý sát sao.
Hôm ấy, sau khi trở về Ngự thư phòng, ông liền hỏi thăm về chuyện này.
"Bây giờ, có bao nhiêu người đã ghi danh ra biển rồi?"
Ông vừa dứt lời, viên quan phụ trách lúc đó mặt mũi trắng bệch, sau một hồi do dự, cuối cùng mới lên tiếng: "Thánh thượng, trừ Tần Thiên và Lô quốc công cùng những người của họ ra, không còn ai khác. Tuy nhiên, họ được tính gộp thành một suất."
Vì họ cùng chia sẻ rủi ro, nên được tính là một suất.
Sau khi viên quan nói xong, Lý Thế Dân hơi sững sờ, hỏi: "Nói cách khác, chỉ có một suất đăng ký sao?"
Viên quan gật đầu: "Chỉ có một suất đăng ký ạ."
Nghe vậy, sắc mặt Lý Thế Dân liền trở nên khó coi. Chuyện này quả thực nằm ngoài dự liệu của ông. Ông vốn tưởng sẽ có rất nhiều người muốn ra biển, dù sao chỉ cần ra khơi, triều đình có thể ban cho họ một số ưu đãi để tiến hành giao thương, hơn nữa lại không mấy thu thuế quan. Đối với họ mà nói, đây quả là một vốn bốn lời.
Thế nhưng trong tình hình này, mà vẫn không có ai chịu ra biển, thật sự vô cùng kỳ lạ.
"Rốt cuộc là chuyện gì đây? Là họ không muốn Đại Đường ta phát hiện thêm những loại cây nông nghiệp khác hay sao, hay còn vì lý do nào khác?"
Viên quan cười khổ đáp: "Thánh thượng, sau khi phát hiện ra điều này, chúng thần đều đã phái người đi điều tra và hỏi thăm. Kết quả thu được là, họ đều cảm thấy quá nguy hiểm."
"Quá nguy hiểm?" Lý Thế Dân hơi ngạc nhiên. Ra biển quả thực rất nguy hiểm, dù sao tình hình trên mặt biển, ai biết được điều gì sẽ xảy ra. Thế nhưng, con người lại hiếm khi vì nguy hiểm mà từ bỏ một số việc sao?
Con đường Tơ lụa xét ra cũng rất nguy hiểm đấy thôi, mà không vẫn có rất nhiều người qua lại đó sao?
Viên quan gật đầu đáp: "Trên biển không thể so với những địa phương khác. Có lúc trên biển khơi, nhìn ra xa chỉ thấy mênh mông vô tận, bốn bề đều như nhau. Trên biển rất dễ bị lạc mất phương hướng, nếu đã lạc rồi thì e rằng sẽ không bao giờ trở về được. Chính vì nỗi lo này mà họ đều rất do dự, không mấy nguyện ý đi."
So với tài sản, tính mạng mới là quan trọng hơn cả chứ. Ra biển mà không có chút bảo đảm an toàn nào, ai mà dám đi? Cho dù phải mạo hiểm, cũng phải để họ mạo hiểm một cách có ý thức, chứ không thể là mạo hiểm trong vô vọng được.
Nghe được lời giải thích của viên quan, Lý Thế Dân cũng không khỏi nhíu mày. Nếu như trên biển khơi mà mất đi phương hướng, thì việc quay trở về quả thật không hề dễ dàng. Như vậy, đừng nói những người khác, ngay cả là ông, e rằng cũng không dám đi.
"Thì ra là thế. Nếu vậy, tình hình e rằng không ổn chút nào."
Ông vốn tưởng biện pháp của Tần Thiên rất tốt, nhưng giờ đây không một ai nguyện ý đi, chẳng phải sẽ chẳng có tác dụng gì sao?
Tuy nhiên, đang lúc nghĩ đến điểm này, Lý Thế Dân đột nhiên ý thức được một chuyện: những người khác cũng vì sợ trên biển không tìm được phương hướng mà chọn không đi, vậy sao Tần Thiên và những người khác lại dám đi? Nói họ có gan lớn hơn người khác, Lý Thế Dân tuyệt nhiên không tin.
Ông cảm thấy Tần Thiên và những người của hắn nhất định phải có biện pháp khác để phân biệt phương hướng. Với sự cẩn thận của Tần Thiên, cùng với tư duy kín đáo của hắn, chẳng lẽ lại không nghĩ tới điều này sao?
Lý Thế Dân cảm thấy cần phải gọi Tần Thiên đến.
Mà ngay tại lúc này, một cung nhân vội vã đến bẩm báo: "Thánh thượng, Lô quốc công đến bẩm báo sự việc."
Nghe được Trình Giảo Kim đến, Lý Thế Dân cười nói: "Hắn đến thật đúng lúc. Trẫm vừa hay có chuyện muốn hỏi hắn, cho hắn vào đi."
Cung nhân vâng lệnh lui ra, không lâu sau đã dẫn Trình Giảo Kim vào. Trình Giảo Kim vừa định hành lễ, Lý Thế Dân liền khoát tay, nói: "Lô quốc công không cần đa lễ. Trẫm hỏi các ngươi, các ngươi cũng chuẩn bị ra biển sao?"
Trình Giảo Kim vốn định báo cáo một số công việc thuộc bổn phận của mình, chưa từng nghĩ Lý Thế Dân lại hỏi mình chuyện này. Hắn không giấu giếm, đáp: "Tâu Thánh thượng, đúng vậy ạ. Tần Thiên cảm thấy chúng thần làm như vậy hết sức có ích cho sự phát triển nông nghiệp của triều đình, cho nên chúng thần cũng muốn góp một phần sức cho triều đình."
Trình Giảo Kim quả là một người tinh ranh, rõ ràng là muốn kiếm tiền, lại nói ra vẻ cao cả. Lý Thế Dân vốn đã quá hiểu rõ Trình Giảo Kim, nhưng ông cũng không vạch trần dụng ý của hắn, chỉ là ho khan hai tiếng rồi nói: "Trẫm hỏi ngươi, các ngươi nếu đã chuẩn bị ra biển, có từng cân nhắc đến vấn đề dễ lạc đường do không phân biệt được phương hướng trên biển chưa?"
Nghe vậy, Trình Giảo Kim đột nhiên cảm thấy hoang mang. Thì ra hắn chưa từng suy nghĩ đến vấn đề này. Hắn chỉ vì tin tưởng Tần Thiên nên mới đi, c��n những chuyện khác, hắn lại chưa bao giờ nghĩ tới.
Mà hôm nay, sau khi Lý Thế Dân đề cập đến, Trình Giảo Kim mới chợt nhận ra điều tồi tệ. Vạn nhất trên biển họ không phân biệt được phương hướng thì phải làm sao?
Lý Thế Dân thấy vẻ mặt của Trình Giảo Kim, lòng ông liền thót lại, thầm nghĩ e rằng không ổn rồi.
"Lô quốc công cũng không biết phân biệt phương hướng bằng cách nào sao?"
Trình Giảo Kim lắc đầu với vẻ mặt khổ sở: "Không biết. Chưa từng nghe Tần Thiên nhắc đến. Nhưng mà... chắc là... có lẽ... hẳn là hắn có biện pháp phân biệt phương hướng chứ."
Nói ra những lời này, bản thân Trình Giảo Kim e rằng cũng không thể nào tin nổi.
Lý Thế Dân nghe Trình Giảo Kim nói vậy, lại thấy vẻ mặt của hắn, liền cũng chỉ biết im lặng cười khổ. Ông biết, từ Trình Giảo Kim, ông e rằng sẽ không có được câu trả lời mình mong muốn. Chuyện này, chỉ có thể chờ Tần Thiên đến.
"Người đâu! Mau đi gọi Tần Thiên đến đây."
Sau khi Lý Thế Dân phân phó, cung nhân vội vã lui xuống. Trình Giảo Kim và Lý Thế Dân cùng chờ trong Ngự thư phòng. Lúc này, Trình Giảo Kim đã dần bình tĩnh trở lại. Hắn nhìn Lý Thế Dân đang có chút sốt ruột, cười nói: "Thánh thượng, ngài cứ yên tâm đi ạ, thằng nhóc Tần Thiên kia nhất định sẽ có biện pháp phân biệt phương hướng."
Lúc này, Trình Giảo Kim cũng chỉ có thể an ủi Lý Thế Dân như vậy. Dĩ nhiên, trong lòng hắn cũng hy vọng mình nói đúng, rằng Tần Thiên thật sự có biện pháp để phân biệt phương hướng.
Lý Thế Dân gật đầu, nhưng cũng không nói gì. Giữa biển khơi mịt mùng, phương hướng đâu mà dễ phân biệt? Chuyện này, muốn thực hiện được, e rằng khó mà thành công.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.