(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1826:
Khi một người phụ nữ đau khổ, họ thường dễ yếu lòng, dễ bị đàn ông chinh phục. Khi ấy, người đàn ông chỉ cần tỏ chút quan tâm, an ủi, là có thể dễ dàng có được người đẹp.
Lúc này, Chương Viên Viên đang đau khổ, nên khi La Hoàng ngày ngày đến thăm, trò chuyện và tìm cách làm nàng vui vẻ, tình cảm của Chương Viên Viên dành cho hắn cũng ngày càng sâu đậm. Vốn dĩ hai người đã có chút cảm mến, giờ đây chút hảo cảm ấy dần thăng hoa thành tình yêu.
Một ngày nọ, La Hoàng đưa Chương Viên Viên đi dạo cho khuây khỏa.
Cẩm thành đầu xuân mang một vẻ đẹp rất riêng, cảnh sắc khắp nơi khiến người ta lưu luyến quên lối về. Hai người họ cứ thế dạo từ trong thành ra đến ngoại ô. Cảnh sắc ngoại thành còn đẹp hơn. Dõi mắt nhìn quanh, vẻ đẹp nơi đây khiến người ta không nỡ rời đi.
Hai người cứ thế bước đi. Dù ngoài thành có rất nhiều người du xuân, họ lại chọn những nơi vắng người. Khi xung quanh vắng bóng người, hai người họ mới dừng chân.
Sắc mặt Chương Viên Viên đã tươi tắn hơn nhiều, trên môi cũng điểm thêm nụ cười.
"La đại ca, cháu thật lòng cảm ơn huynh. Nếu không có huynh, cháu không biết phải làm sao nữa."
Vừa nói, Chương Viên Viên liền rúc vào vai La Hoàng. Hai người cứ thế ngồi, hoàng hôn nơi xa đã sắp buông, chân trời ửng một màu hồng rực.
Trên người Chương Viên Viên thoang thoảng mùi hương dễ chịu. Ngửi mùi hương ấy, khắp người La Hoàng dâng lên một cảm giác dễ chịu khó tả.
Nhìn cô gái đang rúc vào vai mình, hắn thử dò tay ra sau, ôm lấy eo Chương Viên Viên. Vòng eo nàng thật nhỏ, lại mềm mại vô cùng, khiến cả người La Hoàng không khỏi run lên. Cảm giác đó như thể một điều gì đó đột ngột đạt đến cực điểm.
Và khi hắn làm vậy, Chương Viên Viên không hề vùng vẫy, cứ thế mặc cho La Hoàng chiếm tiện nghi. Đàn ông vốn tham lam được voi đòi tiên, thấy Chương Viên Viên không cự tuyệt, La Hoàng liền tiếp tục lấn tới.
"Chương cô nương, nàng là một người con gái tốt. Ta... ta muốn chăm sóc nàng cả đời."
Để một người phụ nữ không phản kháng vào lúc này, rõ ràng những lời tỏ tình sẽ rất hữu ích. Lời cam kết của một người đàn ông đôi khi có sức mê hoặc kỳ lạ đối với phụ nữ. Và sự việc quả đúng như vậy.
Ngay khi La Hoàng dứt lời, Chương Viên Viên quả nhiên không phản kháng. Nàng chỉ nhìn về phía hắn, bỗng ngượng ngùng hỏi: "Thật không ạ?"
"Đương nhiên là thật. Nàng giờ đây chỉ có một mình, đến cả người thân cũng không còn. Ta muốn chăm sóc nàng, muốn mang đến cho nàng hạnh phúc viên mãn nhất trên đời. Chúng ta... về chung một nhà nhé?"
Ý ngầm của câu nói ấy đương nhiên là họ sẽ thành thân, trở thành vợ chồng.
Khi nghe những lời ấy, má Chương Viên Viên lập tức đỏ bừng vì thẹn, nhưng nàng không hề cự tuyệt, chỉ khẽ ngượng ngùng gật đầu, rồi lập tức lao vào lòng La Hoàng. Ngực nàng mềm mại vô cùng, La Hoàng cảm nhận được sự mềm mại ấy, cả người hắn lập tức trở nên cuồng nhiệt, liền trực tiếp đẩy Chương Viên Viên ngã xuống đất.
Xung quanh không một bóng người, gió xuân hiu hiu thổi, hoàng hôn nơi xa thật đẹp đẽ. Mấy chú chim nhỏ trên cành cây ríu rít hót, chúng là những nhân chứng duy nhất.
------------------
Cẩm thành, phủ Thứ sử.
Tần Thiên đang xử lý một số công việc tại phủ Thứ sử. Sau khi Thứ sử Cẩm thành bị giết, mọi chuyện lớn nhỏ của Cẩm thành đều giao cho Tần Thiên. Đương nhiên, Biệt giá Bách Lý Khô thỉnh thoảng cũng sẽ giúp sức, nếu không thì Tần Thiên chưa chắc đã giải quyết xuể mọi việc nơi đây.
Thế nhưng, mọi chuyện lớn nhỏ của Cẩm thành thì Tần Thiên và Bách Lý Khô có thể giải quyết, nhưng những chuyện liên quan đến Đồ Long hội vẫn không có bất kỳ tiến triển nào. Tần Thiên đã phái người đi tìm tung tích Đồ Long hội, nhưng bọn chúng dường như biến mất không dấu vết, hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào.
Đương nhiên, Tần Thiên biết người của Đồ Long hội không hề biến mất, chẳng qua chúng vẫn ẩn mình như thường lệ. Chỉ là họ không nắm được tình hình của Đồ Long hội mà thôi.
Và đúng lúc Tần Thiên đang xử lý công việc trong phủ Thứ sử, La Hoàng và Chương Viên Viên từ bên ngoài bước vào. Khi bước vào, họ tay trong tay, trên mặt tràn đầy vẻ ngọt ngào, hạnh phúc và những nụ cười.
Bất kể là ai nhìn thấy họ, đều sẽ cảm thấy hai người này nhất định đã có chuyện gì đó xảy ra. Và quả thật là như vậy. Trận cuồng nhiệt ở ngoại thành ấy, trong mắt họ, đủ để vang vọng trời xanh, làm kinh động cả quỷ thần.
Sau khi trở lại phủ Thứ sử, hai người liền trực tiếp đi tìm Tần Thiên. Tần Thiên chỉ ngẩng đầu nhìn một cái, là đã hiểu đại khái mọi chuyện.
Tuy nhiên, chưa kịp để hắn mở lời, La Hoàng đã nhanh nhảu nói: "Công tử, có một tin vui, ta muốn báo với ngài."
Tần Thiên cười một tiếng: "Chuyện của hai người, ta đã sớm nhìn ra rồi. Ngươi cũng không còn trẻ nữa, quả thực nên tìm một cô nương để lo việc nhà, giúp chồng dạy con. Chương cô nương này rất tốt."
Tần Thiên nói thẳng toẹt ra như vậy, La Hoàng và Chương Viên Viên ngay lập tức ngượng đỏ mặt, có chút lúng túng. Tần Thiên thấy bọn họ bộ dạng ấy, lại cười ha hả: "Vẫn còn ngượng ư? Này La Hoàng, ngươi là một thằng đàn ông, chuyện này có gì mà phải ngượng?"
Vừa nói, Tần Thiên lại nhìn sang Chương Viên Viên: "Chương cô nương, nàng đừng thấy La Hoàng là thuộc hạ của ta, nhưng gia sản và thân phận của hắn tuyệt đối không thấp đâu. Nàng gả cho hắn, chỉ việc chờ hưởng phúc là được. Hơn nữa, ta quen La Hoàng lâu như vậy, chưa từng thấy hắn đối tốt với cô nương nào như vậy đâu..."
Tần Thiên đang khen La Hoàng, vốn dĩ hắn muốn tỏ ra tự nhiên, hào phóng một chút, nhưng vừa nghe vậy, lại không nhịn được đỏ mặt vì ngượng, bối rối vô cùng.
Tần Thiên nói xong xuôi, hỏi: "Vậy hai người định khi nào làm đám cưới?"
La Hoàng đáp: "Chúng ta đến gặp công tử chính là để nói chuyện này. Ngài xem khi nào thì thích hợp? Chúng ta đều không có trưởng bối, đến lúc đó chắc chắn không tránh khỏi làm phiền công tử rồi."
Tần Thiên cười nói: "Vì chuyện của ngươi, phiền phức một chút thì có đáng gì? Theo lý mà nói, nếu hai người về thành Trường An tổ chức thì chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm, muội muội của ngươi, Trình Xử Mặc và những người khác chắc chắn cũng muốn đến. Chẳng qua chúng ta cũng không biết khi nào mới có thể trở về đó, nếu làm chậm trễ chuyện cá nhân của hai ngươi thì cũng không hay. Hai người thấy vậy phải không?"
La Hoàng và Chương Viên Viên liền vội vàng gật đầu. Sau khi trải qua chuyện hôm nay, hai người thật ra cũng muốn sớm xác định danh phận, sớm thành gia lập thất, chẳng phải rất tốt sao?
Tần Thiên thấy hai người gật đầu, nhưng lại không tiện mở miệng thừa nhận điều đó, liền cười nói: "Vậy thì chuyện này cứ để ta giúp các ngươi quyết định nhé. Chúng ta sẽ tổ chức hôn sự của hai ngươi ngay tại Cẩm thành, ta sẽ bảo Bách Lý Khô chọn cho hai ngươi một ngày lành tháng tốt, được chứ?"
"Vâng, nghe công tử phân phó."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, tựa như từng nhịp đập của câu chuyện, đều thuộc về truyen.free.