Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1774

Tần Thiên đã đưa ra những lời giải thích cho ba sự việc.

Có những lời giải thích tạm chấp nhận được, chẳng hạn như việc đồ thành.

Nhưng cũng có những lời giải thích khó mà nói xuôi, ví dụ như việc giết giám sát quân tình.

Thế nhưng, bất kể lời giải thích của hắn có thực sự hợp lý hay không thì cũng chẳng có vấn đề gì. Bởi lẽ, hắn đang giải thích trong tình thế toàn thắng, vậy nên mọi lời hắn nói, tự khắc trở nên hợp lý.

Trên đời này, rất nhiều chuyện đều được nhìn nhận qua lăng kính thành bại.

Tuy nhiên, sau khi Tần Thiên nói vậy, vẫn có người đứng ra tiếp tục phản bác.

"Dù ngươi giải thích ra sao, thì việc đồ thành, giết hàng binh, giết giám sát quân tình đã vi phạm luật pháp Đại Đường. Nếu không trừng trị, luật pháp Đại Đường chẳng khác nào giấy lộn, vô giá trị. Sau này, tất cả các tướng quân cầm binh đều có thể làm như vậy, chẳng phải sẽ đại loạn sao?"

"Thánh thượng, cần nghiêm trị Tần Thiên!"

"Chính xác! Chính xác! Nếu không nghiêm trị Tần Thiên, thần hôm nay xin liều chết tại đây!"

...

Tình hình triều đường lại trở nên hỗn loạn, khó kiểm soát. Mãi đến lúc này, Lý Thế Dân mới lên tiếng lần nữa, nói: "Chư vị ái khanh hãy yên lặng."

Cả đại điện tức thì yên tĩnh trở lại. Lý Thế Dân lướt mắt một lượt rồi nói: "Những việc Tần ái khanh làm đúng là có phần vi phạm quân luật Đại Đường, quả thực nên chịu một vài hình phạt. Tuy nhiên, Tần ái khanh diệt ba quốc gia, đánh bại quân Uy, công lao ấy cũng không thể phủ nhận. Trẫm từng hứa, chỉ cần Tần Thiên thắng trận trở về, trẫm sẽ sắc phong hắn làm Quốc công. Lời hứa ấy trẫm phải giữ, vậy nên trẫm phong Tần Thiên là Tần Quốc Công. Nhưng tạm thời bãi bỏ mọi chức vụ của hắn trong triều, về nhà tự kiểm điểm cho tốt."

Bãi miễn mọi chức vụ, điều này chẳng khác nào cách chức Tần Thiên.

Tuy nhiên, khi Lý Thế Dân đưa ra hình phạt nghiêm khắc như vậy, các quan lại trong triều lại chẳng mấy để tâm, ánh mắt của họ chỉ dán chặt vào tước vị Tần Quốc Công.

Ngay sau khi Lý Thế Dân dứt lời, lập tức có người đứng dậy, vẻ mặt ẩn chứa sự bất mãn và ý muốn phản đối mãnh liệt.

"Thánh thượng, hành động này tuyệt đối không thể! Dù Thánh thượng muốn giữ lời hứa, phong Tần Thiên làm Quốc công, nhưng tuyệt đối không thể phong làm Tần Quốc Công! Đại Đường ta từ khi khai quốc đến nay, chỉ có một vị Tần Quốc Công duy nhất, đó chính là Thánh thượng khi còn chưa đăng cơ làm Tần Vương. Tước vị này một khi Thánh thượng đã dùng qua, sau này tuyệt đối không ai được phép dùng lại nữa!"

"Chính xác! Thỉnh Thánh thượng nghĩ lại! Danh hiệu này, tuyệt đối không thể để người khác dùng lại!"

"Thánh thượng, tước hiệu Tần Quốc Công sau này của Đại Đường, không được phép ban cho bất cứ ai khác nữa!"

...

Thời bấy giờ, việc kiêng kỵ danh xưng là vô cùng quan trọng. Nếu tên của trưởng bối trong gia đình có một chữ nào đó, thì con cháu trong nhà tuyệt đối không được dùng chữ đó. Huống hồ, tên của Thiên tử lại càng là điều tối kỵ.

Vậy nên, tước vị Tần Quốc Công hôm nay cũng nằm trong số những điều kiêng kỵ đó.

Do vậy, khi Lý Thế Dân nói ra điều này, không ít quan lại trong triều đều đồng loạt đứng dậy.

Tất nhiên, việc họ đứng ra không chỉ đơn thuần vì sự kiêng kỵ. Lý Thế Dân ban tước vị Tần Quốc Công cho Tần Thiên, thoạt nhìn là nghiêm trị, nhưng một danh hiệu như vậy rõ ràng là sự ưu ái, tin tưởng tuyệt đối dành cho Tần Thiên.

Họ không muốn thấy chuyện này xảy ra, vậy nên bằng mọi giá, họ không thể để Tần Thiên có được danh hiệu này.

Họ không chấp nhận được việc Tần Thiên được sủng ái đến vậy.

Trước những lời qua tiếng lại của mọi người, Tần Thiên lúc đó cũng ngỡ ngàng. Danh hiệu Quốc công thì có rất nhiều, hắn không ngờ Lý Thế Dân lại ban cho mình danh hiệu Tần Quốc Công mà chính Người từng dùng.

Thật không thể tin nổi.

Tuy nhiên, hắn cũng không vội vàng lên tiếng. Chuyện này là một vinh dự quá lớn, nếu từ chối thì quả là khó chấp nhận.

Tất cả những điều này, chỉ cần xem lựa chọn của Lý Thế Dân mà thôi.

Lý Thế Dân thấy có người phản đối, nhưng không hề tỏ vẻ khó chịu. Người khoát tay, nói: "Được rồi, tình hình chư vị ái khanh tâu, trẫm đều đã biết. Tuy nhiên, nay trẫm đã là Thiên tử, vì cớ gì danh hiệu Tần Quốc Công lại không thể dùng? Chẳng lẽ một khi trong triều đã có Quốc công mang danh hiệu đó, sau này những người khác đều không thể dùng nữa? Nếu cứ như vậy, Đại Đường ta sẽ phải đặt ra bao nhiêu danh hiệu Quốc công mới đây, hay là sau này chẳng cần tước vị Quốc công nào nữa?"

Khi Lý Thế Dân nói xong lời này, sắc mặt của những quan viên trong triều lập tức trở nên khó coi. Không cần tước vị Quốc công, vậy chẳng phải những người có thể truyền tước vị Quốc công cho con trai mình cũng không thể làm được sao?

Các quan liếc nhìn nhau, ai nấy đều nở nụ cười khổ. Cả đại điện chìm vào im lặng, không ai còn nói gì thêm. Tần Thiên thấy vậy, chậm rãi bước tới, tâu: "Đa tạ Thánh thượng, thần xin lĩnh chỉ tạ ơn."

Tần Thiên sau khi tạ ơn thì đứng sang một bên. Ngay sau đó, Lý Thế Dân tiến hành ban thưởng cho Trình Xử Mặc, Tần Hoài Ngọc và những người khác.

Bất kể là việc đồ thành hay việc giết Trương Minh cùng những kẻ khác, Tần Thiên đều tự mình gánh chịu. Vì vậy, Trình Xử Mặc và những người còn lại tuy lập công lớn, nhưng phần thưởng nhận được vẫn rất hậu hĩnh.

Tuy nhiên, dù nhận được phong thưởng lớn, trong lòng họ vẫn có chút không cam lòng.

Cùng nhau xông pha trận mạc, cuối cùng phần tốt đẹp lại để họ hưởng, còn chuyện xấu thì Tần Thiên một mình gánh vác. Là huynh đệ của Tần Thiên, làm sao họ có thể an lòng được?

Thế nhưng, giữa đại điện này, họ không thể không gượng cười, chấp nhận ân thưởng.

Sau khi mọi việc được giải quyết, buổi lâm triều cũng gần như kết thúc. Lý Thế Dân không giữ họ lại dự tiệc, mà trực tiếp bãi triều.

Bãi triều xong, Úy Trì Bảo Lâm theo phụ thân về phủ. Trên đường đi, hắn chẳng nói lời nào, chỉ giữ vẻ mặt âm trầm. Về đến phủ, hắn rốt cuộc không nén được mà nói: "Thánh thượng bãi miễn cả chức vị của Tần đại ca, chuyện này quá mức vô lý! Chúng ta diệt ba nước, lập công lao hiển hách, chỉ vì tội đồ thành, giết hàng mà công lao đều bị xóa bỏ hết sao?"

Vô cùng không cam lòng, thậm chí là cực kỳ bức bối. Hắn vẫn có phần giống phụ thân mình là Úy Trì Cung, nóng nảy và đôi khi bốc đồng.

Tuy nhiên, lúc này Úy Trì Cung lại điềm tĩnh hơn hắn rất nhiều. Chỉ thấy Úy Trì Cung khẽ cười một tiếng, nói: "Con à, so với Tần Thiên thì con còn kém xa lắm. Thằng nhóc ấy thông minh nhường nào? Nếu muốn có công trạng, ở thành Cao Câu Lệ Vương, có biết bao cách để giải quyết, cớ gì hắn phải đồ thành? Đối với đám Uy binh kia, hắn cũng có rất nhiều cách để trừ khử, cớ gì phải tự mang tội danh giết chóc đó vào thân?"

Nghe vậy, Úy Trì Bảo Lâm có chút không hiểu, hỏi: "Cha có ý gì ạ?"

Vừa dứt lời, hắn lại chợt nhận ra điều gì đó, nói: "Cha có ý nói, Tần đại ca cố ý làm vậy sao?"

Úy Trì Cung vỗ đầu Úy Trì Bảo Lâm, nói: "Thằng nhóc con cuối cùng cũng thông suốt rồi! Nếu không phải hắn cố ý làm, ai có thể khiến hắn làm những chuyện này? Công diệt ba nước, các con theo hắn tham gia thì chẳng có chuyện gì, nhưng công lao của hắn lại lớn đến mức không thể phong tước. Nếu không tự gánh lấy tai tiếng như vậy, làm sao có thể khiến Bệ hạ yên tâm về hắn được?"

Nói đến đây, Úy Trì Cung không khỏi thở dài một tiếng. Công cao chấn chủ, chính ông cũng từng trải qua điều này sau sự biến Huyền Vũ môn, tiếc là ông không thông minh được như Tần Thiên, có thể lường trước mọi việc.

Cũng may, Thánh thượng đương kim là người nhân từ, không bắt ông phải trả giá đắt.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free