Thành Trường An.

Đúng vào lúc quân Đường đang công đánh Bách Tế quốc, một tin tức chấn động đã truyền về Trường An, khiến toàn bộ kinh thành xôn xao.

Buổi lâm triều ngày hôm đó, không khí vốn dĩ khá thoải mái.

Mùa hè đã dần qua, thời tiết dễ chịu hơn hẳn, nên khi các quan đại thần tấu trình, họ cũng không phải lo lắng mồ hôi ướt đẫm lưng áo.

Những chuyện được tấu lên đều là tin vui, khiến Thiên tử hài lòng, và nhờ đó, các đại thần cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng đúng vào lúc không khí đang vô cùng hòa hợp ấy, một vị quan viên bỗng đứng dậy tâu: "Thánh thượng, thần có bản tấu."

Vị quan vừa bước ra là Ngự sử đài ngôn quan. Lý Thế Dân liếc nhìn, hỏi: "Ái khanh muốn tấu chuyện gì?"

"Thánh thượng, thần vừa nhận được tin tức, rằng Tần Thiên sau khi dẫn binh mã tiêu diệt Cao Câu Lệ đã tiến hành đồ sát tại vương thành Cao Câu Lệ. Mấy chục ngàn dân thường đã bị quân ta tàn sát không còn một mống. Toàn bộ vương thành Cao Câu Lệ máu chảy thành sông, thây phơi khắp nơi, mùi máu tanh e rằng đến giờ vẫn chưa tan hết."

Lời vừa thốt ra, toàn bộ đại điện nhất thời chìm vào im lặng.

Nhưng sự yên lặng ấy chỉ kéo dài trong chốc lát, rất nhanh sau đó, mọi người bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Tại sao có thể như vậy? Tần tiểu công gia làm sao lại đồ thành?"

"Đúng đó, hắn không phải loại người lỗ mãng, sao có thể ra tay tàn sát dân chúng, phạm luật pháp Đại Đường ta?"

"Th��t sự quá kỳ quái, kỳ quái quá!"

"... "

Đám đông nghị luận, ai nấy đều cảm thấy sự việc quá mức kinh hãi. Nhưng cũng chính lúc này, một số người khác lập tức nhảy ra vạch tội.

"Thánh thượng, Tần Thiên lại làm ra loại chuyện này, đây quả thực là mất trí! Thần xin Thánh thượng nghiêm trị Tần Thiên."

"Thánh thượng, thần cũng cảm thấy hành động của Tần Thiên có phần quá đáng. Đại Đường ta vốn dĩ là quốc gia nhân nghĩa, luôn lấy lý lẽ phục người, làm sao có thể dùng đao kiếm tàn sát những dân thường vô tội như vậy?"

"Tần Thiên đã tạo ra một tiền lệ như thế, vô cùng bất lợi cho Đại Đường ta. Xin Thánh thượng nghiêm trị Tần Thiên!"

"... "

Trong chốc lát, những lời vạch tội Tần Thiên vang lên không dứt, cứ như không giết được Tần Thiên thì họ sẽ không yên.

Lý Thế Dân ngồi trên ngai vàng, ban đầu nghe tin tức này cũng có chút khiếp sợ. Vậy mà Tần Thiên bình yên vô sự, cớ sao lại đồ thành?

Người vốn không nghĩ Tần Thiên là kẻ sẽ đồ sát dân chúng, nhưng tin tức này lại hoàn toàn chính xác.

Lý Thế Dân chau mày. Hôm nay, ai nấy đều yêu cầu nghiêm trị Tần Thiên. Mà nếu Tần Thiên thật sự làm chuyện này, thì e rằng ông không thể không nghiêm trị.

Suy nghĩ một lát, Lý Thế Dân hỏi: "Chư vị ái khanh, các khanh muốn trẫm xử lý chuyện này ra sao?"

"Thánh thượng, xin nghiêm trị..."

"Nghiêm trị thế nào?" Lý Thế Dân đột nhiên nghiêm nghị quát hỏi.

Các quần thần trong triều sững sờ, lập tức không dám thốt lên lời nào.

Họ không rõ tiếng quát bất ngờ của Lý Thế Dân rốt cuộc mang ý nghĩa gì.

Tuy nhiên, sau một khoảnh khắc im lặng, lại có người đứng ra.

Chỉ thấy Cao Sĩ Liêm bước ra khỏi đám đông, tâu: "Thánh thượng, Tần Thiên đồ sát thành, đã nghiêm trọng trái với luật pháp Đại Đường ta. Thần xin Thánh thượng triệu Tần Thiên về kinh, cử quan viên mới đi bình định các nước Tân La."

Trong tình hình hiện tại, Cao Câu Lệ đã bị tiêu diệt, Bách Tế cũng chẳng còn bao lâu, một nước Tân La nhỏ bé thực sự không thể tạo ra sóng gió gì đáng kể. Cứ như thế, Tần Thiên sẽ không thể độc chiếm công lao diệt quốc to lớn này.

Phái người của phe ta đi thì hay biết mấy!

Cao Sĩ Liêm vừa dứt lời, trong triều, bất kể là người của Ngụy vương Lý Thái hay người của Lý Khác, đều lũ lượt lên tiếng ủng hộ.

"Thánh thượng, Cao đại nhân nói rất có lý. Tần Thiên đồ sát thành, đây đã là tội nhân của Đại Đường ta, hắn làm sao có thể tiếp tục dẫn binh mã ra chiến trường?"

"Không sai, không sai! Phải triệu Tần Thiên trở về nước mới được."

"Đúng vậy, đúng vậy!"

"... "

Trong triều, những tiếng ủng hộ Cao Sĩ Liêm nối tiếp nhau vang lên, họ chỉ chờ Lý Thế Dân đồng ý rồi sẽ tranh nhau vị trí Nguyên soái mới. Tuy nhiên, mặc cho họ không ngừng rêu rao, Lý Thế Dân lại không làm theo ý họ.

Tần Thiên đã vất vả tiêu diệt Cao Câu Lệ, sắp tới còn diệt cả Bách Tế và Tân La quốc. Nếu chỉ vì vậy mà tước đoạt công lao của hắn, há chẳng phải sẽ khiến lòng hắn sinh oán hận sao?

Lý Thế Dân ông tuy có đế vương tâm thuật, cũng đôi lúc kiêng dè một số bề tôi, nhưng chính những bề tôi này đã cùng ông đánh hạ giang sơn. Ông xưa nay chưa từng keo kiệt công lao và ban thưởng dành cho họ.

Lần này, dù Tần Thiên có phạm lỗi đồ sát thành, thì cũng không thể tước đoạt chức vị Nguyên soái của hắn.

Vào lúc mọi người nói gần hết, Lý Thế Dân vung tay, cất lời: "Được rồi, Tần Thiên mang binh đồ sát thành, đúng là không nên. Chờ hắn hồi kinh, trẫm sẽ tra hỏi cho rõ. Cứ để hắn hoàn thành nốt công việc rồi trở về kinh thành. Hơn nữa, phái thêm một người đi giám sát quân tình, chớ để chuyện đồ sát thành tái diễn. Giám sát quân tình phải nhanh chóng lên đường, trên đường không được chậm trễ."

Lý Thế Dân vừa dứt lời, trong triều các quan đưa mắt nhìn nhau, vừa bối rối vừa có chút phẫn nộ. Chẳng lẽ Tần Thiên được Thánh thượng sủng ái quá mức, đến mức đã đồ sát thành mà vẫn không bị trừng phạt sao?

"Thánh thượng..." Cao Sĩ Liêm định thốt lên lời can gián, nhưng Lý Thế Dân lại đột nhiên chau mày, lộ vẻ không vui. Đúng lúc này, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng khẽ lắc đầu với Cao Sĩ Liêm. Thấy vậy, Cao Sĩ Liêm mới đành thôi.

Chuyện đồ sát thành cứ thế được bỏ qua trên triều đường. Tuy nhiên, khi tin tức này truyền đến tai người dân Trường An, tình hình phân hóa hai cực đã xuất hiện.

"Cái gì, Tần Thiên lại đồ sát thành?"

"Thường ngày thấy Tần Thiên hòa ái, không giống kẻ tàn bạo, tại sao lại đồ sát dân chúng ở vương thành Cao Câu Lệ? Giết hại dân Cao Câu Lệ như vậy, sau này muốn thu phục dân chúng các nơi e rằng sẽ không dễ dàng!"

"Ai nói không phải! Tần Thiên này thật sự quá thiếu lý trí, sao hắn có thể làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy?"

"Đúng đó, hắn chính là một kẻ đồ sát, một tên đồ tể!"

"... "

Không ít người dân tỏ ra vô cùng không hài lòng với Tần Thiên, thậm chí còn kịch liệt phản đối hành động của hắn.

Thế nhưng, cũng có một bộ phận dân chúng khác lại hết sức ủng hộ Tần Thiên.

"Ha ha, cái loại quốc gia Cao Câu Lệ đó, dân chúng của chúng cũng chỉ là dân đen thôi. Giết thì cứ giết, Tần tiểu công gia làm vậy chẳng có gì sai cả!"

"Đúng đó! Chắc chắn là đám dân chúng Cao Câu Lệ kia không chịu nghe lời dạy dỗ, không muốn trở thành người dân Đại Đường ta, nên Tần tiểu công gia mới hạ lệnh giết họ. Các ngươi nghĩ xem, chúng không muốn làm dân Đại Đường thì chính là phản tặc, mà phản tặc thì sao có thể không giết chứ?"

"Phải đó, nếu không giết chúng, sớm muộn gì cũng thành tai họa ngầm cho Đại Đường ta. Làm việc thì phải dứt khoát một chút, nhổ cỏ phải nhổ tận gốc!"

"Không sai, không sai! Câu nói kia chẳng phải là 'hiền lành không nắm binh' sao? Đã nhân từ thì làm sao còn có thể dẫn binh đánh giặc được nữa?"

"... "

Số người ủng hộ Tần Thiên cũng rất đông. Họ đều cho rằng Tần Thiên làm vậy là đúng, là hả hê, đáng đời lũ dân chúng Cao Câu Lệ, đáng lẽ phải dạy cho chúng một bài học hung hãn hơn nữa.

Hơn nữa, khi nghĩ đến không ít tướng sĩ quân Đường đã ngã xuống trong các trận chiến với Cao Câu Lệ, họ càng cảm thấy việc đồ sát thành chẳng có gì đáng để bàn cãi.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng và không sao chép trái phép.