(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1753:
Con cháu và phi tử của quốc vương Bách Tế Thôi Kiếm Thập đều bị sát hại.
Tin tức này nhanh chóng truyền đến đại doanh quân Đường, khiến Tần Thiên hơi sững sờ, có chút giật mình. Trước đó, Tần Thiên từng bị người của tổ chức Ám Thử ám sát trên chiến trường. Vì thế, khi thấy Ám Thử không có động thái nào khác, hắn đã cho rằng tổ chức này không còn muốn dính dáng đến mình nữa. Không ngờ, đúng lúc này, người của Ám Thử tổ chức lại ra tay.
Rõ ràng, thấy Bách Tế quốc đại bại, tổ chức Ám Thử liền ra tay để lấy lòng quân Đường. Chỉ là trên đời này, đâu có chuyện dễ dàng như vậy? Cứ nghĩ rằng vào lúc này ra tay là xong sao? Việc người nhà Thôi Kiếm Thập bị giết, e rằng sẽ chỉ càng thúc ép hắn dốc toàn lực mà thôi.
Tần Thiên khẽ nheo mắt, thần sắc trầm xuống. Trận chiến ngày mai, e rằng sẽ còn hung hiểm hơn hôm nay, ít nhất là áp lực sẽ lớn hơn. Tần Thiên cười khổ, không khỏi cắn nhẹ môi.
Gió thổi mang theo hơi lạnh, màn đêm lại càng thêm thâm trầm.
Sáng sớm hôm sau, quân Đường ồ ạt kéo quân đến dưới chân Vương thành Bách Tế. Vốn dĩ, Bách Tế quốc lúc này đang mang ý chí tử chiến. Nếu quân Đường chậm thêm hai ngày, tình hình có lẽ sẽ khả quan hơn một chút. Đến khi Thôi Kiếm Thập tiêu diệt tổ chức Ám Thử, điều đó sẽ càng có lợi cho quân Đường, bởi khi ấy, quyết tâm của Thôi Kiếm Thập có lẽ sẽ không còn lớn đến vậy. Khi đánh trận, nhiều khi cũng cần tránh mũi nhọn của đối phương.
Chỉ là, tinh thần quân Đường hiện giờ đang hừng hực khí thế. Nếu đợi thêm hai ngày, sĩ khí của Bách Tế quốc sẽ xuống dốc, nhưng sĩ khí của quân Đường cũng sẽ bị ảnh hưởng. Vì thế, thà rằng trực tiếp tấn công còn hơn.
Hai bên đối mặt.
Quốc vương Bách Tế Thôi Kiếm Thập căm tức nhìn Tần Thiên, đôi mắt sục sôi sát khí.
"Tần Thiên, ta muốn ngươi chết không toàn thây!"
Thôi Kiếm Thập vô cùng tức giận. Ngay lúc đó, một đám tướng sĩ Bách Tế cùng nhau quát lớn: "Giết giặc, giết giặc!"
Tiếng giết giặc vang vọng mây xanh. Ý chí tử chiến của tướng sĩ Bách Tế là không thể bàn cãi. Tần Thiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, lạnh lùng nói: "Hôm nay, Đại Đường ta sẽ diệt Bách Tế!"
Vừa dứt lời, hắn lập tức quát lớn: "Xông lên!"
Lệnh vừa ban ra, những cỗ máy bắn đá liền phóng chấn thiên hưởng tới. Chấn thiên hưởng nổ tung trên cổng thành, tiếng "ùng ùng" vang lên không ngớt. Dù sĩ khí của tướng sĩ Bách Tế rất cao, nhưng đối mặt với những đợt oanh tạc như vậy, đứng trên cổng thành chẳng khác nào chịu chết. Vì thế, rất nhanh đã có một số tướng sĩ muốn rút khỏi cổng thành.
Nhưng lúc này, Thôi Kiếm Thập vẫn đứng vững trên cổng thành, lớn tiếng quát: "Bổn quốc vương sẽ cùng các ngươi chung sức kháng địch! Giết cho ta, ngăn chặn đợt tấn công của chúng!"
Thôi Kiếm Thập không lùi một bước, lúc này hắn đã hoàn toàn xem cái chết nhẹ tựa lông hồng. Những tướng sĩ khác chứng kiến cảnh này, trong lòng nhất thời dâng lên một luồng nhiệt huyết. Những người vốn định lùi bước, giờ đây cũng dần xông lên phía trước.
"Giết!"
Mũi tên bay như mưa, họ quyết ngăn chặn quân Đường tấn công. Giờ đây, họ đã hoàn toàn bất chấp sống chết. Thế nhưng, dù họ có bất chấp sống chết, liệu họ có thể giữ được thành trì dưới những đợt oanh tạc bằng chấn thiên hưởng của quân Đường không? Đó là chuyện dễ dàng như vậy sao? Ít nhất, đứng trên cổng thành lúc này, họ không thể làm gì được quân Đường, mà chỉ vô ích chịu chết mà thôi.
Từng đợt, từng đợt tướng sĩ Bách Tế bị chấn thiên hưởng làm cho chết và bị thương. Thế nhưng, dù thân thể tan xương nát thịt, họ vẫn kiên quyết không lùi bước nửa phần. Lúc này, ngay cả Thôi Kiếm Thập cũng đã bị thương, cánh tay hắn đầm đìa máu tươi do chấn thiên hưởng gây ra. Nhưng hắn vẫn kiên quyết không lùi. Hắn muốn tự mình chứng tỏ với tướng sĩ rằng, dù có nước mất, hắn vẫn sẽ đứng vững tại nơi đây.
Tiếng oanh tạc vẫn tiếp diễn, tướng sĩ Bách Tế không ngừng ngã xuống. Cùng lúc đó, được chấn thiên hưởng yểm trợ, quân Đường cuối cùng cũng áp sát chân tường thành. Khi họ xông lên tới đây, chấn thiên hưởng đã không còn mấy tác dụng, bởi nếu một quả đạn không may mắn, không nổ trên cổng thành mà lại nổ tung dưới chân thành, thì người bị thương chính là quân Đường.
Vì thế, ngay khi quân Đường xông tới, họ lập tức ngừng oanh tạc. Tuy nhiên, cùng lúc đó, những mũi tên vẫn bay tới không ngừng nghỉ. Từng mũi tên vun vút bắn về phía đầu tường, tướng sĩ Bách Tế vẫn cứ từng người từng người ngã xuống. Thế nhưng, quân Đường đang xông lên cũng đã bắt đầu bị Bách Tế quốc bắn giết. Thậm chí, một số tư��ng sĩ Bách Tế còn mang theo đá lớn lao xuống, quân Đường vừa mới leo lên liền bị đánh bật trở lại.
Hai bên cứ thế không ngừng chém giết và giằng co. Bên ngoài thành, quân Đường vác công thành mộc, không ngừng húc vào cửa thành, tạo ra tiếng "ùng ùng" không hề kém cạnh tiếng nổ của chấn thiên hưởng.
Chết, chết...
Quân Đường đợt này vừa xông lên, đợt khác lại tiếp tục tràn tới. Hai vạn tướng sĩ Bách Tế đã bị giết chỉ còn một nửa. Một nửa binh lực, khiến họ trở nên yếu ớt, yếu đến mức dường như chỉ cần một cơn gió thổi qua là có thể quật đổ. Thế nhưng, để xông lên cổng thành, quân Đường đối mặt với mười ngàn quân này vẫn phải hao tổn đến hai lượt binh lực. Và sau khi hao tổn hai lượt binh lực này, quân Đường mới cuối cùng cũng xông lên được cổng thành.
Lúc này, Thôi Kiếm Thập toàn thân đẫm máu, trông cực kỳ khủng khiếp và dữ tợn. Hắn giống như một kẻ điên, nhìn xuống quân Đường dưới thành mà gào lên: "Giết, giết cho ta...!"
Đau đớn, hắn vô cùng đau đớn, đau đớn đến mức chỉ muốn liều chết một trận với quân Đường. Chỉ là, khi quân Đường đã xông lên, Bách Tế quốc không còn tư cách liều chết một trận nữa. Chỉ có họ ngã xuống, chứ không có chuyện quân Đường phải chết.
Giết! Giết! Giết!
Quân Đường xông lên cổng thành ngày càng đông. Khi quân Đường đông đảo như vậy, tướng sĩ Bách Tế giờ đây muốn không lùi cũng khó, không lùi thì chỉ có cái chết. Lúc này, ngay cả Thôi Kiếm Thập cũng đã bị tướng sĩ của mình kéo xuống khỏi cổng thành. Thôi Kiếm Thập lúc này, đôi mắt vẫn trợn trừng, cả người cứng đờ như một khúc gỗ.
Quân Đường rất nhanh chiếm lấy cổng thành. Với đòn húc cuối cùng của công thành mộc, toàn bộ cửa thành đã bị phá tan. Cửa thành mở toang. Tần Thiên rút đao, quát lớn: "Giết!"
Quân Đường đã sớm khao khát chiến trận, không chút chần chừ, lập tức dẫn quân tràn vào. Đối với họ, những tướng sĩ Bách Tế hung hãn này phải bị tiêu diệt hoàn toàn. Dám tử thủ đến vậy, sự cố gắng của họ đã khiến bao nhiêu đồng đội, huynh đệ của quân Đường phải bỏ mạng?
Quân Đường tràn vào, thế cuộc của Bách Tế quốc đã hoàn toàn đảo chiều. Mặc dù ban đầu chỉ có hai vạn binh mã, nhưng khi quân Đường hoàn toàn kiểm soát Vương thành Bách Tế, sắc trời đã dần ngả tối. Khắp Vương thành Bách Tế, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa, mãi không tan. Rất nhiều người trong thành khi ngửi thấy mùi này đều không kìm được mà nôn mửa, ăn bao nhiêu liền nôn ra bấy nhiêu.
Trận đại chiến này, hai bên tổn thất gần như tương đương. Quân Đường hao tổn hơn mười ngàn binh mã, mới cuối cùng cũng công hạ được Bách Tế quốc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.