(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1739
Cổ Đại Long có vóc dáng đồ sộ, cao lớn và mập mạp hơn hẳn người thường rất nhiều. Khi hắn ngồi xuống, trông chẳng khác nào một ngọn núi sừng sững.
Lúc Thôi Lệnh bước vào, Cổ Đại Long đang được vài thiếu nữ trẻ đẹp hầu hạ. Những thiếu nữ xinh đẹp này đều mặc y phục mỏng manh, thoạt nhìn đã thấy ẩn hiện thân hình. Cổ Đại Long đưa tay vuốt ve thân thể mấy người đẹp này, vẻ mặt nhàn nhã.
Thôi Lệnh đứng trên đại sảnh, thần sắc bình tĩnh, thậm chí còn hứng thú liếc nhìn mấy thiếu nữ trẻ đẹp kia. Cái cảm giác lén lút này khá có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của một số người. Nếu là người khác làm vậy, Cổ Đại Long hẳn đã không nhịn được ra tay giết người. Thế nhưng, đối diện với một trong những người có học nổi danh nhất Bách Tể quốc bọn họ, hắn lại đặc biệt kiên nhẫn. Tất nhiên không phải hắn không dám làm gì Thôi Lệnh, mà là hắn không hề vội vàng. Đôi khi, trò chơi mèo vờn chuột lại rất thú vị.
"Ngươi đến phủ của bản tướng quân, có việc gì không?"
Cổ Đại Long bưng ly rượu lên uống cạn một hơi, rồi lại đưa tay vuốt ve mỹ nhân bên cạnh. Thôi Lệnh cười nhạt, nói: "Tướng quân e rằng sắp phải chết rồi."
Nghe vậy, ánh mắt Cổ Đại Long hơi co lại. Từ trước tới nay, chưa từng có ai dám nói với hắn những lời như vậy.
"Việc ta có chết hay không, ta không rõ, nhưng ngươi chắc chắn không thể sống sót rời khỏi phủ ta, điều đó thì ta rõ mười mươi."
Lời này đã mang ý uy hiếp, nhưng Thôi Lệnh không hề đổi giọng, nói: "Ta đã nhận được tin tức, người của Ám Thử tổ chức đêm nay sẽ ra tay, giết tướng quân." Nói đến đây, hắn lại nói thêm một câu: "Có người đã ra số tiền lớn, muốn lấy tính mạng Cổ tướng quân."
Lời vừa dứt, Cổ Đại Long chỉ thấy khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt. Sự lợi hại của Ám Thử tổ chức hắn dĩ nhiên từng nghe nói qua, chỉ cần bị bọn chúng để mắt tới, muốn sống sót căn bản là rất khó. Thế nhưng, Cổ Đại Long hắn đã chinh chiến sa trường nhiều năm, lần nào mà chẳng phải lưỡi đao liếm máu. Nếu tin tức này của Thôi Lệnh có thể hù dọa được hắn, thì hắn đã chẳng phải Sát thần Cổ Đại Long của Bách Tể quốc.
"Ám Thử tổ chức muốn giết ta, cùng ngươi có quan hệ thế nào?"
Thôi Lệnh cười nhạt: "Thật không dám giấu giếm, tại hạ nhận được mật lệnh của Quốc vương bệ hạ, muốn mời Ám Thử tổ chức giết một người. Thế nhưng, việc liên lạc với Ám Thử tổ chức lại không hề dễ dàng, mà nhiệm vụ của Quốc vương bệ hạ thì cấp bách trước mắt. Bởi vậy, ta đành phải tới chỗ tướng quân đây, hy vọng có thể sớm gặp được người của Ám Thử tổ chức."
Ở chỗ Cổ Đại Long, tốt nhất đừng nói dông dài, có gì thì nói thẳng. Thôi Lệnh nói xong, Cổ Đại Long đối với người có học này ngược lại khó có được sự không ghét bỏ.
"Ngươi nghĩ rằng mang Quốc vương bệ hạ ra, ta sẽ để ngươi ở lại sao?"
Nếu Ám Thử tổ chức thật muốn giết hắn, thì hắn phải tự mình bố trí thiên la địa võng trong phủ mới được. Thế nhưng nếu có người ngoài ở đây, ắt sẽ làm hỏng việc lớn của hắn. Hắn không thể nào tin tưởng một người ngoài như Thôi Lệnh. Nói cho cùng, hắn vẫn là sợ Ám Thử tổ chức. Hắn có tiền đồ tươi sáng, cũng không muốn cứ thế mà chết đi. Chỉ là hắn không chịu nhượng bộ mà thôi.
Thôi Lệnh cũng không vì vậy mà tức giận.
"Ta ngược lại không có ý dùng Quốc vương bệ hạ để uy hiếp tướng quân. Dẫu sao, đây là nhiệm vụ Quốc vương bệ hạ giao cho ta. Nếu tướng quân không muốn ta ở lại đây, ta cũng không có bất kỳ biện pháp nào khác. Nhưng ta có thể bảo đảm với tướng quân rằng, chỉ cần ta ở đây, nhất định có thể thuyết phục Ám Thử tổ chức giúp Bách Tể quốc chúng ta giết người. Tất nhiên, cũng có thể thuyết phục bọn chúng đừng giết tướng quân nữa."
"Dĩ nhiên, tướng quân là Sát thần của Bách Tể quốc ta, nhất định không sợ những người của Ám Thử tổ chức kia. Thế nhưng, cứ mãi bị người khác mưu hại, bị người ta nhắm đến, e rằng cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì."
Lời Thôi Lệnh nói không chút uy nghiêm nào, giống như hai người bạn trao đổi bình thường. Hắn phải cố gắng không để Cổ Đại Long cảm thấy mình vênh váo hung hăng, dẫu sao, trao đổi với một võ tướng như Cổ Đại Long thật sự là một việc khá tốn sức. Thần sắc Cổ Đại Long cũng không biến đổi nhiều, nhưng trong lòng hắn lại hết sức đồng ý với những gì Thôi Lệnh nói. Sự lợi hại của Ám Thử tổ chức, hắn cũng rõ ràng. Nếu bị bọn chúng để mắt tới, e rằng sau này hắn sẽ chẳng còn cuộc sống tự do và ung dung tự tại nữa. Nếu Thôi Lệnh thật sự có thể khiến Ám Thử tổ chức hủy bỏ việc ám sát hắn, vậy thì chẳng có gì tốt hơn.
"Quốc vương bệ hạ muốn ngươi giết ai?"
"Tần Thiên."
Đối với điều này, Thôi Lệnh cũng không giấu giếm. Khi nghe được cái tên này, thân hình Cổ Đại Long hơi chấn động một chút. Dù hắn là Sát thần của Bách Tể quốc, nhưng đối với nhân vật như Tần Thiên, hắn cũng như sấm bên tai. Mà bọn họ muốn người của Ám Thử tổ chức ám sát Tần Thiên, thì số tiền bỏ ra chắc chắn sẽ rất nhiều. Vậy thì, để Ám Thử tổ chức tha cho mình một mạng, chắc cũng không có vấn đề gì. Dẫu sao, số tiền ám sát Tần Thiên mà so với số tiền của mình, căn bản cũng chẳng đáng là gì.
"Được, vì Bách Tể quốc ta, vì Quốc vương bệ hạ, ta cho phép ngươi đêm nay ở trong phủ ta. Nhưng ta cũng sẽ sắp đặt một vài bố trí trong phủ, ngươi cứ việc nói chuyện với những người của Ám Thử tổ chức kia, nhưng ta tuyệt đối không thể để bọn chúng quá mức càn rỡ."
Đối với điều này, Thôi Lệnh gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Hai người nói xong, Cổ Đại Long liền tiến hành bố trí trong phủ. Còn Thôi Lệnh, thì ở lại phủ Cổ Đại Long, chờ đêm đến, và chờ Ám Thử tổ chức đến.
Thời gian trôi qua có chút chậm, nhưng màn đêm cuối cùng vẫn phải đến.
Phòng khách Cổ Đại Long sáng đèn, bọn họ cũng không cố ý trốn tránh, bởi vì bọn họ biết, người của Ám Thử tổ chức khi giết người đôi khi rất ngông cuồng, ngông cuồng đến mức có thể nói là quang minh chính đại. Nếu đã biết người của Ám Thử tổ chức sẽ đến, thì bọn họ cứ việc chờ đợi.
Thời gian cứ thế trôi qua, không biết đã bao lâu, có lẽ đã quá nửa đêm. Thế nhưng, người của Ám Thử tổ chức mà vẫn chưa đến. Cổ Đại Long đã có phần mất kiên nhẫn, hắn đập mạnh tay xuống bàn, mắng: "Có ý gì? Chẳng lẽ thấy ta chuẩn bị kỹ càng như vậy, thì người của Ám Thử tổ chức nhát gan, không dám đến sao?"
Thôi Lệnh cười nhạt, người của Ám Thử tổ chức cũng không đến nỗi nhát gan như vậy. Cho dù lần này thất bại, bọn chúng cũng khẳng định sẽ xuất hiện, nhiều nhất là lần sau, bọn chúng sẽ thật sự thực hiện một cuộc ám sát. Thật ra mà nói, nếu Ám Thử tổ chức vẫn đang dõi theo nơi này, thì hẳn phải biết rằng Thôi Lệnh hắn tìm bọn chúng có một khoản làm ăn lớn. Cho dù là vì một cuộc làm ăn như thế, người của Ám Thử tổ chức cũng khẳng định sẽ quay lại.
Hai người cứ thế ngồi chờ. Khoảng nửa nén hương sau đó, có hai người một trước một sau bước vào. Hai người này ăn mặc y phục dạ hành, ngoài ra còn đeo mặt nạ hình chuột. Khi thấy chiếc mặt nạ này, thân phận của bọn chúng cũng đã rõ ràng mười mươi.
Cổ Đại Long thấy người của Ám Thử tổ chức đến, lập tức có chút căng thẳng, không nhịn được siết chặt cán đao bên hông. Mà lúc này, Thôi Lệnh lại từ từ đứng lên, nói: "Người của Ám Thử tổ chức đã hạ cố đến đây, thật không kịp tiếp đón từ xa, xin thứ tội."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.