(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1729:
Bách Tể quốc chúng tôi đương nhiên là hoan nghênh tướng quân. Nếu tướng quân chịu dẫn quân quy hàng Bách Tể quốc, Thu Viễn này sẽ quỳ trước ngự thư phòng của bệ hạ, nhất định phải xin bệ hạ tiếp nhận các ngươi.
Sau khi nghe Thu Viễn nói thế, Lâm Vô Vi không chút do dự, lập tức dẫn theo binh mã của mình cùng Thu Viễn, chạy về phía Bách Tể quốc.
Không phải hắn không muốn báo thù, mà là hắn hiểu rõ, với binh lực hiện tại của mình, nếu muốn báo thù thì chẳng khác nào điều hão huyền.
Thế nên, hắn chỉ còn cách đặt hy vọng vào Bách Tể quốc.
Hắn hoàn toàn có thể mượn binh lực của Bách Tể quốc để báo thù cho Cao Câu Lệ, đánh bại Tần Thiên, vãn hồi danh dự của một vị tướng quân.
Hắn cảm thấy gánh nặng hổ thẹn đang đè nặng trong lòng.
Mà trong mắt Thu Viễn, việc binh mã của Lâm Vô Vi đến, dù không có lợi cho sự ổn định của Bách Tể quốc, nhưng lại đủ sức làm lớn mạnh thực lực của Bách Tể quốc họ.
Nếu Bách Tể quốc hùng mạnh, thì Đại Đường đương nhiên cũng sẽ không thể tiêu diệt họ.
Bách Tể quốc tồn tại, hắn mới có thể tồn tại, thậm chí có thể trở thành người có quyền thế tột bậc trong Bách Tể quốc.
Thu Viễn và Lâm Vô Vi dẫn theo khoảng 50 nghìn binh mã, khởi hành về phía Bách Tể quốc. Số quân còn lại hoặc là bị chặn ở phía sau, hoặc là đã bỏ chạy toán loạn. Họ chỉ có thể tập hợp lại được chừng ấy binh mã.
Tất nhiên, để chạy thoát được, họ cũng đã phải hi sinh một phần binh mã.
Tần Hoài Ngọc đứng trên cổng thành, thấy Lâm Vô Vi dẫn binh mã cứ thế rời đi, ánh mắt khẽ đanh lại.
Sau khi hắn nhận ra chuyện gì đang xảy ra, không kìm được nghiến răng nghiến lợi.
Nếu có thể giết Lâm Vô Vi, Đại Đường họ chắc chắn sẽ bớt đi một đối thủ mạnh.
Khi đó đối mặt Bách Tể quốc, cũng có thể ung dung tiêu diệt.
Nhưng nếu Lâm Vô Vi đến Bách Tể quốc, thì thực lực của Bách Tể quốc sẽ mạnh hơn rất nhiều. Việc họ muốn tiêu diệt Bách Tể quốc sẽ rất khó khăn.
"Người đâu, ra khỏi thành, theo ta truy kích kẻ địch!"
Tần Hoài Ngọc định xuất thành truy kích, nhưng đúng lúc đó, Tần Thiên cùng binh mã đã kịp thời đến.
Sau khi biết tình hình, Tần Thiên cũng sững sờ đôi chút, nhưng rất nhanh vẫy tay nói: "Giặc cùng đường chớ truy đuổi! Hãy giải quyết nốt số binh mã còn sót lại ở đây."
Lâm Vô Vi đến Bách Tể quốc, điều này quả thực hơi nằm ngoài dự liệu của Tần Thiên. Nhưng nếu họ đã quyết đi, Tần Thiên chắc chắn không thể ngăn cản được. Ngay cả khi bây giờ hắn ph��i binh truy đuổi, cũng khẳng định không thể đuổi kịp họ.
Không phải nói kỵ binh Đại Đường họ không nhanh, mà là Cao Câu Lệ và Bách Tể gần kề nhau. Khoảng cách giữa hai nước thực sự quá ngắn, không có đủ đường để kéo giãn thời gian.
Trước kia, ở Đột Quyết hay Tây Vực, họ có thể truy đuổi mấy ngày mấy đêm, luôn có lúc đuổi kịp và khiến kẻ địch mệt mỏi. Nhưng ở đây, quân địch cưỡi chiến mã, chỉ một ngày một đêm là có thể đến biên giới Bách Tể quốc rồi.
Nếu phái binh mã truy kích, họ sẽ dễ dàng rơi vào bẫy của địch. Dù sao thì khi đến biên giới Bách Tể quốc, chỉ với số binh mã truy kích đó, hiển nhiên là không đủ sức công phá thành trì.
Tất nhiên, một lý do khác khiến Tần Thiên không cho truy kích là bởi vì ở đây vẫn còn rất nhiều thế lực tàn dư của Cao Câu Lệ, cần phải sớm xử lý. Hơn nữa, bách tính ở đây cũng cần được an bài ổn thỏa.
Không loại trừ khả năng những người này vẫn còn tình cảm gắn bó sâu sắc với Cao Câu Lệ. Nếu vậy, nếu họ không chịu quy hàng Đại Đường, chắc chắn sẽ gây chuy���n.
Mà họ sắp sửa tấn công Bách Tể quốc, nếu nơi đây không ổn định, thì hậu phương của họ cũng sẽ bất ổn. Hậu phương bất ổn, thì làm sao có thể an tâm đánh giặc ở tiền tuyến được?
Vì thế, ở đất Cao Câu Lệ cũ, họ còn rất nhiều việc phải làm.
Quân Đường không truy kích, mà ở lại tiêu diệt số binh lực tàn dư của Cao Câu Lệ.
Tuy nhiên, họ chỉ tiêu diệt những kẻ dựa vào địa thế hiểm trở mà chống cự. Còn những ai chịu đầu hàng Đại Đường, Tần Thiên đều tha mạng. Đặc biệt là những người mới đầu quân trước đó, Tần Thiên càng tha cho họ một con đường sống.
Những người này đều có gia đình trong vương thành. Nếu giết họ, việc giữ vững sự ổn định của vương thành e rằng sẽ không dễ dàng.
Thế nên, đôi khi, dù trong lòng tràn đầy hận ý đối với kẻ địch, nhưng vì đại cuộc, vẫn phải nhẫn nại, cố gắng không bộc phát khi chưa đến lúc.
Có thể không giết, thì chớ giết.
Khi màn đêm buông xuống, Tần Thiên và quân đội của mình mới hoàn toàn kiểm soát được Vương thành Cao Câu Lệ.
Bóng đêm tĩnh m���ch, gió đêm thổi tới mang theo chút hơi lạnh.
Tần Thiên, Trình Xử Mặc và những người khác không nghỉ ngơi mà cùng nhau vào lều lớn để bàn bạc việc quân.
"Tần đại ca, hôm nay Vương thành Cao Câu Lệ đã hoàn toàn nằm trong tay chúng ta. Tần Hoài Ngọc đã an bài xong xuôi công việc trấn an, chắc hẳn sẽ không xảy ra chuyện gì."
Trong số các tướng lĩnh lúc này, Tần Hoài Ngọc không những giỏi đánh giặc, mà còn khá thích hợp với công tác trấn an. Hắn phải trấn an người dân nơi đây, đảm bảo khi họ tấn công Bách Tể quốc, người dân nơi đây sẽ không gây chuyện, không khiến hậu phương bất ổn.
Cái gọi là trấn an bao gồm nhiều phương diện, chẳng hạn như giảm thuế, dành cho họ những ưu đãi nhất định. Các quan lại địa phương của Cao Câu Lệ trước đây, chỉ cần chịu thần phục Đại Đường, lập tức có thể tiếp tục làm quan tại Vương thành Cao Câu Lệ, phụ trách công việc tại đây.
Đây có thể xem là một kiểu "lấy di chế di", tức là dùng quan viên Cao Câu Lệ để quản lý người dân Cao Câu Lệ. Tất nhiên, đây chỉ là giai đoạn đầu, chờ Đại Đường ổn định mọi việc, nhất định phải sắp xếp mọi thứ thật tốt, biến nơi này hoàn toàn thành biên cương của Đại Đường.
Những việc này chính là do Tần Hoài Ngọc đảm nhiệm, và Tần Thiên rất tin tưởng vào khả năng của Tần Hoài Ngọc.
"Tần đại ca, tiếp theo chúng ta nên làm gì? Chờ giải quyết xong chuyện ở đây rồi mới tấn công Bách Tể quốc, hay là hành động ngay?"
Nhân lúc Lâm Vô Vi chưa thể hòa nhập sâu vào Bách Tể quốc, lúc này xuất binh hiển nhiên là tốt nhất. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ, Tần Thiên vẫn lắc đầu nói: "Chờ giải quyết xong chuyện ở đây, chúng ta hãy tấn công Bách Tể quốc. Chúng ta cũng cần một khoảng thời gian để nghỉ ngơi dưỡng sức."
Đánh giặc không phải là chuyện có thể vội vàng được. Dù nói rằng "binh quý thần tốc", nhưng sau khi quân Đường trải qua một trận chiến, rất nhiều việc cần phải giải quyết. Nếu không nghỉ ngơi đủ, làm sao có thể tiếp tục?
Hơn nữa, Tần Thiên còn có những tính toán riêng của mình. Lâm Vô Vi là một người cao ngạo, sau khi đến Bách Tể quốc, ban đầu có thể chưa gây ra va chạm hay mâu thuẫn với một số người của Bách Tể quốc, nhưng điều đó không có nghĩa là về lâu dài, sẽ không phát sinh mâu thuẫn với những người khác.
Như vậy, họ chi bằng cứ chờ đợi, đợi đến khi Lâm Vô Vi và Bách Tể quốc nảy sinh mâu thuẫn, họ sẽ ra tay.
Sau khi Tần Thiên an bài như vậy, những người khác ít nhiều cũng có chút khó chịu trong lòng. Theo họ, tấn công trực tiếp Bách Tể quốc, tiêu diệt họ chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì phải hao tổn sức lực như vậy với họ?
Nhưng Tần Thiên đã lên tiếng, họ cũng không còn cách nào khác, đành phải tuân lệnh.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.