Tần Thiên cùng hai vị đại nho từ Hàn lâm viện đã mất ba ngày mới hoàn tất việc ra đề thi.

Sau khi hoàn thành đề thi, ba người không ai nói nhiều, cũng chẳng ai đề nghị rời đi. Cả ba đều là những người biết đề thi, làm sao dám rời đi? Ngay cả khi Lý Thế Dân cho phép họ rời đi, họ cũng chưa chắc đã dám. Vạn nhất có kẻ nào đó thông qua thủ đoạn khác biết được đề thi, rồi gian lận, thì họ chắc chắn sẽ là những người bị nghi ngờ tiết lộ đề thi nhiều nhất. Bởi vậy, suốt mười mấy ngày tiếp theo, họ sẽ phải ở yên trong hoàng cung.

Đối với chuyện này, Lý Thế Dân ngược lại cũng cảm thấy yên tâm. Ngay sau khi đề thi được hoàn tất, hắn liền nhanh chóng phái người sắp xếp cho ba người một viện tử ngay trong hoàng cung để họ ở đó an tĩnh chờ đợi.

Viện tử không nhỏ, bên trong hoa cỏ cũng rất nhiều, cảnh trí khá đẹp. Ngoài cảnh trí ra, còn có mấy hạng mục giải trí.

Sau khi bước vào, Tần Thiên dù có chút chán nản nhưng rồi cũng đành nhịn. Còn hai vị đại nho kia thì lại hết sức bình tĩnh, vào trong là ăn uống bình thường, thản nhiên như không. Dù sao đối với họ mà nói, đây cũng chỉ là mười mấy ngày bị giam lỏng, nếu có thể đổi lấy ít phiền toái và nhiều vinh dự, họ dĩ nhiên cam tâm tình nguyện.

Hai vị đại nho, khi không có việc gì làm thì thích đánh cờ, hết sức nhàn nhã tự tại. Tần Thiên hai ngày đầu còn đỡ, sau đó thì mơ hồ không chịu nổi nữa, đành ngồi bên cạnh xem hai vị đại nho kia đánh cờ. Hai vị đại nho đánh cờ hết sức nhàn nhã, khiến Tần Thiên có chút ghen tị, không khỏi muốn phá hỏng hứng thú của hai vị đại nho này.

Nghĩ đi nghĩ lại cũng đúng, mọi người cùng cảnh ngộ như nhau, có người nhàn nhã tự tại, có người lại cực kỳ nhàm chán, vậy thì người cực kỳ nhàm chán kia, chẳng phải muốn tìm chút chuyện gì đó để làm sao?

Chiều hôm đó, hai vị đại nho lại bày bàn cờ, chính là cờ tướng mà Tần Thiên mới sáng tạo ra buổi sáng hôm đó. Tần Thiên ngồi bên cạnh xem họ đánh cờ, thỉnh thoảng lại lắc đầu. Hai vị đại nho ngẩng đầu nhìn dáng vẻ của Tần Thiên, nhưng cũng không để tâm lắm.

"Tần tiểu công gia, kỳ nghệ của ngài chắc hẳn cao hơn hai lão già này nhiều. Ngài chê kỳ nghệ của chúng tôi tầm thường, nhưng chúng tôi hai người lại ngang tài ngang sức, như vậy ván cờ mới thực sự thú vị."

"Khi đánh cờ, điều tối kỵ chính là một bên quá cao, một bên quá thấp. Một người cứ thắng mãi, người kia cứ thua mãi thì đánh như vậy còn có ý nghĩa gì? Hai người kỳ phùng địch thủ, mới có thể tận hưởng trọn vẹn niềm vui khi đối đầu."

"Tần tiểu công gia là người sáng tạo ra cờ tướng, hiển nhiên ngài rõ đạo lý này hơn ai hết."

"Thôi thôi, chúng ta tiếp tục đánh cờ, tướng quân!"

Hai người vừa đánh cờ vừa tán gẫu cùng Tần Thiên, nhưng trong lời nói của họ, ít nhiều đều toát lên vẻ nhàn nhã tự tại, đối lập với Tần Thiên đang chán nản, như thể đang giễu cợt hắn vậy.

Tần Thiên đứng bên cạnh, cũng không tức giận, cười nói: "Trương lão, nước cờ này của ngài nên đặt ở đây, có thể ăn quân Mã của đối phương đấy!"

Tần Thiên đột nhiên mở miệng chỉ điểm. Hắn chỉ điểm như vậy xong, Trương lão trong chốc lát không biết nên làm theo lời Tần Thiên hay không. Nếu làm theo lời Tần Thiên, đó lại không phải là nước cờ do chính ông nghĩ ra. Vạn nhất đây thật sự là một nước cờ lạ, người bạn già đối diện kia sợ là sẽ không vui, dù sao thì nó cũng chẳng khác nào trực tiếp dồn đối phương vào thế bí. Nhưng nếu không làm theo lời Tần Thiên, ông cũng chẳng có nước cờ hay nào khác, cuối cùng khả năng thua cũng rất cao.

Do dự một chút, Trương lão làm theo lời Tần Thiên, đi một nước cờ. Tôn lão đối diện thấy vậy, tròng mắt liền co rút lại, bởi vì sau nước cờ này, thế cờ của ông ta lập tức trở nên bất lợi. Điều này làm ông ta có chút tức giận, nhưng vẫn cố nén lại.

Hai người rất nhanh lại đi thêm mấy nước, Tần Thiên ở bên cạnh vẫn không ngừng chỉ điểm, chẳng bao lâu sau, Trương lão liền thắng ván cờ này.

Sau khi thắng ván cờ này, sắc mặt Tôn lão càng khó coi hơn. Ông ta trợn mắt nhìn Tần Thiên: "Tần đại nhân, quan kỳ bất ngữ chân quân tử! Cái bộ dạng này của ngài thì tính là gì đây?"

Tần Thiên cười nhạt: "Ta chỉ tùy tiện nói vài câu thôi mà, các vị hoàn toàn không cần phải để ý đến ta. Các vị cứ đánh thế nào thì cứ đánh thế ấy chứ, lời tôi nói, các vị cũng đâu cần nhất định phải nghe theo tôi đâu?"

Trương lão khó khăn lắm mới thắng được một ván, trong lòng thì cao hứng nhưng bề ngoài không dám thể hiện ra. Còn Tôn lão thì hừ một tiếng: "Đánh cờ kiểu này còn có ý nghĩa gì nữa? Ván cờ này không đánh nữa cũng chẳng sao!"

Vừa nói, Tôn lão xoay người rời đi. Trương lão bĩu môi, nhưng cũng chẳng nói gì.

Sau khi bị Tần Thiên quấy rối như vậy, hai vị đại nho Hàn lâm viện cũng chẳng còn nhiều hứng thú đánh cờ nữa. Mà ở chỗ này, không đánh cờ thì cũng chỉ có thể quay ra đọc sách.

Hai người đọc sách, thích kéo một chiếc ghế, đặt giữa những bụi hoa rậm rạp kia, mặc cho gió xuân thổi phất, mặc cho nắng xuân chiếu rọi. Họ cảm thấy đọc sách như vậy là thích ý nhất, còn gì có thể thoải mái hơn việc đọc sách giữa trăm hoa đua nở vào mùa xuân đâu?

Chẳng qua là, khi hai người đọc sách như vậy, Tần Thiên thì lại không hề nhàn rỗi. Hắn cũng đặt một chiếc ghế đối diện hai người họ, sau đó vừa bắt chéo chân, vừa đọc sách. Bất quá, khi Tần Thiên đọc sách, miệng hắn lại không hề nhàn rỗi.

Rượu chén vàng ngàn đấu chớ từ, Mâm ngọc trân tu giá vạn tiền. Ngừng chén, gắp món chẳng buồn ăn, Rút kiếm, nhìn quanh lòng mờ mịt. Muốn vượt Hoàng Hà băng giá cửa ải, Bước chân lên núi tuyết trùng trùng. Nhàn rỗi buông cần bên suối biếc, Chợt thuyền lướt sóng, mơ mặt trời. Đường đi khó! Đường đi khó! Bao lối hiểm, nay ở đâu? Gió dài rẽ sóng rồi sẽ đến, Thẳng cánh buồm mây vượt biển cả. Mưa xuân đúng lúc biết thời tiết, Khi xuân đến, vạn vật nảy sinh. Theo gió lẻn vào đêm, Thấm nhuần vạn vật, lặng lẽ không tiếng động. Đường thôn dã, mây vần đen, Đèn thuyền sông, lửa độc sáng. Sáng ra ngắm nơi ẩm ướt hồng, Hoa rực rỡ khắp Cẩm Quan thành.

Khi đọc sách, Tần Thiên không ngừng ngâm thơ, mà kiệt tác cứ thế tuôn ra hết bài này đến bài khác, khiến mọi người đều có chút kinh ngạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tôn lão và Trương lão cũng là bậc đại nho, làm sao có thể không hiểu thơ Tần Thiên? Vừa nghe đã hiểu, và nghe xong, họ thật sự có chút không dám tin đây là sự thật. Thơ này quả thực quá hay. Chẳng qua là, dù hai người cảm thấy thơ này rất hay, nhưng Tần Thiên ngâm thơ như vậy khiến sách vở của họ coi như không đọc nổi. Mà khi họ muốn tìm hiểu về những bài thơ của Tần Thiên, hắn lại chẳng chịu nói gì.

Họ cảm thấy cực kỳ khó chịu, thậm chí có thể nói là có chút phiền não. Sự phiền não khiến cả hai đều không chịu nổi nữa. Tôn lão là người đầu tiên không chịu nổi. Ông ta trợn mắt nhìn Tần Thiên, nói: "Tần tiểu công gia, rốt cuộc ngài có ý gì vậy?"

Tần Thiên cứ quấy rầy họ, khiến cả hai người cảm thấy vô cùng khó chịu. Tần Thiên nhún vai, nói: "Không có ý gì cả, chỉ là thấy nhàm chán, và thấy hai vị nhàn nhã tự tại mà ta lại không được như vậy thì đâm ra chán thôi."

"Ngươi... Chưa từng thấy kẻ nào vô sỉ như ngươi! Nói đi, ngươi muốn gì mới chịu để chúng ta yên tĩnh một chút?"

"Đơn giản thôi, thỉnh cầu thánh thượng trả tự do cho ba chúng ta thôi."

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho độc giả.