(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1593:
Thành Trường An, hoàng cung.
Lý Thế Dân đang ngự thư phòng phê duyệt tấu chương, bận rộn một lát, cảm thấy hơi mệt mỏi, bèn sai cung nhân bưng chén trà.
Cung nhân vừa đến đã vội thưa: "Thánh thượng, hôm nay thành Trường An thật náo nhiệt."
Nghe vậy, Lý Thế Dân có chút tò mò hỏi: "Có chuyện gì mà náo nhiệt thế?"
Cung nhân thưa: "Tiểu công gia họ Tần vừa phát minh ra một chiếc máy bay, có thể bay lượn trên không trung một thời gian dài. Người dân Trường An kéo đến tận cửa thành để xem, náo nhiệt không ngớt."
Cung nhân kể lại tình hình cho Lý Thế Dân nghe. Sau khi nghe xong, Lý Thế Dân cũng thấy có chút hứng thú với chiếc máy bay này. Chỉ là một thứ cơ giới mà lại có thể bay lên không trung, dù không bay cao, bay xa được như nhiệt khí cầu, nhưng nếu có thể ngồi lên đó hóng gió, ngắm sơn hà, thì chắc hẳn cũng tuyệt lắm chứ?
Tuy nhiên, dù Lý Thế Dân cảm thấy thú vị, nhưng cũng không quá để tâm đến chuyện này.
Chiếc giày trượt kia có thể nâng cao tốc độ hành quân, hắn thấy không tồi, nhưng chiếc máy bay này cần mượn sức gió để quay cánh quạt mà bay, e rằng chẳng ích gì cho việc hành quân đánh giặc? Cùng lắm cũng chỉ là một món đồ chơi để tiêu khiển mà thôi.
Lý Thế Dân vốn dĩ cũng không đặc biệt coi trọng việc này, thế nên, biết rồi thì cứ để đó, hắn chẳng có suy nghĩ gì thêm.
Cung nhân kia nói xong, vốn định nhân tiện kể luôn chuyện Tần Thiên đánh người, nhưng thấy sắc mặt Lý Thế Dân vẫn bình thản, hắn đành nén ý niệm này xuống, sợ làm Lý Thế Dân phật ý. Hơn nữa hắn chợt nghĩ, nếu mình nói ra, không chừng lại đắc tội Tần Thiên thì sao? Đắc tội Tần Thiên, e rằng cuộc sống của mình cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Thế thì thà chịu đựng còn hơn.
Lý Thế Dân uống trà xong, tiếp tục phê duyệt tấu chương. Biết có sứ thần của một nước tên Đại Hòa đến, Lý Thế Dân hơi nhíu mày, ngay sau đó phê chuẩn, đồng ý để họ ngày mai vào điện chầu.
Đối với Đại Hòa quốc này, Lý Thế Dân không biết rõ lắm. Nhưng theo như ngài biết, phía bắc, phía tây, thậm chí phía nam Đại Đường đều chưa từng nghe nói đến Đại Hòa quốc này, vậy ắt hẳn nó nằm ở phía đông. Chẳng qua phía đông là biển cả, nên ngài quả thực không rõ về quốc gia này cho lắm.
Tuy nhiên, nếu họ đã đến, để thể hiện phong độ của một cường quốc, nên gặp thì vẫn phải gặp.
Khi trở về phủ, Cửu công chúa đã đợi sẵn.
Bởi vì Tần Hoài Ngọc đã sớm đưa Tần Vô Ưu về, nên về chuyện hôm nay, nàng ít nhiều cũng biết một chút.
"Ngươi đã đánh mấy tên sứ thần nước ngoài đó ư?"
Tần Thiên nhún vai: "Đánh rồi."
Cửu công chúa nhíu mày nói: "Máy bay của ngươi đập chết hai người của họ, vậy mà ngươi còn đánh người ta sao?"
Cửu công chúa vẻ mặt đầy vẻ khó tin, nàng biết Tần Thiên không phải là người như vậy.
Tần Thiên lại thản nhiên đáp: "Họ là sứ thần của Đại Hòa quốc. Đại Hòa quốc nằm ở phía đông Đại Đường chúng ta, là một tiểu quốc Nhật Bản nhỏ bé, nhưng họ lại cực kỳ hung tàn, vô liêm sỉ và đáng ghét. Họ đến Đại Đường ta chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp, dạy dỗ họ một chút cũng chẳng sao."
Cửu công chúa khẽ tặc lưỡi, nhất thời không nói nên lời, nàng là lần đầu tiên thấy Tần Thiên ghét một quốc gia đến vậy.
"Thôi được, nhưng nhỡ đâu họ dám tâu lên hoàng huynh về chuyện này, ngươi tính sao? Đánh sứ thần, hơn nữa lại còn đuối lý, ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự Đại Đường ta đó! Trên triều đường, những người bảo vệ danh dự Đại Đường không ít, đến lúc đó ngươi sẽ phải đối mặt với áp lực rất lớn."
T���n Thiên cười nhạt một tiếng: "Chẳng sao cả, đánh sứ thần của một tiểu quốc, họ có thể làm gì được ta?"
Sáng nay lâm triều, gió thu se lạnh, như đã mang theo hơi vị đầu đông.
Lý Thế Dân cùng quần thần thương nghị sự việc. Sau khi cùng quần thần thương nghị gần xong việc triều chính, Hồng Lư Tự Khanh, người phụ trách ngoại giao, đứng dậy tâu: "Thánh thượng, sứ thần Đại Hòa quốc đã chờ ở bên ngoài, xin hỏi có nên tuyên họ vào điện chầu không?"
Nghe vậy, khóe miệng Tần Thiên lộ ra một tia cười nhạt. Trình Xử Mặc và những người khác đang có mặt trên đại điện thì mơ hồ có chút bất an, nhưng Trình Giảo Kim lại có vẻ thản nhiên hơn nhiều. Những tai họa như vậy, trước kia hắn chẳng thiếu lần gây ra, quả thực chẳng coi đây là gì. So với hắn, con trai mình vẫn còn kém xa. Gặp chuyện mà vẫn chưa đủ trấn định. Hắn thầm tự hỏi, vì sao Tần Thiên lại mạnh hơn con trai mình nhiều đến thế nhỉ?
Về phần Cao Sĩ Liêm, không nén được liếc nhìn về phía Tần Thiên. Sau khi nhìn, hắn cũng khẽ lộ ra một nụ cười nhạt khó nhận ra. Mấy tên sứ thần Đại Hòa quốc này sau khi đến, ắt hẳn sẽ có Tần Thiên lo liệu.
Hồng Lư Tự Khanh vừa dứt lời, Lý Thế Dân gật đầu: "Tuyên họ vào điện."
Lời vừa dứt, mệnh lệnh được truyền ra ngoài, chẳng bao lâu sau, Phong Điền Tam Lang cùng các sứ thần khác bước vào đại điện.
Khi họ bước vào đại điện, cảm nhận được ánh mắt tò mò và khinh miệt của các quan viên Đại Đường, họ không khỏi toàn thân run rẩy.
Trước đây, họ chưa bao giờ tự ti vì chiều cao của mình, nhưng hôm qua vừa bị dạy dỗ liên tiếp hai lần, giờ lại bị nhìn bằng ánh mắt như vậy, họ liền cảm thấy tự ti đến mức không biết giấu mặt vào đâu.
Thế nên, khi lên đến đại điện, họ đột nhiên không biết phải nói gì, chỉ đứng trân trân trên đại điện, thất thần.
Lý Thế Dân thấy mấy tên sứ thần Đại Hòa quốc này không chỉ băng bó chằng chịt, mặt mày còn sưng húp, cực kỳ lôi thôi lếch thếch. Thấy họ mà vẫn không quỳ xuống hành lễ, Lý Thế Dân liền có chút chán ghét, nghĩ bụng: "Đại Hòa quốc này lẽ nào vẫn là một quốc gia dã man chưa được khai hóa sao, đến cả lễ nghi cơ bản nhất cũng không biết?"
Thấy những sứ thần Đại Hòa quốc này vóc người thấp bé, chẳng khác gì người dã man, Lý Thế Dân càng cảm thấy Đại Hòa quốc là một nước dã man.
Khụ khụ khụ...
Lý Thế Dân khụ khụ hai tiếng, ngay sau đó, một võ tướng đứng dậy, quát lớn: "Gặp Thiên tử của ta, sao còn không quỳ xuống hành lễ?"
Vị võ tướng này vóc người cao lớn, vốn đã cao hơn hẳn những người khác trong Đại Đường, so với các sứ thần Đại Hòa quốc này, lại càng không biết cao hơn bao nhiêu phần, trong mắt họ, chẳng khác gì người khổng lồ.
Vị võ tướng quát một tiếng như sấm sét giữa trời quang, mấy tên sứ thần Đại Hòa quốc nhất thời sợ đến cả người mềm nhũn, ùm một tiếng liền ngã nhào xuống đất. Một đám quan viên thấy cảnh này, cũng không nhịn được mà bật cười vang.
"Từ khi Đại Đường ta lập quốc đến nay, chúng ta cũng đã từng tiếp đón rất nhiều sứ thần nước ngoài, nhưng dáng vẻ kinh sợ như mấy tên sứ thần Đại Hòa quốc này thì đây vẫn là lần đầu tiên gặp phải."
"��úng vậy, không tồi, Đại Hòa quốc này đúng là một nước lùn tịt, nhát gan như chuột nhắt."
"Ha ha ha, chính là, chính là..."
Một đám quan viên không ngừng bàn tán, căn bản chẳng thèm để ý xem mấy tên sứ thần Uy quốc này nghĩ gì. Đối với họ mà nói, căn bản không coi mấy tên sứ thần Uy quốc này là người.
Mà Cao Sĩ Liêm thấy sứ thần Uy quốc vô dụng đến thế, liền tức giận cắn môi. Những kẻ nhát gan như vậy, làm sao có thể đấu lại một người như Tần Thiên chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.