(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 155
Trước cửa hoàng cung, các đồng liêu nhìn Trình Giảo Kim cười phá lên.
"Lô quốc công, chẳng lẽ ông không biết hôm nay Trường An đang thịnh hành một loại trà mới sao?"
"Loại trà mới này hương vị tuyệt hảo, ông vẫn chưa biết ư?"
...
Sau mấy câu trêu chọc của các đồng liêu, Trình Giảo Kim khẽ nhíu mày. Ông cố nén vẻ bực dọc vì bị giễu cợt, liền ưỡn ngực, ngẩng cao đầu nói: "Bất quá chỉ là trà mới mà thôi, ta dĩ nhiên biết."
Nói rồi, Trình Giảo Kim quay người rời đi. Sau khi về đến phủ Lô quốc công, hắn lập tức cho gọi gia nhân đến.
"Dạo gần đây Trường An đang rộ lên trà mới, mau đi điều tra xem rốt cuộc là chuyện gì."
Chuyện trà mới đã lan truyền khắp thành Trường An, nên gia nhân trong phủ Lô quốc công nhanh chóng có được kết quả.
"Thưa lão gia, loại trà mới này do Tần Thiên phát minh. Khi uống không cần sắc, chỉ cần dùng nước sôi pha là được, vừa tiện lợi lại còn thơm ngon vô cùng."
Vừa nghe những lời này, Trình Giảo Kim lập tức trợn tròn mắt, nói: "Tần Thiên phát minh ư?"
"Đúng vậy ạ."
Ngay lập tức, Trình Giảo Kim liền quát mắng: "Tốt ngươi cái Tần Thiên, đúng là đồ vô tâm mà! Phát minh ra trà mới, lại không đem dâng cho thúc phụ ngươi đây, để xem ta xử lý ngươi thế nào!"
Nói rồi, Trình Giảo Kim lập tức sai người dắt bảo mã của mình ra, rồi thúc ngựa phi thẳng đến thôn Tần gia.
Cũng trong lúc Trình Giảo Kim vội vã đến thôn Tần gia, tại phủ họ Lô, thám tử của Lô Triển Đình đã điều tra rõ tin tức.
"Thưa lão gia, đúng là có người đã lén lút vào chùa Thiện Nguyện gặp tiểu thư."
Nghe vậy, gò má Lô Hành khẽ tái đi. Lúc này, Lô Triển Đình hỏi: "Người đó là ai?"
"Là... Tần Thiên."
"Tần Thiên?" Lô Triển Đình lặp lại với vẻ suy tư, hắn không hề kinh ngạc. Chuyện hôn ước của Lô Hoa Nương với Thôi Nguyên Hạo bị hủy bỏ trước đây, chính là vì Tần Thiên đã dụ dỗ nàng. Nay Tần Thiên từ huyện Miệng Rồng trở về, việc hắn đi tìm Lô Hoa Nương một chút cũng không có gì lạ.
Thế nhưng ngay sau đó, Lô Triển Đình lại có chút phẫn nộ.
"Tốt ngươi cái Tần Thiên, ngươi định khiến Lô gia ta mất hết mặt mũi sao? Đáng ghét, lần này ta nhất định phải cho hai người một bài học nhớ đời, nếu không mọi người thật sự sẽ nghĩ Lô gia ta dễ bắt nạt."
Lô Triển Đình tức giận đến bốc hỏa, còn Lô Hành đứng bên cạnh lại có chút lo lắng. Lô Hoa Nương dù sao cũng là con gái ruột của hắn, làm cha, sao hắn có thể trơ mắt nhìn đại ca mình xử lý con gái? Nếu thế, hắn còn xứng làm cha sao?
Ban đầu con gái bỏ trốn theo người, hắn đã phải hết lời cầu xin mới thuyết phục được đại ca. Lần này, dù phải cầu xin thêm lần nữa, hắn cũng phải bảo vệ tính mạng con gái mình.
Ngay khi Lô Triển Đình đang nổi cơn lôi đình, Lô Hành đột nhiên đứng dậy nói: "Đại ca bớt giận. Việc vì chuyện này mà trừng phạt tiểu nữ, tuy có thể hả hê mối hận trong lòng, nhưng e rằng vẫn không giải quyết được vấn đề. Dù sao, kẻ đã truyền tin tức này, biết rõ mọi chuyện, nếu kẻ đó cố ý muốn chế nhạo Lô gia chúng ta, thì dù tiểu nữ có chết, người đó chắc chắn cũng sẽ phanh phui chuyện này ra. Đến lúc đó, tiểu nữ chết oan ức, Lô gia chúng ta thật sự sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ."
Lô Hành vốn nho nhã, lại nhậm chức ở Hàn lâm viện, quả nhiên bụng đầy thi thư. Nghe hắn nói vậy, Lô Triển Đình bất giác giật mình, cảm thấy Lô Hành nói có lý.
Tin tức đó đến quá đột ngột, hắn cũng từng phái người điều tra. Cuối cùng, người của hắn tra được tin tức xuất phát từ chùa Thiện Nguyện, nhưng cụ thể là ai trong chùa Thiện Nguyện đã tiết lộ, hắn lại không hề hay biết.
Nếu thật sự xử tử Lô Hoa Nương, kẻ đó liệu có chịu từ bỏ ý đồ hay không, thật khó mà nói trước được.
Lô Triển Đình khẽ cau mày nói: "Vậy theo ý đệ, nên làm thế nào?"
Lô Hành chần chừ một chút rồi nói: "Không bằng chúng ta làm một mẻ, khỏi lo về sau, gả tiểu nữ cho Tần Thiên thì sao?"
Vừa nghe lời này, Lô Triển Đình nhất thời đứng phắt dậy, đôi mắt trợn trừng, quát lớn: "Vô lý! Tần Thiên tuy nay có tước vị, nhưng xuất thân rốt cuộc quá hèn kém. Con gái thế gia ta dù cả đời không lấy chồng, cũng tuyệt đối không thể gả cho loại người như hắn!"
Thể diện thế gia đặt lên hàng đầu, thà không có còn hơn là hạ mình gả đi.
"Vậy mà đệ cũng nói ra được những lời đó." Lô Triển Đình hừ lạnh một tiếng nhìn Lô Hành. Lô Hành vẫn điềm nhiên như không, nói: "Đại ca, tình cảnh thế gia chúng ta ngày nay, Đại ca còn không rõ hơn ai hết sao? Chúng ta còn là thế gia như xưa nữa chăng? Sau cuộc đại loạn cuối đời Tùy, địa vị thế gia chúng ta sớm đã chẳng còn như trước, thậm chí còn kém cả những nhà giàu mới nổi ở Trường An. Nếu cứ cố thủ những quan niệm cũ, chỉ khiến Lô gia chúng ta ngày càng suy tàn. Chúng ta phải tìm cách đột phá, nghĩ kế gia tăng địa vị Lô gia mới phải. Thông gia với quyền quý, không nghi ngờ gì là một biện pháp rất tốt."
Lô Hành nói bình tĩnh, Lô Triển Đình khẽ biến sắc nhưng không nói gì. Thấy vậy, Lô Hành liền nói tiếp: "Tần Thiên mặc dù xuất thân thấp hèn, nhưng nay quan hệ với những nhà giàu mới nổi ở Trường An lại không hề tệ. Hơn nữa, bất kể là Thánh Thượng hay Tần Vương đều đối xử với hắn hết sức ưu ái. Có thể nói, tiền đồ của Tần Thiên này rộng mở vô hạn. Mấy ngày trước hắn lại phát minh ra trà mới, nghe nói Thánh Thượng uống xong cũng thích vô cùng. Đại ca nói xem, một người như vậy, có điểm nào kém so với con cháu thế gia kia chứ?"
Lô Triển Đình bĩu môi, nhưng vẫn không nói gì.
Lô Hành nói tiếp: "Dù sao Đại ca cũng muốn xử lý tiểu nữ cho nhanh gọn, vậy sao chúng ta không dùng tiểu nữ để đánh cược một lần? Vạn nhất sau này Tần Thiên tiền đồ rộng lớn, Lô gia chúng ta cũng có thể hưởng không ít lợi ích. Nếu không được, thì cũng chỉ hy sinh một mình tiểu nữ mà thôi. Đại ca thấy sao?"
Nghe Lô Hành nói vậy, Lô Triển Đình hừ lạnh một tiếng: "Đại ca ta còn lạ gì đệ nữa, nói gì hy sinh, e rằng đệ chỉ muốn nghĩ cho con gái mình mà thôi."
Lô Hành chỉ khẽ cười mà không nói gì.
Lô Triển Đình im lặng một lát, rồi nói: "Đệ nói có lý, nhưng hiện giờ có hai vấn đề đang bày ra trước mắt chúng ta."
"Ý Đại ca là gì?"
"Thứ nhất, tuy nói chúng ta muốn gả con gái đi, thế nhưng Tần Thiên đã có vợ, liệu hắn có nguyện ý đón Hoa Nương về không? Mà nếu lấy về, Hoa Nương cũng không thể làm thiếp được!"
"Đại ca yên tâm, chuyện này dễ thương lượng thôi. Người xưa nói tam thê tứ thiếp, Hoa Nương nếu thật sự gả sang, chưa chắc đã phải làm thiếp."
Lô Triển Đình trầm tư một lát, rồi nói tiếp: "Vấn đề thứ hai, ban đầu Thôi gia từ hôn chính là vì Tần Thiên. Nếu giờ chúng ta gả Hoa Nương cho Tần Thiên, chẳng phải là công khai đối đầu với Thôi gia sao? Chuyện này e rằng không ổn, dù sao cũng là vả vào mặt Thôi gia, khiến họ mất mặt thật sự."
Nghe vậy, Lô Hành lần đầu tiên hừ lạnh một tiếng: "Vả mặt họ thì đã sao, còn nhẹ chán! Ban đầu Thôi gia từ hôn với Lô gia chúng ta, khiến Lô gia chúng ta còn mất hết thể diện đây! Giờ vả mặt họ thì đã sao? Ta phải nói, còn phải vả mặt họ thật mạnh mới đáng! Cứ đắc tội đi thì đã sao, chẳng lẽ Lô gia chúng ta còn phải sợ Thôi gia họ ư?"
Lô Hành vừa nói xong, Lô Triển Đình lập tức cảm thấy rất có lý. Ban đầu Thôi gia từ hôn, Lô gia cũng đã mất không ít mặt mũi. Giờ đây trả thù Thôi gia, có gì là không được?
"Được, nếu đã như vậy, ta sẽ phái người đi thôn Tần gia làm mai ngay."
"Không, chuyện này chi bằng tiểu đệ tự mình đi một chuyến thì hơn."
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.