Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1520

Khói bếp lượn lờ.

Rất nhanh, cả một con dê nướng đã lan tỏa mùi thơm nồng nặc, khiến người ta thèm thuồng không ngớt.

Lý Thế Dân hiếm khi bị đói, nhưng hôm nay, ngửi thấy mùi thơm này, ông ta nhất thời chẳng thể cầm lòng nổi.

“Có thể ăn chưa?”

Trình Xử Mặc lật trở con dê nướng, nói: “Thánh thượng cố nhịn thêm chút nữa, sẽ ăn được ngay thôi.”

Nghe nói còn phải chờ thêm, Lý Thế Dân hơi tỏ vẻ ai oán, nhưng đành phải nhịn.

Ông liếc nhìn chỗ Tần Thiên đang làm thịt thỏ và thịt gà, dù lửa có to đến mấy cũng chẳng thấy một chút mùi thơm nào bay ra. Trong lòng, ông lại càng thêm tò mò về điều này.

Nếu mùi thơm đều bị giữ kín bên trong, thì khi mở món ăn này ra, sẽ thơm đến mức nào đây?

Cả đám một bên bận rộn, một bên tán gẫu.

Trò chuyện được một lúc thì Trình Xử Mặc hưng phấn hô: “Dê nướng nguyên con đã có thể ăn được rồi!”

Vừa nói, hắn liền dùng đao xẻ một miếng lớn đùi dê đưa cho Lý Thế Dân. Lý Thế Dân đói bụng cồn cào, liền chẳng khách khí, nhận lấy và ăn ngấu nghiến từng miếng lớn.

Miếng đùi dê đó được nướng cháy xém vỏ ngoài, mềm mọng bên trong, cắn một miếng, mỡ thơm tràn ngập khoang miệng.

Với miếng đùi dê như vậy, ngay cả người không đói cũng có thể ăn rất nhiều, huống hồ là Lý Thế Dân đang đói lả?

Ông ăn liền tù tì vài miếng, mồm miệng đã đầy mỡ, nhưng ông ta chẳng hề bận tâm, vẫn cứ ăn không ngừng.

“Không tệ, không tệ, tay nghề Trình Xử Mặc ngày càng cao đó.”

Nói xong câu đó, Lý Thế Dân liền lại tiếp tục gặm. Trình Xử Mặc được khen, hớn hở không thôi, vội vàng chia thịt dê cho những người khác. Hồ Thập Bát vốn là người có sức ăn khỏe, một chiếc đùi dê qua tay hắn, chỉ mấy miếng đã sạch bách.

Vốn tưởng cả con dê nướng là rất nhiều, nhưng bọn họ mấy người này chia nhau ăn một lúc đã hết veo lúc nào không hay.

Lúc này, Lý Thế Dân đã không còn thấy đói lắm. Kể từ khi làm thiên tử, lượng thức ăn của ông cũng ít đi nhiều, chẳng thể so với thời điểm còn xông pha trận mạc khắp nơi trước kia. Miếng thịt dê lại rất nhiều mỡ, ăn một miếng đã thấy no ngang.

Tần Thiên bên này cũng ăn một chút ít, nhưng cũng không nhiều nhặn gì.

Hồ Thập Bát thì mới chỉ no được một nửa bụng.

May mà đúng lúc này, món thịt thỏ và thịt gà Tần Thiên làm cũng đã chín tới.

Hắn tìm một hòn đá, gõ lớp đất sét bọc ngoài, sau đó từ từ bóc lớp lá sen bên trong.

Lá sen lột ra, một luồng hương thơm ngào ngạt tức thì lan tỏa.

Mùi thơm này so với mùi vị của dê nướng nguyên con ban nãy còn khiến người ta say đắm hơn nhiều.

Lý Thế Dân vốn đã không đói bụng, nhưng ngửi thấy mùi thơm này, ông vẫn không nhịn được mà đón lấy một con gà Tần Thiên đưa tới.

Ông gặm một miếng, rồi ăn tiếp, chỉ cảm thấy khắp người trên dưới đều thư thái lạ thường, cái cảm giác sảng khoái ấy dường như muốn lan tỏa ra từ mọi lỗ chân lông trên cơ thể.

Vốn chỉ định nếm thử một chút, nhưng sau khi ăn một miếng, Lý Thế Dân liền không thể kìm lòng được. Mặc dù đã khá no, ông vẫn cầm lấy cả con gà mà gặm sạch.

Lý Thế Dân còn như thế, Hồ Thập Bát và Trình Xử Mặc bọn họ liền càng không cần phải nói.

Tần Thiên có lẽ đã quen với món này nên cũng không ăn nhiều lắm.

Dù là như vậy, số thịt rừng họ săn được hôm nay cũng đã ăn hết kha khá, phần còn lại thì để dành sáng mai làm bữa sáng.

Một bữa cơm kết thúc như vậy, trên trời sao đã giăng kín.

Lý Thế Dân ăn hơi nhiều, thấy bụng hơi chướng, vì vậy liền đi dạo xung quanh. Tần Thiên theo sát bên cạnh.

Hai người tán gẫu.

“Tần ái khanh, món thịt gà đó có tên gọi là gì không?”

Đối với món thịt gà Tần Thiên vừa làm, Lý Thế Dân có chút nhớ mãi không quên, dù giờ ông đã ăn no căng bụng.

“Thánh thượng, món thịt gà đó được gọi là gà nướng đất sét.”

Nghe vậy, Lý Thế Dân sững sờ một chút, chân mày khẽ nhíu lại. Gà nướng đất sét, nghe không hay lắm nhỉ? E rằng những người có thân phận nghe tên này cũng chẳng muốn ăn đâu?

Gà ăn mày ư? Nghe thôi cũng thấy hơi buồn nôn.

Bất quá, Lý Thế Dân cũng không vạch trần suy nghĩ của mình, chỉ tò mò hỏi: “Vì sao phải gọi là gà nướng đất sét?”

Tần Thiên nói: “Kẻ ăn mày không có nồi, không thể nấu nướng. Món gà nướng đất sét này không cần nồi, chỉ cần bọc đất sét là được. Rất nhiều kẻ ăn mày ăn gà đều dùng cách này. Cách này thật ra cũng không phải do thần sáng tạo, mà là khi lang thang khắp nơi, từng thấy kẻ ăn mày làm vậy nên đã học theo.”

Nghe nói đây là cách làm độc đáo của kẻ ăn mày, Lý Thế Dân mới chợt bừng tỉnh. Mà nghĩ kỹ lại, lời Tần Thiên nói rất có đạo lý, món gà nướng đất sét này, chẳng phải đặc biệt dành cho kẻ ăn mày sao?

“Cái tên thì hơi quê một chút, nhưng mùi vị thì chẳng tệ chút nào.”

Hai người tán gẫu về món ăn ngon một lát, đã đi khá xa, liền đổi hướng, bắt đầu quay về.

“Tần ái khanh, chuyện xảy ra ở thành Hoàng Long khiến trẫm trong lòng rất bất an. Trẫm vẫn luôn cho rằng Đại Đường của trẫm phồn thịnh hưng vượng, những chuyện tà ác không tồn tại, quan lại yêu thương dân chúng, dân chúng kính trọng quan lại. Nhưng chuyện ở thành Hoàng Long đã lật đổ mọi tưởng tượng của trẫm. Đại Đường này... e rằng chẳng vững vàng chút nào?”

Lý Thế Dân ít nhiều cũng mất đi một chút tự tin.

Tần Thiên gặp Lý Thế Dân như vậy, khẽ mỉm cười, cũng không nói những lời tâng bốc Đại Đường thế nào, thế nào, mà là nói: “Thánh thượng, Đại Đường rất lớn, có rất nhiều chuyện xấu xa, dơ bẩn. Ngay cả thành Trường An cũng không ít. Đây là những chuyện mà không ai có thể ngăn cản. Nơi nào có con người, nơi đó sẽ có những thử thách đối với nhân tính. Điều này chẳng có gì là lạ.”

“Thánh thượng không ở trong hoàng cung hưởng phúc, mà chịu đựng cái nóng như thiêu đốt để cải trang vi hành, thể sát dân tình, đây đối với Đại Đường của ta là một điều may mắn. Thánh thượng ở đây, trong quá trình này, sẽ phát hiện rất nhiều chuyện trước kia chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghĩ tới. Đây cũng là một phần của Đại Đư���ng. Thánh thượng chỉ khi biết rõ mọi chuyện, mới có thể dựa vào đó, khi trở về Trường An, đưa ra những biện pháp thích hợp để Đại Đường trở nên tốt đẹp hơn. Về điều này, thánh thượng không cần quá mức bận lòng.”

Tần Thiên ở trước mặt Lý Thế Dân vạch trần bức màn dơ bẩn đang che giấu hiện thực, nhưng đồng thời, lại cho Lý Thế Dân hy vọng, đồng thời cũng khéo léo đội cho Lý Thế Dân một chiếc mũ cao.

Vốn đã có chút thất vọng, vào giờ khắc này, ông lại bất ngờ nảy sinh một tia mong mỏi.

Lý Thế Dân cải trang vi hành, vốn dĩ chẳng qua chỉ là cảm thấy ở trong hoàng cung nhiều năm có chút phiền muộn, muốn ra ngoài giải sầu một chút. Thể sát dân tình cũng chỉ là một cái cớ, một chiêu bài mà thôi.

Nhưng hôm nay thấy được những con người hay sự việc tồi tệ ở Đại Đường, ông lại đột nhiên cảm thấy lời Tần Thiên nói rất đúng. Chuyến cải trang vi hành này có thể giúp ông có cái nhìn sâu sắc hơn về Đại Đường của mình.

Dĩ nhiên, sự thấu hiểu này không phải là cái nhìn hời hợt bên ngoài, mà là sự thấu hiểu sâu sắc khi hòa mình vào dân chúng.

Trước kia ông chỉ quan tâm đến đại cục, nhưng bây giờ, ông phải để tâm đến những tiểu tiết ẩn dưới đại cục đó.

“Đi sâu vào cơ tầng, thấu hiểu nỗi khổ của dân chúng, biết rõ quan lại địa phương người tốt kẻ xấu, có thể giúp thánh thượng xây dựng Đại Đường thêm phần huy hoàng, thậm chí là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả...”

Tần Thiên nhỏ nhẹ nói, dù có chút hiềm nghi nịnh hót, nhưng lời hắn nói quả thực khiến người nghe thoải mái. Hai người cứ thế bước đi, chẳng hay tự lúc nào đã trở về.

Hồ Thập Bát vẫn còn đứng gác, Trình Xử Mặc bọn họ cũng đã ngáy khò khò.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free