(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1500
Đạo giáo là quốc giáo của Đại Đường.
Trong và ngoài thành Trường An, đạo quán mọc lên không ít. Trong số đó, có vài đạo quán hương khói nghi ngút, ngày ngày đón tiếp rất đông tín đồ. Tuy nhiên, có một đạo quán tên là Hoàng Gia đạo quán lại có phần đặc biệt.
Hoàng Gia đạo quán được đích thân Lý Uyên chỉ định sau khi lên ngôi, chủ yếu phụ trách một số sự vụ liên quan đến triều đình. Dĩ nhiên, đạo quán này ngày thường vẫn mở cửa đón tiếp tín đồ. Một trong những việc đạo quán này phụ trách chính là luyện đan. Dù hoàng cung có ngự y chuyên trách chữa bệnh, nhưng Lý Thế Dân chưa bao giờ từ chối các loại đan dược. Những viên đan dược được luyện ra từ các đạo quán này đôi khi lại có công dụng lớn. Một số quan viên triều đình cũng thường đến các đạo quán để cầu xin đan dược, mong kéo dài tuổi thọ hoặc trừ bách bệnh.
Thời gian gần đây, Hoàng Gia đạo quán rất đông khách, đan dược bán chạy. Thế nhưng, thời gian gần đây, việc làm ăn của Hoàng Gia đạo quán lại sa sút đáng kể. Không phải là không có người mua đan dược, vẫn có, nhưng ít hơn hẳn trước kia rất nhiều, đặc biệt là các khách hàng lớn lại bặt vô âm tín.
Vô Cực đạo nhân, quán chủ Hoàng Gia đạo quán, sau khi phát hiện điều này thì thấy có chút kỳ lạ. Theo lý mà nói, đan dược của họ hiệu quả rõ rệt, những người kia không thể nào lâu như vậy mà không đến chiếu cố việc làm ăn của họ chứ? Sau một hồi suy nghĩ, Vô Cực đạo nhân liền phái người đi điều tra. Chuyện này cũng không khó khăn gì, rất nhanh Vô Cực đạo nhân đã nhận được tin tức.
"Bẩm quán chủ, bên ngoài thành Trường An có một đạo quán tên là Vô Lượng đạo quán, họ cũng bán đan dược giống chúng ta. Những người kia sau khi dùng đan dược của họ đều cảm thấy cả người thoải mái, thế là họ đều kéo đến Vô Lượng đạo quán mua đan dược mà không ghé qua chỗ chúng ta nữa."
Nghe nói là do đối thủ cạnh tranh, Vô Cực đạo nhân lập tức bĩu môi khinh thường. Hoàng Gia đạo quán họ thân phận hiển hách đến nhường nào, là đạo quán đứng đầu thành Trường An, đan dược của họ phần lớn đều cung cấp cho triều đình và hoàng cung. Vậy mà hôm nay lại có người làm ăn tốt hơn họ, chuyện này thật sự vô lý hết sức.
"Ngươi có mua một ít đan dược đó về không?"
"Có ạ."
Vô Cực đạo nhân nhận lấy viên đan dược xem xét. Viên thuốc không lớn, chỉ là một viên nhỏ xíu, khi tách ra thì bên trong là một ít bột màu trắng. Thấy vậy, Vô Cực đạo nhân cau mày càng chặt. Các đạo sĩ họ khi luyện đan đều cho ra nê hoàn, chưa từng thấy viên nào sau khi tách ra lại có bột bên trong. Rõ ràng, b���t bên trong là do người ta cho vào chứ không phải được luyện ra từ đan dược.
"Đúng là đồ lừa gạt!"
Vô Cực đạo nhân thầm mắng một tiếng, vì đây căn bản không phải đan dược được luyện ra. Thế mà viên thuốc này lại có rất nhiều người mua, e rằng nó có điểm độc đáo riêng. Vô Cực đạo nhân do dự một lát, rồi sau đó nuốt viên thuốc đó xuống. Các đạo sĩ bên cạnh thấy vậy, nhất thời ngây người, có chút bất ngờ kinh ngạc.
"Quán chủ, ngài đang làm gì vậy?"
Vô Cực đạo nhân cười nhạt nói: "Muốn biết vì sao viên thuốc của Vô Lượng đạo quán lại hấp dẫn người đến thế, nếm thử một chút là sẽ rõ." Nhiều người như vậy đều dùng, ông ta cũng không lo lắng sẽ có người chết vì nó.
Sau khi viên thuốc vào bụng, ban đầu không có phản ứng gì. Nhưng không lâu sau, ông cảm thấy bụng hơi nóng, cái nóng này khiến ông vô cùng dễ chịu, thoải mái. Ngay lập tức, toàn thân ông như có cảm giác lâng lâng, bay bổng. Là một đạo sĩ, ông không có vợ con, song với tư cách một người đàn ông, ông vẫn có những nhu cầu riêng. Bởi vậy, thỉnh thoảng ông vẫn tự mình giải quyết. Cái cảm giác lâng lâng, bay bổng đó chính là đỉnh điểm của sự giải tỏa, nhưng khoảnh khắc ấy thường rất ngắn, chỉ trong chớp mắt. Tuy nhiên, sau khi dùng viên thuốc này, cảm giác đó lại kéo dài rất lâu, rất lâu, mang đến một loại khoái cảm cực độ khó tả.
Vẻ mặt ông ta thể hiện sự hưởng thụ, một sự hưởng thụ đặc biệt. Thấy Vô Cực đạo nhân có biểu hiện như vậy, mọi người đều nhìn nhau.
"Viên thuốc này lại có công hiệu kỳ lạ đến vậy sao?"
Mọi người cũng có chút hiếu kỳ, nhưng không ai nói thêm gì.
Rất lâu sau đó, Vô Cực đạo nhân mới dần tỉnh lại từ trạng thái đó. Sau khi phục hồi, trông ông có vẻ mệt mỏi rã rời, cứ như thể mọi khí lực đều bị rút cạn.
"Quán chủ, sao rồi ạ?"
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía ông. Vô Cực đạo nhân khẽ nheo mắt. Phải nói là cảm giác vừa rồi cực kỳ mê hoặc, khiến người ta muốn đắm chìm mãi không thể kiềm chế. Thế nhưng, là người tu đạo nhiều năm, định lực của ông ta mạnh hơn người thường rất nhiều. Hơn nữa, ngay sau khi uống viên thuốc đó, ông ta đã đoán được bột màu trắng bên trong là thứ gì.
"Đồ lừa gạt! Cái này đâu phải là thuốc hoàn gì, rõ ràng đó là Ngũ Thạch Tán gây ảo giác."
Bột màu trắng đó chính là Ngũ Thạch Tán, bị người của Vô Lượng đạo quán bọc kín bên trong viên bùn để che giấu. Chỉ cần ai đã dùng qua, lâu ngày sẽ dần dần nghiện. Một khi đã nghiện, tự nhiên họ sẽ tìm đến Vô Lượng đạo quán để mua tiếp, như vậy việc làm ăn của Vô Lượng đạo quán dĩ nhiên sẽ phát đạt hơn.
Nghe nói đó là Ngũ Thạch Tán, vẻ mặt mọi người không khỏi cứng lại. Thứ này, tuy triều đình không có lệnh cấm rõ ràng, nhưng cũng không cho phép mua bán công khai. Vậy mà hôm nay Vô Lượng đạo quán lại dám buôn bán Ngũ Thạch Tán, e rằng đã chạm đến vảy ngược của triều đình rồi.
"Quán chủ, nếu Vô Lượng đạo quán bán Ngũ Thạch Tán, vậy chúng ta chỉ cần tố cáo chuyện này là xong. Đến lúc đó, triều đình e rằng sẽ lập tức điều tra Vô Lượng đạo quán."
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta cứ tìm người tâu lên thánh thượng. Sau khi thánh thượng biết chuyện, nhất định sẽ phái người điều tra thôi."
"Phải đấy, chúng ta có đan sĩ được phép vào cung diện kiến vua. Hay là nói chuyện này với đan sĩ thử xem?"
...
Mọi người nhao nhao nói, ai nấy đều vô cùng phấn khởi, bởi họ cho rằng chuyện này rất dễ giải quyết. Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang bàn tán sôi nổi, Vô Cực đạo nhân lại lắc đầu: "Ngày nay, rất nhiều đạt quan hiển quý đều vô cùng si mê loại thuốc hoàn này của Vô Lượng đạo quán, không thể thiếu nó. Nếu chúng ta đi tố giác họ, đắc tội Vô Lượng đạo quán thì không sao, cùng lắm chỉ bị người khác nói chúng ta chèn ép đạo quán khác, không có khí lượng. Nhưng những đạt quan hiển quý kia e rằng sẽ vì vậy mà ghi hận chúng ta, mà không có sự giúp đỡ của họ, Hoàng Gia đạo quán chúng ta cũng khó có được sự huy hoàng như ngày hôm nay."
Nghe vậy, mọi người đều không khỏi bĩu môi, cảm thấy sự việc có chút phiền phức.
"Vậy theo quán chủ, chúng ta nên làm gì mới phải?"
Vô Cực đạo nhân trầm tư một lát, rồi nói: "Người ở đạo quán chúng ta không tiện ra tay. Nhưng nếu chúng ta để một số người trong triều đình phát hiện ra điều này, vậy ngươi nghĩ họ có khoanh tay đứng nhìn được không?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.