Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1411

Đông cung.

Khi Tần Thiên đến Đông cung, trời đã ngả về chiều.

Trong Đông cung, Lý Thừa Càn có vẻ đang thất thần.

Mãi đến khi nhìn thấy Tần Thiên, hắn mới có phần ổn định hơn.

“Tiên sinh, cuối cùng người cũng đã đến.”

Tần Thiên nói: “Thái tử điện hạ tìm ta có chuyện gì chăng?”

Chuyện gì, Tần Thiên đương nhiên biết rõ, nhưng hắn cũng không muốn nói ra.

Lý Thừa Càn cười khổ, nói: “Tiên sinh, ta muốn quy hoạch lại ruộng đất, để người dân Đại Đường ai cũng có đủ đất cày cấy, nhưng điều này lại đụng chạm đến lợi ích của quá nhiều người, họ đều phản đối.”

Nói đến đây, Lý Thừa Càn đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, hắn ngẩng đầu nhìn Tần Thiên một cái, rồi bất giác thở dài.

Hắn chợt nhận ra rằng, trong phủ Tần Thiên cũng sở hữu rất nhiều ruộng đất, chính mình cũng đang đụng chạm đến lợi ích của Tần Thiên, e rằng như vậy Tần Thiên cũng sẽ không đồng ý.

Những lời kế tiếp, hắn đột nhiên không muốn nói nữa.

Nhưng đã mời Tần Thiên tới rồi, không nói thì lại khó xử.

Sau một hồi suy nghĩ, Lý Thừa Càn vẫn quyết định trình bày.

“Tiên sinh, ta làm như vậy có phải là sai không? Tiên sinh có cách nào không?”

Lý Thừa Càn nhìn Tần Thiên, câu hỏi không nhiều, hắn chỉ muốn biết hai điều này.

Tần Thiên nhìn Lý Thừa Càn lúc này, đột nhiên không biết nên nói gì.

Lý Thừa Càn trước đây, chưa từng nghĩ đến những vấn đề này. Hắn chỉ nghĩ đến cuộc sống thái tử công tử bột của mình, nghe hát, cưỡi ngựa, tiêu khiển.

Chính hắn đã kéo Lý Thừa Càn khỏi bờ vực đó, nhưng khi Lý Thừa Càn muốn làm điều gì đó cho triều đình và dân chúng, lại gặp phải chuyện như thế.

Hắn nên nói thế nào đây?

Phòng khách có chút yên lặng. Hồi lâu sau, Tần Thiên mới mở miệng nói: “Thái tử điện hạ có tấm lòng vì triều đình, vì dân chúng là đúng, chẳng qua nhiều khi, mọi việc cần phải cân nhắc hoàn cảnh. Hành động này đụng chạm quá nhiều lợi ích, muốn tiếp tục thì ắt gặp khó khăn, khó thành công cũng là điều dễ hiểu.”

Ngụ ý, Tần Thiên không hoàn toàn ủng hộ việc làm của Lý Thừa Càn.

Lý Thừa Càn nhìn Tần Thiên một cái, rồi lại bất lực thở dài.

“Tiên sinh trước kia dạy ta, ‘Vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì thánh hiền kế tuyệt học, vì vạn thế khai thái bình’. Ta cứ nghĩ tiên sinh cũng là người như vậy, nhưng hôm nay mới biết, tiên sinh cũng có suy nghĩ riêng, cũng có điều không dám làm. Ta không trách tiên sinh, nhưng ta Lý Thừa Càn thà từ bỏ ngôi thái tử này, cũng phải đánh cược một phen vì tương lai Đại Đường, vì dân chúng Đại Đường.”

Bốn câu “Hoành Cừ” là trách nhiệm và sứ mệnh của người Trung Hoa. Phàm là người có được vị trí nhất định, đều coi bốn câu này là mục tiêu cả đời. Phàm là ai có thể làm được như vậy, đều có thể được coi là thánh nhân.

Tần Thiên đã thực sự dạy thái tử Lý Thừa Càn, hắn hy vọng Lý Thừa Càn có thể có được tấm lòng trách nhiệm vì Đại Đường và dân chúng mà tạo nên thái bình.

Nhưng bây giờ, chính hắn lại không làm được.

Điều đó cũng giống như một người nói những lời hay, nhưng lại chẳng làm gì cả.

Khiến người ta cảm thấy rất hổ thẹn.

Sắc mặt Tần Thiên có chút khó coi, hắn cảm thấy mình đã làm ô uế danh xưng “tiên sinh”.

Nếu như mình không làm được, hà cớ gì lại đi dạy cho người khác?

Lý Thừa Càn quyết tâm rất lớn, là loại quyết tâm “dù vạn người cản ta vẫn cứ đi”.

“Tiên sinh đi thôi.”

Nói xong, Lý Thừa Càn tự mình quay người rời đi. Hắn có chút thất vọng, thậm chí bắt đầu hoài nghi những điều mình học được từ Tần Thiên có thực sự đúng không, có hữu ích không?

Trước đây hắn chưa từng hoài nghi Tần Thiên, nhưng giờ đây hắn lại hoài nghi.

Bởi vì những gì Tần Thiên làm, khiến hắn không thể không hoài nghi.

Hoàng hôn buông xuống, trên đường đã dần vắng người. Tần Thiên bước đi trên phố, vẻ mặt thẫn thờ.

Hắn suy nghĩ rất nhiều, suy nghĩ về sứ mệnh của bản thân giữa trời đất này là gì?

Là để cuộc sống của mình được an nhàn, để người nhà sống thoải mái sao?

Hay là, vì dân chúng thiên hạ này mà tranh đấu một chút?

Nhu cầu của con người được chia thành các cấp độ: cơ bản nhất là nhu cầu vật chất, sau đó là nhu cầu tinh thần, cuối cùng là nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân.

Cái gọi là nhu cầu vật chất, chính là những nhu cầu cơ bản nhất của cuộc sống, ví dụ như không thiếu ăn thiếu mặc v.v. Nhu cầu tinh thần, là sự phong phú trong nội tâm, có thể thỏa mãn với thi từ, thư họa, giải trí v.v.

Những thứ này, hiện tại Tần Thiên đều không thiếu.

Mà một khi con người đã thỏa mãn nhu cầu vật chất và nhu cầu tinh thần, sẽ tự động nảy sinh nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân.

Vì sao lại là tự hiện thực hóa?

Chính là muốn thể hiện giá trị của mình, muốn để sự tồn tại của mình cũng có ích cho người khác.

Dẫu sao đến một giai đoạn nhất định, chỉ có những thứ này mới có thể khiến nhu cầu của hắn được thỏa mãn, những thứ vật chất và tinh thần kia cũng trở nên nhạt nhẽo rất nhiều.

Tần Thiên chẳng thiếu thứ gì, điều còn thiếu, có lẽ chỉ là nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân mà thôi.

Mặc dù hắn vẫn thường xuyên làm những việc có lợi cho người khác, để bản thân có giá trị hơn, nhưng như vậy vẫn còn xa mới đủ.

Tần Thiên suy nghĩ một chút, đột nhiên vụt mạnh vào mông ngựa, rồi sau đó, hắn liền phi nước đại.

Hoàng cung, Ngự Thư Phòng.

Tình hình Đông cung, Lý Thế Dân vẫn luôn phái người theo dõi sát sao. Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác lần lượt đến rồi đi, ông đều nắm rõ.

Sau khi nghe thám tử thuật lại xong, Lý Thế Dân bất giác thở dài. Ông biết, những người đó đều đến khuyên can Lý Thừa Càn, nhưng tất cả đều thất bại.

“Thái tử à, vì sao phải tự đào mồ chôn mình?”

Không có những quan viên này hỗ trợ, Lý Thừa Càn lấy gì để cạnh tranh với các hoàng tử khác?

Chỉ dựa vào thân phận thái tử hiện tại của hắn sao?

Lý Thế Dân khẽ cười một tiếng, không có thế lực mạnh mẽ hỗ trợ, thân phận thái tử có lúc cũng không đảm bảo an toàn. Điều này chính ông đã từng đích thân trải nghiệm.

Năm đó Lý Kiến Thành vì sao thất bại, chính là vì số người ủng hộ ông ta không nhiều bằng Lý Thế Dân. Lý Thế Dân ông đây một lời hô ứng trăm người, thái tử thì làm được gì?

Nếu như các hoàng tử khác có được thế lực mạnh mẽ đến mức độ đó, ngôi thái tử của Lý Thừa Càn cũng sẽ vô cùng nguy hiểm.

Còn việc Lý Thế Dân ông đây giúp đỡ, cũng vô ích.

Ông cũng cảm thấy vị thái tử này của mình, không khỏi có chút không sáng suốt. Đối nghịch với nhiều đại thần như vậy, ngay cả Lý Thế Dân ông đây cũng không dám, Lý Thừa Càn hắn lấy đâu ra dũng khí?

Đây quả thực là dũng khí của kẻ莽 phu, mà thứ dũng khí của kẻ莽 phu như vậy, không nên xuất hiện trên người trữ quân Đại Đường.

Nói thật, bây giờ Lý Thế Dân rất băn khoăn. Lý Thừa Càn có tấm lòng vì Đại Đường và bá tánh, đây là dấu hiệu của minh quân, nhưng sự thiếu khôn ngoan, không nhìn rõ tình thế của hắn lại là biểu hiện của một hôn quân.

Vua của một nước, phải có tài trí và tấm lòng bao dung, nhưng Lý Thừa Càn hiển nhiên còn thiếu một chút.

Lý Thế Dân hy vọng bề tôi Đại Đường của ông có thể lo nghĩ vì dân chúng Đại Đường, hơn nữa có thể không để ý hậu quả, nhất quyết làm, bởi vì quan viên như vậy, thật sự có thể cống hiến cho Đại Đường.

Nhưng nếu là thiên tử mà nói, tốt nhất vẫn là phải có tấm lòng bao dung, vui giận không biểu lộ ra mặt, trước khi làm việc, cũng có thể suy nghĩ kỹ càng trước khi hành động.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free