(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 141:
Huyện Long Khẩu.
Sau khi tiêu diệt đám cường đạo, ác bá ở huyện Long Khẩu, nếp sống nơi đây trở nên nghiêm chỉnh hơn hẳn. Chẳng mấy chốc, người dân an cư lạc nghiệp, Tần Thiên cũng bớt đi phần nào gánh nặng.
Trong lúc Tần Thiên đang làm huyện lệnh ở Long Khẩu, được dân chúng yêu mến, thì chiếu lệnh từ Trường An cuối cùng cũng truyền tới. Chiếu lệnh yêu cầu các quan lại ở châu huyện tìm kiếm phương thuốc chữa bệnh mất ngủ. Nếu ai tìm được, triều đình nhất định sẽ trọng thưởng.
Sau khi nhận được chiếu lệnh này, Tần Thiên khẽ cau mày. Tự dưng, Lý Uyên lại mắc bệnh mất ngủ, hơn nữa bệnh đã lâu mà chưa trị khỏi? Chuyện này thật kỳ lạ, theo lý thuyết, dù một người có mệt mỏi đến mấy, sau nhiều ngày cũng phải ngủ được chứ. Thế nhưng theo tin tức hắn nhận được, Lý Uyên đã rất lâu không có một giấc ngủ ngon.
Nhưng rất nhanh, Tần Thiên liền cảm thấy sự việc này có điều không ổn. Nếu như Lý Uyên gặp bất trắc, chẳng phải Thái tử Lý Kiến Thành sẽ thuận lợi lên ngôi sao? Mà nếu Lý Kiến Thành lên ngôi rồi, thì ngôi vị hoàng đế còn liên quan gì đến Lý Thế Dân nữa? Mặc dù Lý Thế Dân đã chuẩn bị dùng vũ lực tranh đoạt ngôi vị, nhưng giữa việc Lý Kiến Thành là Thái tử và Lý Kiến Thành là Thiên tử có sự khác biệt rất lớn. Nếu Lý Kiến Thành vẫn là Thái tử, giết hắn cũng chưa tính là mưu phản. Nhưng nếu Lý Kiến Thành đã là Thiên tử mà Lý Thế Dân lại giết đi, đó chính là mưu phản, muốn thay đổi lòng dân lúc đó e rằng không dễ dàng chút nào.
Hôm nay Trưởng Tôn Vô Kỵ phái người tìm kiếm bài thuốc bí truyền chữa bệnh mất ngủ, hẳn là Lý Thế Dân ở Trường An đang rất lo lắng. Không chút chần chừ, Tần Thiên quyết định về Trường An một chuyến. Có lẽ những người khác không có cách nào, nhưng hắn thì có.
Có ý nghĩ này rồi, Tần Thiên liền gọi Đường Dung và Hồ Thập Bát đến.
“Bản quan chuẩn bị trở về Trường An, lần này trở về, chắc chắn sẽ ở lại Trường An. Các ngươi sau đó cũng đi theo về.”
Thấy Tần Thiên nói vậy đầy tự tin, Đường Dung khẽ động thần sắc: “Tướng công, có thật không?”
Huyện Long Khẩu tuy tốt, nhưng sao sánh được với Trường An?
“Đương nhiên là thật. Thánh thượng bệnh nặng, ta phải lập tức phi ngựa về. Chỉ cần Tần Ngũ đi theo ta là được, còn các ngươi thì thu xếp một chút rồi theo sau về.”
Đường Dung cùng những người khác đi xe ngựa chắc chắn sẽ chậm hơn nhiều, vì vậy Tần Thiên muốn họ đi sau. Hơn nữa, Tần Thiên đã để Hồ Thập Bát ở lại bảo vệ Đường Dung, nên hắn cũng không cần quá lo lắng. Tần Thiên nói vậy, ý nghĩa đã rất rõ ràng: dù mới đến huyện Long Khẩu chưa lâu, nhưng họ sẽ sớm trở lại kinh thành Trường An, nơi đây không phải là nơi để họ ở lại mãi.
Đan Mục cùng những người khác vừa nghe điều này, lập tức sốt ruột.
“Đại nhân, chúng ta cũng xin theo ngài cùng về Trường An!”
“Đúng vậy, bọn ta trước kia đều là tội phạm tử hình, nếu không phải đại nhân khai ân, bọn ta đã chết từ lâu rồi. Là đại nhân đã cho chúng ta lại một lần nữa hy vọng vào cuộc sống, hơn nữa chúng ta kính nể đại nhân, nguyện ý xông pha vì đại nhân.”
“Phải đó, xin cho chúng ta cùng đại nhân về kinh. Cả đời này chúng ta nguyện đi theo đại nhân!”
Ban đầu có mười tên tội phạm tử hình, sau khi giết Cung Tâm thì còn chín. Nhưng trong những lần đối đầu với địch thủ sau đó, lại có thêm vài người chết. Sau khi bình định đạo tặc ở huyện Long Khẩu, Tần Thiên đã sắp xếp ổn thỏa cho những tội phạm tử hình cũng như các phạm nhân trước đây. Những ai lập công trong trận chiến chống giặc thì không chỉ được chia ruộng đất mà còn được cấp một ít tiền vốn để trở về cuộc sống bình thường. Những người không lập công nhưng đã triệt để hối cải thì cũng được Đường Dung chia cho một ít ruộng đất, để họ có nơi nương tựa.
Trong số các tội phạm tử hình, có vài người đã chọn rời đi theo sự sắp xếp của Tần Thiên. Cuối cùng, chỉ còn lại Đan Mục, Ma Tước và Viên Hồng. Ba người họ không có nơi nào để đi, nguyện ý ở lại huyện nha để nghe lệnh. Tần Thiên thấy cả ba đều có bản lĩnh nên đã giữ họ lại. Trong đó, Đan Mục có võ nghệ không tệ, Ma Tước khinh công như yến, còn Viên Hồng thì tài bắn cung thần sầu. Ba người họ ở lại đã giúp Tần Thiên không ít việc.
Nay Tần Thiên phải rời huyện Long Khẩu, ba người họ ở đây cũng chẳng có vướng bận gì, nên muốn cùng đi Trường An.
Lời lẽ của ba người khẩn thiết, Tần Thiên cảm thấy họ có thể trọng dụng. Suy nghĩ một lát, hắn gật đầu nói: “Nếu đã vậy, các ngươi hãy cùng về Trường An. Nhưng bản quan và Tần Ngũ sẽ đi trước, các ngươi hãy đi cùng Hồ Thập Bát và phu nhân trở về. Dọc đường nhất định phải bảo vệ tốt phu nhân, đã rõ chưa?”
Đan Mục cùng những người khác lập tức lĩnh mệnh, nói: “Mời đại nhân yên tâm, bọn ta thề sẽ đánh đổi cả tính mạng để đảm bảo an toàn cho phu nhân.”
Tần Thiên gật đầu. Ngay sau đó, không chần chừ thêm nữa, hắn cầm theo một ít hành lý đơn giản rồi cùng Tần Ngũ phi ngựa, giục roi thẳng hướng Trường An.
Hai người phi ngựa không ngừng nghỉ. Tần Ngũ biết họ trở về để làm gì, nhưng vẫn rất kỳ lạ, Thánh thượng đương kim mắc bệnh mất ngủ, liệu huynh Thiên của hắn có biết cách chữa trị không?
Trong lòng Tần Ngũ tò mò, không nhịn được hỏi: “Huynh Thiên, bệnh mất ngủ của Thánh thượng, chữa thế nào đây?”
Theo Tần Ngũ, bệnh mất ngủ vốn đã khó chữa, huống hồ ngay cả các ngự y cũng phải bó tay chịu trói, Tần Thiên liệu có biết cách không?
Tần Thiên cười một tiếng: “Quên nói cho ngươi hay sao, huynh Thiên của ngươi đây chính là diệu thủ hồi xuân, chẳng có bệnh gì mà không chữa khỏi được cả. Ngươi cứ yên tâm đi, lần này về, ta sẽ lại cho ngươi đi theo nở mày nở mặt một phen.”
Tần Thiên nói đầy tự tin, nhưng Tần Ngũ nghe xong lại cứ ngỡ như lời khoác lác. Chữa bệnh đâu phải chuyện đùa. Vạn nhất trị không khỏi lại gây thêm tật xấu, thì đây chính là tội lớn tru di cửu tộc chứ! Nghĩ tới đây, Tần Ngũ không k��m được rụt cổ lại.
Hai người phi ngựa giục roi thẳng tiến Trường An. Ở huyện Long Khẩu, Hồ Thập Bát và Đan Mục cùng những người khác sau khi thu xếp đồ đạc xong xuôi, liền hộ tống Đường Dung về kinh.
Dân chúng huyện Long Khẩu đột nhiên phát hiện Tần Thiên rời huyện về Trường An, nhất thời khóc lóc không dứt.
“Đại nhân à, đại nhân…”
“Bao nhiêu năm rồi mới gặp được một vị quan tốt như vậy, sao chưa đến một năm đã muốn rời bỏ chúng ta đi rồi…”
“Đại nhân bao giờ mới trở lại…”
“Sợ rằng sẽ không trở lại nữa…”
“Hu hu…”
Dân chúng khóc lóc tiễn biệt, Đường Dung thấy vậy cũng không biết phải làm sao. Nhưng lúc chia tay, trong lòng nàng đột nhiên cảm thấy một sự thỏa mãn khó tả. Chuyến đi này tuy ngắn ngủi, nhưng họ đã giành được sự yêu mến của người dân. Cảm giác thành tựu ấy thật khiến người ta ấm lòng.
Hồ Thập Bát và những người khác hộ tống Đường Dung về kinh.
Cùng lúc đó, ở kinh thành, Thái tử Lý Kiến Thành rất nhanh đã biết tin Tần Thiên sắp về kinh. Sau khi nghe được tin tức này, Lý Kiến Thành chẳng hề lo lắng. Hắn không tin Tần Thiên có thể chữa khỏi bệnh cho phụ hoàng mình. Ngược lại, việc Tần Thiên tùy tiện trở về như vậy chính là kháng chỉ! Về kinh rồi, kiểu gì cũng phải trị tội hắn.
Trong lúc Lý Kiến Thành đang suy tính như vậy, thì Thôi Nguyên Hạo của Thôi gia cũng rất nhanh biết tin Tần Thiên sắp trở về, hơn nữa còn biết Tần Thiên chỉ đi cùng một mình Tần Ngũ. Điều này lại một lần nữa khiến hắn nhìn thấy cơ hội. Thật ra, sau lần ám sát thất bại trước đó, hắn vẫn luôn phái người âm thầm theo dõi Tần Thiên. Thù cướp vợ, mặt mũi Thôi gia sắp mất hết rồi, không giết Tần Thiên, hắn thề sẽ không cam lòng.
“Người đâu, truyền tin cho Thôi Anh, bảo hắn hành thích Tần Thiên trên đường!”
Đây là bản dịch tinh tế, được biên tập riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.