Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 14

Thời tiết nóng bức, theo lý mà nói, nhiệt độ bên ngoài giữa đêm sẽ thấp hơn trong phòng một chút. Vậy mà Tiểu Thanh vừa bước vào đã cảm thấy mát hơn cả bên ngoài, điều này khiến nàng rất đỗi ngạc nhiên.

Nghe Tiểu Thanh nói vậy, Đường Dung cũng chợt nhận thấy nhiệt độ trong phòng tân hôn mát mẻ hơn rất nhiều so với khuê phòng của nàng ở Đường phủ.

Tĩnh tâm lắng nghe một lúc, Đường Dung hỏi: "Bên ngoài trời mưa sao?"

Tiểu Thanh lắc đầu: "Ta vừa từ bên ngoài vào, trời không hề mưa ạ."

"Vậy làm sao lại có tiếng mưa rơi?" Đường Dung từ trên giường đứng dậy, nghe thêm một lát nữa, mới nhận ra tiếng mưa rơi phát ra từ phía cửa sổ. Nàng đi thẳng tới, nhìn ra ngoài, liền thấy những màn mưa nhỏ từ mái nhà trút xuống. Cách đó không xa, một chiếc xe nước rất lớn đang kêu "kẽo kẹt, kẽo kẹt" mà không có ai điều khiển.

Đường Dung không biết những thứ này do ai làm ra, nhưng nhìn qua một lượt, nàng lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

"Thì ra là thế, nước được tích trữ trên mái nhà, sau đó để nước chảy xuống tạo thành màn mưa, giống như trời đang mưa vậy, có thể làm nhiệt độ trong phòng giảm xuống."

"Tiểu thư thật thông minh! Vậy thứ này là Tần Thiên làm sao ạ?"

Đường Dung bĩu môi: "Người nào có thể nghĩ ra biện pháp này, lại còn có thể làm cho nước tuần hoàn, chắc chắn là một người thông minh. Tần Thiên kẻ ngốc, làm sao làm được những thứ này chứ."

Đối với Tần Thiên, Đường Dung có phần khinh thường. Tiểu Thanh cũng cảm thấy lời tiểu thư nhà mình nói rất có lý, Tần Thiên chỉ là một kẻ ngốc mà, làm sao có thể làm ra thứ tinh xảo như vậy?

"Tiểu thư, trời cũng không còn sớm nữa, người lên giường nghỉ ngơi đi ạ, Tiểu Thanh sẽ giúp người đuổi muỗi..." Nói đến đây, Tiểu Thanh đột nhiên lại sững sờ, rồi tiếp lời: "Tiểu thư, người có nhận ra không, trong phòng tân hôn này hình như chẳng có lấy một con muỗi nào cả. Điều này... quá kỳ lạ!"

Trước kia ở Đường phủ, hầu như đêm nào các nàng cũng bị muỗi đốt khổ sở. Nếu không có Tiểu Thanh luôn ở bên cạnh quạt đuổi muỗi, Đường Dung căn bản không thể ngủ yên giấc.

Theo như họ biết, nơi nào cũng có muỗi, vậy mà trong phòng tân hôn lại không có.

Tiểu Thanh vừa nói vậy, Đường Dung cũng lập tức nhận ra.

"Đây là chuyện gì vậy?" Đêm nay, Đường Dung và Tiểu Thanh thực sự hoang mang, tình hình ở Tần gia trang viện hoàn toàn nằm ngoài hiểu biết của họ.

Vừa có thể làm giảm nhiệt độ trong phòng, vừa có thể tiêu diệt muỗi không còn một con, điều này trước đây quả thật nằm ngoài sức tưởng tượng của họ.

Đường Dung cau mày, Tiểu Thanh đột nhiên hít hà, rồi nói tiếp: "Tiểu thư, có một mùi thơm thoang thoảng."

Vừa nói, Tiểu Thanh liền lần theo mùi hương mà tìm, rất nhanh đã tìm thấy nén nhang chống muỗi cắm trong lư hương. Nén nhang đã được đốt, một làn khói xanh lượn lờ, và trong lư hương, có thể lờ mờ thấy không ít xác muỗi.

"Tiểu thư, tiểu thư, tìm thấy rồi, thì ra là thứ này, nhưng đây là cái gì vậy?" Tiểu Thanh hưng phấn reo lên. Đường Dung đi nhìn nén nhang chống muỗi kia. Nàng có thể nhanh chóng hiểu rõ nguyên lý của phòng tự mưa, nhưng đối với thứ nhang chống muỗi này, nàng lại trăm mối không hiểu.

"Có lẽ... thứ này có thể đuổi muỗi chăng. Ngày mai tìm..." Vốn nàng muốn nói tìm Tần Thiên hỏi, nhưng suy nghĩ lại, nàng đổi lời: "Ngày mai tìm Tiểu Điệp đến hỏi thử xem, nàng là trẻ con, dễ hỏi chuyện."

Tiểu Thanh liên tục gật đầu đáp lời, sau đó hầu hạ Đường Dung đi ngủ. Vốn Đường Dung cứ nghĩ rằng mình đến một nơi xa lạ, lại thêm lo lắng Tần Thiên có thể đột ngột xông vào, e rằng đêm nay mình sẽ không ngủ được. Thế nhưng vừa nằm xuống, nàng đã nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Kể từ đầu hạ đến nay, đây là giấc ngủ an lành nhất của nàng.

Sáng sớm hôm sau, Tần Thiên thức dậy sớm đã cùng bác Phúc đi cắt ngải cứu, còn Tiểu Điệp thì được Tiểu Thanh gọi đến chỗ Đường Dung.

Đường Dung dù không thích Tần Thiên, nhưng đối với cô bé đáng yêu như Tiểu Điệp vẫn rất yêu quý.

"Tiểu Điệp, lại đây với chị dâu nào."

Tiểu Điệp cũng không sợ người lạ, vui vẻ chạy ngay đến bên cạnh Đường Dung.

"Chị dâu thật là đẹp, xinh đẹp hơn cả chị cả."

Tiểu Điệp miệng rất ngọt, khiến Đường Dung càng thêm yêu thích cô bé. Nhưng lúc này trong lòng Đường Dung tràn đầy nghi vấn, nên nàng không nói vòng vo nhiều lời. Sau khi thân thiết hơn một chút với Tiểu Điệp, nàng liền đi thẳng vào vấn đề.

"Tiểu Điệp, chiếc xe nước bên ngoài là chuyện gì vậy?"

Nghe Đường Dung hỏi, Tiểu Điệp rất đắc ý nói: "Đó là xe nước tự động mà đại ca phát minh đấy! Là vật không thể thiếu để tạo ra phòng tự mưa. Có nó, trong nhà sẽ rất mát mẻ ạ."

"Phòng tự mưa?" Đường Dung cảm thấy cái tên này thật hình tượng. Những màn mưa ở cửa sổ, chẳng phải giống hệt trời mưa sao?

Thế nhưng ngay sau đó, nàng lại sững sờ: "Anh cả cháu phát minh ư?"

Điều này khiến Đường Dung thêm phần bối rối. Tần Thiên một kẻ ngốc, có thể phát minh thứ kỳ diệu như vậy sao?

Tiểu Điệp gật đầu: "Đương nhiên là đại ca phát minh rồi ạ! Ngoài phòng tự mưa, đại ca còn phát minh nhang chống muỗi nữa đấy."

"Nhang chống muỗi?"

"Chính là thứ đó ạ." Tiểu Điệp chỉ tay về phía lư hương, rồi nói: "Nó có thể giết muỗi, tối ngủ còn thơm tho nữa. À đúng rồi, đúng rồi, đại ca còn biết làm thịt kho tàu, ăn ngon tuyệt. Khi đại ca về, chị dâu bảo đại ca làm thịt kho tàu cho ăn nhé, Tiểu Điệp thèm lắm!"

Tiểu Điệp muốn ăn thịt kho tàu, nhưng ngại không tiện nói ra, nên muốn mượn lời Đường Dung. Đường Dung sao lại không nhìn ra chứ, nhưng nàng càng tò mò hơn là, sao nhang chống muỗi cũng là Tần Thiên phát minh, rồi cả món thịt kho tàu nữa thì sao?

Nếu như những thứ này thực sự đều là Tần Thiên phát minh, vậy hắn tại sao có thể là kẻ ngốc?

Nàng hoàn toàn bị làm cho mơ hồ.

Bất quá, chỉ dựa vào lời nói của Tần Tiểu Điệp, vẫn rất khó khiến nàng tin rằng tất cả đều do Tần Thiên làm ra. Nàng nghĩ, sau này sẽ tìm cơ hội từ từ tìm hiểu thêm về Tần Thiên.

Thế mà lúc này đây, nàng bỗng thấy hơi thích nơi này.

Dĩ nhiên, cũng chỉ là thích phòng tự mưa và nhang chống muỗi nơi đây mà thôi. Đối với Tần Thiên, nàng vẫn như cũ không hề thích.

Trong lúc Đường Dung và Tiểu Điệp đang đùa giỡn trong phòng thì tại thành Trường An, ở phủ Dực Quốc Công trên đường Chu Tước, Tần Quỳnh hiếm khi được nghỉ một ngày ở nhà. Nên sáng sớm, ông đã sai người đi gọi con trai mình là Tần Hoài Ngọc đến, muốn xem dạo này con trai mình có lười biếng không, việc luyện võ tiến triển đến đâu.

Phu nhân Tần Quỳnh, Cổ thị, thì nhân lúc gia nhân đi gọi Tần Hoài Ngọc, liền đến bên cạnh Tần Quỳnh.

"Phu quân, khoảng thời gian này chàng cứ theo Tần Vương đi thị sát dân tình mãi, khiến việc dạy dỗ con trai có phần bị bỏ bê."

Tần Quỳnh chẳng hề để tâm, nói: "Nhưng ta nghe người ta nói, mấy ngày nay Hoài Ngọc rất ngoan ngoãn, vẫn luôn ở trong phủ mà không ra ngoài."

Cổ thị bĩu môi: "Tính tình con mình chàng còn không rõ sao? Với cái tính tình ấy của nó, làm sao có thể ngoan ngoãn ở trong phủ được? Không cùng mấy đứa con nhà Trình Giảo Kim, Uất Trì Cung gây sự là may lắm rồi. Nó càng ở trong phủ, thiếp càng thấy có vấn đề."

Nghe phu nhân nói vậy, Tần Quỳnh cũng chợt thấy có lý. Con trai ông cùng mấy đứa con nhà Trình Giảo Kim quanh quẩn khắp Trường An, gây không ít chuyện phiền phức. Bảo chúng đột nhiên biết điều, Tần Quỳnh thật sự có chút không tin.

"Phu nhân nói có lý. Đợi Hoài Ngọc đến, nàng hãy xem ta xử lý thế nào."

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free