Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1288:

Thời tiết Kim Lăng có chút âm trầm. Gió thổi mang theo hơi lạnh buốt.

Tần Thiên không ở lại phủ thứ sử quá lâu, chẳng mấy chốc, Ân Thương cùng con gái mình là Ân Hồng đã có mặt. Sau khi đến, họ không lập tức gặp Tần Thiên mà được người dẫn đến phòng khách.

Ngồi đợi một lát trong phòng khách, Tần Thiên mới bước vào.

Vừa thấy Tần Thiên, Ân Hồng đã kinh ngạc đứng bật dậy, miệng há hốc. "Tần... Tần công tử, sao ngài lại..." Nói tới đây, Ân Hồng như chợt hiểu ra điều gì đó, vội vàng đổi lời: "Thì ra Tần công tử chính là Tần tiểu công gia. Trước đây không biết thân phận của tiểu công gia, xin tiểu công gia thứ lỗi."

Vẻ mặt và lời nói của Ân Hồng có phần khoa trương, khiến người ta có cảm giác như nàng vừa phát hiện ra một sự thật động trời.

Tần Thiên cười nói: "Ân Hồng cô nương không cần khách sáo như vậy. Nếu không phải cô nương cho chúng tôi quá giang thuyền, đêm hôm đó chúng tôi chắc chắn sẽ phải chịu đói chịu mưa."

"Dù vậy cũng khiến Tần tiểu công gia phải trải qua chút hoảng sợ. Nếu không phải vì chúng tôi, tiểu công gia đã không gặp nguy hiểm."

Chuyện này Ân Hồng lẽ ra nên giấu đi mới đúng, nhưng lúc này nàng lại chủ động nói ra, điều này làm Ân Thương trong lòng khẽ chùng xuống. Vạn nhất Tần Thiên phát hiện ra điều gì thì làm sao, vạn nhất hắn biết đây là kế "mượn đao giết người" của họ, vậy thì hỏng chuyện rồi.

Tuy nhiên, ông ta đổi ý nghĩ một chút, Tần Thiên là người thông minh như vậy, nếu không nói ra, hắn ngược lại sẽ hoài nghi, còn nói ra, ngược lại lại trở thành một chuyện hợp tình hợp lý.

"Chuyện đó không đáng nói. Bản đại nhân đến thành Kim Lăng chính là muốn chấn chỉnh Kim Lăng. Rất nhiều chuyện bản thân ta cũng muốn đích thân đi điều tra. Hôm nay biết sông Tần Hoài bị bang Thôn Kình chiếm đoạt, cũng coi như đã hiểu rõ tình hình dân chúng. Chờ tìm được một cơ hội, bản quan sẽ ra tay với bọn chúng."

Sau khi trò chuyện một lúc với Ân Hồng, Tần Thiên mới nhìn sang Ân Thương. Lúc này, Ân Thương mới vội vàng lên tiếng: "Tiểu nữ dốt nát, nếu có lỡ lời đắc tội tiểu công gia, xin tiểu công gia thứ lỗi."

Vẻ mặt chính trực của Ân Hồng khiến người ta có cảm giác như nàng là một vị quan thanh liêm.

Tần Thiên cười nói: "Chuyện đó không đáng nói. Bản quan mới đến, liền phát hiện việc dân chúng đến phủ thứ sử tố cáo lại còn muốn thu tiền. Như thế thì dân chúng có oan tình, làm sao minh oan được đây?"

Tuy là cười, nhưng lời Tần Thiên nói lại hết sức nghiêm túc, hơn nữa còn mang theo một vẻ lạnh lùng đến thấu xương.

Ân Thương đột nhiên nhận ra, Tần Thiên gọi ông đến không phải để kết giao, mà là để gây sự với ông.

Đúng như dự đoán, Tần Thiên tiếp tục nói: "Với cương vị thông xử phủ thứ sử, Ân đại nhân chắc hẳn không thể không biết chuyện này chứ?"

Ân Thương cũng không vội vã, đáp: "Chuyện này hạ quan có biết, nhưng hạ quan chỉ là một thông xử nhỏ bé, quản lý một số vụ án hình ngục. Việc nhận quà biếu này, hạ quan muốn ngăn cản cũng không thể làm gì được."

Chuyện này là do Viên Nhất Đao làm, ông ta không thể quản, liền đổ hết lên đầu Viên Nhất Đao.

Tần Thiên nhìn Ân Thương, như muốn nhìn thấu xem lời Ân Thương nói có thật hay không.

Nhưng chỉ lát sau, hắn lại nở nụ cười nhạt, nói: "Bản quan chuẩn bị điều tra ngục hình ở thành Kim Lăng, xem có vụ án oan sai nào không. Chuyện này, Ân đại nhân hãy lo liệu đi. Nếu án oan sai ở thành Kim Lăng nhiều, bản quan cũng sẽ không bỏ qua cho ông."

Nghe vậy, sắc mặt Ân Thương mới trở nên có chút trắng bệch. Thì ra Tần Thiên đã đợi ông ta ở đây.

Hiểu ý của Tần Thiên, ông ta liền có chút lo lắng. Án oan sai ở thành Kim Lăng e rằng không ít. Liệu Tần Thiên sau khi phát giác có bị trừng phạt không?

Ông ta vốn tưởng rằng sau khi con gái mình và Tần Thiên có mối liên hệ, Tần Thiên sẽ nể nang ông ta hơn một chút. Ai ngờ, Tần Thiên hoàn toàn tỏ ra công tư phân minh, chẳng hề nể tình chút nào.

"Tần tiểu công gia, án oan sai ở thành Kim Lăng rất nhiều. Chỉ cần tiểu công gia muốn kiểm tra lại, hạ quan có thể lập tức trình ra toàn bộ những án oan sai này cho ngài."

Ân Thương không giải thích vòng vo, cũng không giấu giếm, mà là trực tiếp nói thẳng ra việc thành Kim Lăng có nhiều án oan sai. Ông ta biết, chỉ có như vậy mới có thể xóa bỏ sự đề phòng của Tần Thiên đối với ông ta.

Sau khi nghe Ân Thương nói vậy, Tần Thiên có chút ngoài ý muốn, nói: "Ân đại nhân đây là có ý gì?"

Ân Thương nói: "Hạ quan trông coi hình ngục, có thể nói là hiểu rất rõ tình hình các vụ án. Nhưng vì chức quan nhỏ bé của hạ quan, lại bị Viên Nhất Đao chèn ép khắp nơi. Nên dù có biết rõ một vụ án có oan tình, nhưng Viên Nhất Đao muốn xử thế nào thì hạ quan cũng đành bó tay. Tuy nhiên, hạ quan đều đã ghi chép lại những vụ án đó, chỉ chờ tìm một cơ hội để lật lại án cho những người kia. Nay tiểu công gia đến, nỗi oan của họ cuối cùng cũng có thể được giải tỏa."

Ân Thương nói, giống như một người có chí nhưng bị Viên Nhất Đao chèn ép khắp nơi, không thể thực hiện hoài bão.

Điều đó không chỉ khiến người ta không nảy sinh được ý hận thù, trái lại còn thấy đồng cảm với ông ta.

Sau khi nghe ông ta nói xong, Tần Thiên do dự một lát, rồi nói: "Thì ra là vậy. Vậy từ bây giờ, bản quan sẽ bắt đầu tái thẩm những vụ án oan sai đó. Ân đại nhân là người hiểu rõ nhất về những vụ án này, cũng hãy đến giúp đỡ, được không?"

"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề."

Sau khi thỏa thuận xong, Ân Thương liền vội vàng đưa những hồ sơ án oan sai đó cho Tần Thiên. Sau khi xem qua, Tần Thiên nhận ra quả thực có rất nhiều. Với số lượng vụ án như vậy, dù hắn không nghỉ ngơi, e rằng cũng phải mất ba bốn ngày mới có thể tái thẩm xong.

Nếu có một vài vụ án khả nghi, thời gian cần thiết có thể còn lâu hơn nữa.

Ấy vậy mà, đây vẫn là do Ân Thương trực tiếp đưa ra các án oan sai. Nếu ông ta không làm thế, ch��ng biết Tần Thiên phải mất bao lâu mới điều tra ra được.

Các hồ sơ án oan sai được đưa ra, Tần Thiên và thuộc hạ liền bắt đầu thẩm tra lại các vụ án.

Rất nhiều vụ án trong số này tương đối rõ ràng, chỉ là do các quan viên trước đây vì một số lý do mà cố ý xử sai. Nay Tần Thiên sau khi xem xét chứng cứ, chỉ cần phân rõ trắng đen là được.

Cứ thế, Tần Thiên đã dành cả ngày để xử lý những vụ án này, có thể nói là không ngơi nghỉ chút nào.

Trong lúc Tần Thiên xử lý các vụ án, bên ngoài đại sảnh phủ thứ sử đã có rất đông người dân đứng chờ. Trong số họ có người liên quan đến các vụ án, có người chỉ đến xem náo nhiệt. Khi thấy Tần Thiên vì dân chúng mà làm những việc này, ai nấy đều vô cùng xúc động.

"Đã sớm nghe nói Tần tiểu công gia là một vị quan tốt, không những giỏi chiến trận mà còn biết trị quốc, đối đãi với dân chúng cũng rất tốt. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả đúng là như vậy."

"Phải đấy, tiểu công gia mới đến ngày đầu tiên đã vì dân chúng chúng ta mà làm những việc này. Hỏi thử có quan viên nào làm được như thế không?"

"Đúng vậy, chính là! Chỉ có người thật sự đặt dân chúng trong lòng mới có thể sốt sắng vì dân mà làm những việc này như vậy."

"... "

Dân chúng bàn luận sôi nổi. Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, Tần Thiên mới kết thúc buổi tái thẩm hôm nay. Khi công việc hoàn tất, cả người hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi, đến mức kiệt sức, gần như không còn sức lực.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt vui sướng của những người được giải oan, hắn cảm thấy mọi vất vả đều đáng giá.

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free