(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1278
Ân Hồng quả thực rất xinh đẹp.
Nhưng khoảnh khắc ấy, Tần Thiên lại cảm thấy vui mừng khôn xiết, chủ yếu vẫn là bởi vì chuyện xảy ra tối hôm qua. Người phụ nữ này không chỉ có dung mạo xinh đẹp, mà còn sở hữu một tấm lòng lương thiện. So với vẻ bề ngoài, một người phụ nữ có tấm lòng nhân ái lại càng thu hút cánh đàn ông hơn.
Thế nhưng lúc này, nàng lại toát ra một vẻ sắc lạnh. Đó là vẻ sắc lạnh khi đối mặt với kẻ ác. Ân Hồng vốn không phải một cô gái yếu đuối.
Khi nàng vừa bước ra, Đoạn Tiểu Đoản lập tức cười ha hả: "Ân Hồng cô nương, nàng ra rồi ư? Vậy thì tốt quá! Đi theo chúng ta đi, bang chủ của chúng ta ngay từ cái nhìn đầu tiên đã phải lòng nàng rồi. Đến với Thôn Kình bang, mọi thứ tốt đẹp đều thuộc về nàng."
"Hừ! Các ngươi nghĩ mọi chuyện quá tốt đẹp rồi. Ta nói cho các ngươi biết, Ân Hồng ta dù có chết cũng tuyệt đối không bước chân vào Thôn Kình bang của các ngươi!"
Nghe nàng nói vậy, Đoạn Tiểu Đoản khẽ nhíu mày, đáp: "Vậy thì đừng hòng thoát."
Vừa dứt lời, Đoạn Tiểu Đoản cùng đám thủ hạ liền phi thân vọt về phía mũi thuyền. Thân thủ bọn chúng rất lanh lẹ, Ngô thúc và những người còn lại so với bọn chúng thì lộ rõ sự yếu kém. Tưởng chừng một tên lâu la sắp vung dao chém Ngô thúc. Đúng lúc đó, một phi đao bất ngờ bay vút ra, găm thẳng vào tên lâu la, đoạt mạng hắn ngay tại chỗ.
Ngô thúc giật mình kinh hãi, vội quay đầu nhìn về phía Tần Thiên. Chỉ thấy Tần Thiên trong tay vẫn còn mân mê một con phi đao, biểu cảm vô cùng bình tĩnh, cứ như thể những chuyện vừa xảy ra chẳng hề ảnh hưởng đến hắn. Trong lòng Ngô thúc chấn động mạnh. Phi đao đó hiển nhiên là do Tần Thiên phóng ra, nếu không có hắn, e rằng ông ta đã bỏ mạng rồi.
Thế nhưng, không đợi Ngô thúc kịp bày tỏ lòng biết ơn, đám người Thôn Kình bang đã trở nên càng thêm điên cuồng.
"Vừa rồi dám giết người của Thôn Kình bang ta, đúng là tự tìm cái chết!"
"Giết! Giết hết bọn chúng cho ta! Trừ Ân Hồng cô nương, những kẻ khác đều phải chết!"
Đoạn Tiểu Đoản điên cuồng gầm thét, nhưng Tần Thiên chỉ phất nhẹ tay, ngay lập tức Hồ Thập Bát, La Hoàng cùng những người khác liền đồng loạt ra tay. Số người của bọn họ không nhiều, nhưng có Hồ Thập Bát ở đây, mọi chuyện đều không thành vấn đề.
"Tự tìm cái chết!" Hồ Thập Bát quát lớn một tiếng, ngay sau đó đại đao vung lên càn quét, năm sáu tên lâu la đang định xông lên lập tức bị chém gục. Từng tên một ngã xuống sông, rất nhanh nhuộm đỏ cả khúc sông. Những người khác cũng không hề yếu kém, chỉ trong chốc lát đã hạ gục thêm mấy tên địch.
Chẳng bao lâu sau, đám người Thôn Kình bang đã bị tiêu diệt gần hết, chỉ còn lại khoảng hơn hai mươi người. Đoạn Tiểu Đoản đứng trên boong tàu, thế nhưng đã ngây người ra. Hắn vốn tưởng rằng bên Ân Hồng chỉ có vài người mà thôi, bọn chúng chỉ cần chặn được con thuyền màu đỏ thẫm này là có thể bắt nàng dễ dàng. Nhưng tại sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều cao thủ đến thế?
"Các ngươi… các ngươi là ai?" Đoạn Tiểu Đoản khẩn trương hỏi.
Lúc này, Tần Thiên ung dung bước tới mạn thuyền, nhìn Đoạn Tiểu Đoản, nói: "Ngươi không phải vừa nói không sợ trời phạt sao?"
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai?"
Tần Thiên nhún vai: "Ngươi không cần biết chúng ta là ai, bởi vì ngươi vĩnh viễn sẽ không có cơ hội đó."
Ánh mắt Đoạn Tiểu Đoản khẽ động, trong lòng cảm thấy không ổn, vội xoay người định chạy vào khoang thuyền. Nhưng khi hắn kịp phản ứng thì đã quá muộn. Một phi đao của Tần Thiên xé gió bay tới, găm thẳng vào gáy h��n, đoạt mạng hắn ngay lập tức.
Tất cả những chuyện này diễn ra trong chớp mắt. Khi mọi người kịp định thần, Đoạn Tiểu Đoản đã ầm một tiếng ngã vật xuống boong tàu. Những tên còn lại thấy Đoạn Tiểu Đoản bị giết, lập tức hoảng sợ, không dám ở lại thêm nữa, vội vàng lái những con thuyền nhỏ của mình tản ra bỏ chạy tứ phía.
Gió êm sóng lặng, mùi máu tanh cũng dần tan biến.
Lúc này, Ân Hồng và Ngô thúc nhìn Tần Thiên với ánh mắt đã hoàn toàn khác biệt. Dường như họ không thể ngờ rằng, người mà tối qua họ chỉ giúp đỡ chút ít, hôm nay lại cứu mạng họ.
"Đa tạ công tử đã ra tay cứu giúp. Hôm qua ta đã vô lễ với công tử, mong công tử đừng chấp."
Ngô thúc cảm thấy có chút ngại ngùng, liền vội vàng tiến lên tạ tội. Tần Thiên lại cười một tiếng: "Các vị đã cho chúng ta tá túc một đêm, đó là giúp đỡ chúng ta, sao lại nói vô lễ chứ?"
"Cái này..." Ngô thúc càng thêm ngượng ngùng.
Ngược lại là Ân Hồng, nàng lại không để tâm đến chuyện đó lắm, nói: "Công tử nói đùa rồi. Chuyện hôm nay cũng may có các vị, nếu không hậu quả thật không dám tưởng tượng. Thế nhưng, Thôn Kình bang lại là bá chủ ở khu vực sông Tần Hoài này. Hôm nay chúng ta đã giết nhiều người của bọn chúng như vậy, Thôn Kình bang chắc chắn sẽ không bỏ qua. Chúng ta phải nhanh chóng trở về thành Kim Lăng mới được."
Nghe Ân Hồng nói vậy, Tần Thiên lại có chút kỳ quái, hỏi: "Ân Hồng cô nương, Thôn Kình bang lại lợi hại đến vậy sao? Làm thế nào mà cô nương lại kết oán với bọn chúng? Hơn nữa, vì sao đến thành Kim Lăng lại không nguy hiểm?"
Tần Thiên hỏi liền mấy vấn đề liên tiếp, Ân Hồng cười khẽ, nhưng vẫn kiên nhẫn trả lời từng câu một: "Công tử không biết đó thôi. Ở lưu vực sông Tần Hoài này, tuy rằng có rất nhiều bang phái hoạt động, nhưng thực lực mạnh nhất chính là Thôn Kình bang. Bọn chúng có hơn hai ngàn thủ hạ, chuyên hoành hành cướp bóc ở lưu vực sông Tần Hoài. Nếu đắc tội với bọn chúng, ở vùng lân cận sông Tần Hoài này, đừng hòng sống yên."
"Còn về việc ta làm thế nào mà đắc tội với bọn chúng, chuyện này nói ra thì hơi dài dòng. Nửa tháng trước, ta đi thuyền thăm viếng, không may đụng phải Trần Kinh, bang chủ Thôn Kình bang, đang lang thang. Hắn thấy ta liền muốn bắt cóc ta đi, nhưng lúc đó hắn chỉ đi một chiếc thuyền nhỏ, không có nhiều thủ hạ đi cùng, nên không đuổi theo chúng ta rốt ráo được. Lần đó chúng ta thoát được, nhưng sau đó hắn vẫn liên tục phái người truy đuổi chúng ta. Hôm nay nếu không phải công tử ra tay, e rằng chúng ta đã rơi vào tay bọn chúng rồi."
"Nhà ta ở thành Kim Lăng, cha ta là Thông Xử ở thành Kim Lăng. Quan chức tuy không lớn, nhưng ít nhiều cũng có thể bảo vệ ta chu toàn. Hơn nữa, thành Kim Lăng thế cục phức tạp, các thế lực lớn nhỏ mọc lên như nấm, địa bàn thành Kim Lăng cơ bản đã bị các thế lực đó phân chia. Ngay cả Thôn Kình bang cũng không dám tùy tiện đến thành Kim Lăng gây sự. Bọn chúng là bá chủ trên sông Tần Hoài, chứ chưa phải ở thành Kim Lăng."
Ân Hồng kể rõ từng chi tiết. Sau khi nghe xong, Tần Thiên và nhóm người đều ngẩn người ra. Họ không mấy để tâm đến hai lý do đầu Ân Hồng nói. Điều họ thực sự quan tâm là câu trả lời cho vấn đề cuối cùng: Ân Hồng nói thành Kim Lăng thế cục phức tạp, điều này là điều họ chưa từng ngờ tới trước khi đến. Với việc các thế lực mọc lên như nấm ở thành Kim Lăng, e rằng sau khi họ đến đó sẽ có khối chuyện để làm đây.
"Chẳng hay công tử xưng hô thế nào, và các vị định đi đâu? Nếu cùng đi Kim Lăng, chúng ta có thể thuận đường. Thật ra thì, vì đã đắc tội Thôn Kình bang, công tử đi cùng chúng ta đến Kim Lăng lại càng an toàn hơn. Đến thành Kim Lăng, phụ thân ta nhất định có thể đảm bảo an toàn cho chúng ta."
Ân Hồng hỏi, Tần Thiên cười nói: "Tại hạ Tần Cố, cũng đang muốn đến thành Kim Lăng. Nếu thuận đường, thì còn gì bằng."
Lúc này Tần Thiên không muốn bại lộ thân phận thật của mình. Mà "Tần Cố" là tên tự của hắn, ít người biết đến, nên ở đây hắn vẫn có thể dùng được.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.