(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1271:
Lý Thế Dân muốn giết người, không ai dám ngăn cản.
Sau khi hắn phân phó, thị vệ nhanh chóng ra tay, giết sạch những người Lý Thế Dân muốn trừ khử. Dù trong số đó có nhiều người vô tội, nhưng vì sự việc liên lụy quá rộng, ảnh hưởng quá lớn, họ cũng đành chịu vạ lây. Chỉ trách, khuôn đúc tiền giả đã bị lộ ra ngoài.
Người đã giết, nhưng sự việc vẫn chưa kết thúc.
Lý Thế Dân nhìn quần thần, hỏi: "Chư vị ái khanh, tiền giả đang lưu thông, về chuyện này, các khanh có diệu kế gì không?"
Quần thần nhìn nhau, sau đó có người đứng ra.
"Thánh thượng, cần phái người nhanh chóng điều tra kỹ chuyện này."
"Phải đó Thánh thượng, nếu cứ để tiền giả tràn lan, sẽ vô cùng bất lợi cho Đại Đường ta."
...
Nhiều người đứng ra phát biểu, nhưng lời họ nói đều không có gì giúp ích thiết thực. Dẫu sao, chuyện này ai cũng lần đầu gặp phải, không có kinh nghiệm, để họ đưa ra một biện pháp khả thi thực sự là điều khó khăn.
Tần Thiên đứng trên đại điện, nhưng vẫn im lặng không nói một lời.
Lý Thế Dân vốn không muốn hỏi Tần Thiên, dẫu sao Tần Thiên có việc riêng, mấy ngày nữa sẽ đi Kim Lăng. Nhưng biện pháp của các quan viên khác đều không khả thi, nên hắn chỉ đành hỏi ý Tần Thiên.
"Tần ái khanh, về chuyện này, khanh nghĩ sao?"
Tần Thiên bước ra khỏi hàng, tâu: "Thánh thượng, chuyện này không dễ giải quyết, thần đề cử Mã Chu đảm nhiệm việc này."
Tần Thiên cũng không đưa ra chủ ý gì, chỉ là đề cử tỷ phu của mình. Điều này khiến Lý Thế Dân bĩu môi, thầm nghĩ Tần Thiên thật đúng là biết cách kiếm lợi cho người của mình.
Tuy nhiên, tài năng của Mã Chu thì hắn cũng biết, đích xác là rường cột quốc gia, là nhân tài có thể trọng dụng. Các quan lại khác đều bó tay, hắn cũng chỉ đành gật đầu: "Được, vậy chuyện này, cứ giao cho Mã Chu xử lý."
Lý Thế Dân nói xong, Mã Chu thầm kêu khổ trong lòng. Chuyện này hắn làm gì có cách nào giải quyết, Tần Thiên để hắn phụ trách, chẳng phải quá coi trọng hắn rồi sao? Nhưng Hoàng thượng đã lên tiếng, hắn cũng chỉ đành chấp nhận.
Trên đại điện, Lý Nguyên Cảnh thấy Tần Thiên không phụ trách chuyện này, liền bất chợt thở phào nhẹ nhõm. Dù Mã Chu cũng rất lợi hại, nhưng Tần Thiên không nhúng tay vào, vậy thì trước khi sự việc vỡ lở, hắn hẳn có thể chuyển số tiền giả của mình đi.
Kết thúc buổi lâm triều, thời tiết có vẻ âm u.
Quần thần lục tục rời đi, về nhà kiểm tra xem trong phủ có tiền giả hay không. Dẫu sao, chuyện này đã ảnh hưởng tới lợi ích của họ, họ phải nhanh chóng làm rõ tình hình mới được.
Tần Thiên bước đi thong thả, hắn đang đợi người.
Nhanh chóng, Mã Chu từ phía sau đuổi kịp.
"Tần tiểu công gia, ngài... ngài sao lại giao chuyện này cho ta vậy? Về cách giải quyết tiền giả, ta thật sự là không có chút kinh nghiệm nào."
Mã Chu thật sự có chút khó xử, Tần Thiên thì mỉm cười nhẹ: "Đây chính là cơ hội lập công tốt, ngươi sao còn không muốn sao?"
Mã Chu chỉ biết cười khổ.
Tần Thiên không để ý lắm, tiếp tục nói: "Được rồi, biện pháp ta đã nghĩ xong cho ngươi cả rồi. Chuyện lập công này, ngươi không thể thiếu. Hơn nữa, giao cho người khác, ta có thể yên tâm sao?"
Hắn sắp rời Trường An đến Kim Lăng, nếu giao chuyện tiền giả này cho người khác, hắn thật sự không yên tâm. Để Mã Chu làm, thì không còn gì tốt hơn. Một là, hắn tin tưởng Mã Chu. Hai là, nếu việc này thành công, sẽ là công lớn, ít nhất có thể giúp Mã Chu thăng tiến quan chức hơn nữa. Lợi ích như vậy, hắn đương nhiên muốn dành cho người của mình.
Nghe được Tần Thiên đã có biện pháp, Mã Chu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, coi như chấp nhận nhiệm vụ này.
Tần Thiên sau đó lại nói rõ những việc Mã Chu cần làm sau khi chuyện này kết thúc. Dặn dò xong xuôi, Tần Thiên cuối cùng mới yên tâm, cảm thấy mình có thể an tâm rời đi.
Chuyện tiền giả tràn lan ở Trường An nhanh chóng lan truyền. Khi tin này được truyền ra, người dân Trường An lập tức hoang mang.
"Cái gì, lại có kẻ làm tiền giả trái phép, lại lưu hành ở Trường An?"
"Hơn nữa đã lưu hành một thời gian rồi, vậy không biết ta có nhận phải tiền giả không?"
"Ôi chao, ta ngày thường vốn rất tần tiện tiết kiệm, kết quả vẫn nhận phải tiền giả. Chuyện này... biết tính sao đây, một ngày công của ta lại đổ sông đổ biển rồi sao?"
"Ai nói không phải, quá thiệt thòi, quá thiệt thòi mà."
...
Tiền tài là vật lưu thông, và tốc độ lưu thông của nó rất nhanh. Trên đời này, không có gì lưu thông nhanh hơn tiền bạc. Vì vậy, tiền bạc liên tục đổi chủ với tốc độ chóng mặt. Cho nên, khi tiền giả đã thật sự tràn lan như vậy, hầu hết người dân trong tay đều ít nhiều sẽ có một ít tiền giả.
Có lẽ số tiền giả này cũng không phải quá nhiều, cũng chỉ là tiền ăn mấy ngày của họ mà thôi, nhưng người ta gặp phải chuyện như vậy, vẫn thấy ghê tởm như nuốt phải ruồi. Cho nên, nhiều người trong lòng khó chịu đến vậy, thành Trường An cũng vì thế mà bao trùm một bầu không khí oán thán, hơn nữa là sự oán thán vô cùng nặng nề.
Người dân khó chịu, dân oán sôi trào, tình hình Trường An xem ra vô cùng bất ổn.
Sự việc nhanh chóng truyền đến triều đình.
Lý Thế Dân sau khi nghe xong, lông mày liền cau chặt lại. Những yếu tố bất ổn này, đối với Đại Đường của hắn mà nói, là một thách thức, cũng là một mối đe dọa.
Khi đã rõ sự việc, Lý Thế Dân liền triệu kiến Mã Chu.
"Mã ái khanh, trẫm giao cho khanh phụ trách chuyện này, sao mấy ngày trôi qua mà khanh vẫn chưa động thủ?"
Sự việc có chút kỳ quái. Lý Thế Dân hỏi xong, sắc mặt Mã Chu liền lộ vẻ khó xử, cả người hắn cũng ấp úng, hiển nhiên là vẫn chưa nghĩ ra được biện pháp nào hay. Dẫu sao, loại chuyện này ai cũng là lần đầu tiên làm, hoàn toàn không có kinh nghiệm để tham khảo. Ngày thường Mã Chu rất thông minh, nhưng bây giờ lại có vẻ khá vụng về.
Lý Nguyên Cảnh thấy bộ dạng này của Mã Chu, càng thở phào nhẹ nhõm hơn, cảm thấy chỉ với một Mã Chu như vậy, nhất định sẽ không làm hỏng đại sự của hắn. Mã Chu nào có năng lực ấy.
"Thánh... Thánh thượng, thần... thần lập tức có thể giải quyết chuyện này, nhất định không để người dân lại gây ra hỗn loạn."
Mã Chu chỉ có thể nói như vậy, Lý Thế Dân có chút thất vọng, hừ lạnh một tiếng, nói: "Chuyện này phải mau sớm giải quyết, trẫm không còn nhiều thời gian cho khanh đâu."
"Vâng... vâng!" Mã Chu vì quá khẩn trương nên lại trở nên cà lăm. Quần thần trong triều cảm thấy buồn cười, nhưng nghĩ tới chuyện này hết sức nghiêm túc, liền cố gắng nhịn xuống.
Lý Thế Dân thở dài, vẫy tay cho Mã Chu lui xuống. Hắn liền buồn bực, tại sao Tần Thiên lại tiến cử Mã Chu vào việc này. Mã Chu có thể làm được chuyện này sao? Lúc ấy đầu óc hắn cũng hồ đồ, tại sao Tần Thiên tiến cử Mã Chu, hắn lại dùng Mã Chu?
Hắn quyết định lại cho Mã Chu mấy ngày thời gian, nếu vẫn không có hiệu quả, hắn sẽ thay người khác. Loại chuyện này, không thể trì hoãn được.
Lý Thế Dân thầm nghĩ trong lòng, đối với những công việc triều chính tiếp theo, lại chẳng còn hứng thú.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.