(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 121
Tần Thiên thu phục đám người Đan Mục vào ngày hôm sau.
Sáng sớm hôm đó, gió rét căm căm, thời tiết âm u. Tần Thiên vừa mới thức dậy rửa mặt thì nghe phía bên ngoài truyền đến từng hồi tiếng trống minh oan.
"Chuyện gì xảy ra?" Tần Thiên nhíu mày hỏi.
Thế là, một nha dịch vội vàng chạy tới bẩm báo: "Đại nhân, có người đang đánh trống minh oan!"
Trước nha môn các châu phủ, đều có một trống một chuông. Chuông trống vừa gióng lên, quan ắt phải ra xét xử. Đây là quy củ được truyền lại từ thời Hán triều Lưu Bang. Quan viên nào có hành vi vi phạm, ắt sẽ bị phạt nặng. Dĩ nhiên, luật pháp là quy định như vậy, nhưng trên thực tế, không có mấy quan viên tuân theo.
Tần Thiên nghe có người đánh trống minh oan, khóe mắt khẽ giật, điều cần đến e rằng vẫn phải đến mà thôi.
"Thăng đường!"
Một tiếng quát lớn, nha dịch lập tức truyền lệnh xuống. Chẳng bao lâu sau, Tần Thiên trong bộ quan phục đã cùng tùy tùng bước vào đại sảnh.
"Dẫn người lên đây!"
"Uy vũ... Uy vũ..."
Rất nhanh, một nam tử gầy yếu bị nha dịch dẫn từ bên ngoài vào. Tuy nhiên, huyện nha thời bấy giờ khác với huyện nha đời sau. Trước nha môn tuy có trống minh oan, nhưng giữa cửa nha môn và đại đường vẫn cách một bức tường, bức tường này chủ yếu dùng để ngăn người dân bên ngoài thấy tình hình xét xử bên trong. Thế nên, mặc dù nam tử gầy yếu đã được đưa vào đại sảnh, bên ngoài vẫn có rất nhiều ng��ời dân đứng hóng tin tức, nhưng họ hoàn toàn không thể thấy được tình hình bên trong.
Tần Thiên nhìn xuống chàng trai đang quỳ dưới đường, hỏi: "Ngươi đánh trống minh oan, muốn cáo trạng ai?"
Chàng trai đáp: "Bẩm đại nhân, thảo dân muốn cáo trạng Chu lão gia Chu Châu."
Tần Thiên nhíu mày, hỏi: "Ngươi muốn cáo trạng Chu Châu về chuyện gì?"
"Mấy ngày trước thảo dân có vay hắn một xâu tiền, thế mà hôm nay hắn lại đòi thảo dân trả mười xâu tiền. Đây quả thực là ăn cướp, xin đại nhân minh xét!"
Các nha dịch trong sảnh nghe vậy, không khỏi nhìn nhau. Chuyện cáo trạng Chu Châu thế này, từ trước đến nay họ chưa từng gặp bao giờ. Lần này tân nhiệm huyện lệnh lại gặp phải chuyện này, họ bất giác tò mò không biết Tần Thiên sẽ xử lý ra sao.
Tần Thiên lúc này đang ngồi trên cao trong đại sảnh, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Ngươi mượn hắn một xâu tiền, mà hắn lại đòi ngươi trả mười xâu sao?"
"Đúng vậy, đại nhân. Thảo dân mượn tiền là để chữa bệnh cho vợ, nhưng không ngờ hắn lại đòi thảo dân trả nhiều tiền đến thế. Thảo dân... Thảo dân làm gì có nhiều tiền như vậy chứ? Hắn còn nói nếu thảo dân không trả được, sẽ phải bán vợ thảo dân đi làm nô tỳ để trừ nợ. Chuyện này... Chuyện này... Xin đại nhân hãy làm chủ cho thảo dân!"
Chàng trai trong đại sảnh bắt đầu than khóc ỉ ôi. Tần Thiên đột nhiên vỗ bàn một cái, quát lớn: "Chu Châu thật l�� to gan, lại dám làm ra chuyện như vậy! Người đâu, dẫn Chu Châu đến cho bản quan!"
Nghe vậy, những nha dịch kia trong lòng đều giật mình. Họ không ngờ Tần Thiên lại dám đối nghịch với Chu Châu. Tuy kinh ngạc nhưng họ không dám nói nhiều, lập tức có người chạy đi triệu Chu Châu đến.
Chu Châu đã sớm chờ trong phủ. Hắn muốn xem thái độ của Tần Thiên. Nghe nói Tần Thiên triệu hắn đến huyện nha, Chu Châu chau chặt lông mày: "Tần Thiên này, thật sự có ý muốn đối đầu với lão phu sao?"
Âm thầm suy tư một lát, Chu Châu hừ một tiếng, ngay sau đó liền theo nha dịch đến huyện nha.
Đến huyện nha, Chu Châu hành lễ, nói: "Không biết đại nhân triệu thảo dân đến, là vì chuyện gì?"
Tần Thiên nhìn Chu Châu một cái, hỏi: "Người này cáo trạng ngươi, nói hắn mượn ngươi một xâu tiền, mà ngươi lại đòi hắn trả mười xâu tiền, có đúng không?"
Chu Châu cũng không hề vội vàng, đáp: "Bẩm đại nhân, đúng là có chuyện như vậy."
Tần Thiên nhíu mày, thần sắc lạnh lùng, lại hỏi: "Hắn còn nói, nếu không trả nổi tiền, ngươi định bán vợ hắn làm nô tỳ, có thật không?"
"Bẩm đại nhân, chuyện này cũng có. Nhưng thảo dân đều là làm theo đúng quy định cả. Lúc người này mượn tiền, thảo dân đã nói rõ, lãi suất là năm trăm văn một ngày. Nếu mấy ngày sau không trả nổi, thì phải bán vợ hắn đi làm nô tỳ để trả nợ. Những điều này đều đã được viết rõ ràng trên giấy trắng mực đen."
Vừa nói, Chu Châu liền đưa một bản khế ước tới. Đó là một tờ giấy đã sờn cũ, Tần Thiên nhận lấy xem xét, quả nhiên thấy trên đó có ghi như vậy.
Sau khi đọc xong, Tần Thiên nhìn xuống chàng trai đang quỳ dưới đường hỏi: "Khế ước này đã ghi rõ như vậy, ngươi còn muốn cáo trạng Chu Châu điều gì nữa?"
Chàng trai nghe vậy, nhất thời luống cuống, vội vàng quỳ sụp xuống trước mặt Tần Thiên: "Đại nhân à, tiểu nhân không biết chữ, lúc ấy họ chỉ bảo tiểu nhân đồng ý, chứ tiểu nhân đâu biết họ viết gì! Vì thiếu tiền nên tiểu nhân đành ấn dấu tay. Đại nhân minh xét, họ căn bản không hề nói rõ ràng với thảo dân..."
Tần Thiên dĩ nhiên hiểu rõ chuyện này, nhưng lúc này Chu Châu rõ ràng đang chiếm lý. Hơn nữa, binh mã của hắn lúc này còn chưa huấn luyện xong, cũng không tiện động chạm trực tiếp với Chu Châu. Bởi vậy, Tần Thiên đột nhiên quát lớn: "Đủ rồi! Chính ngươi không cẩn thận, nay lại quay ra cáo trạng người khác, bản quan biết giúp ngươi cách nào đây?"
"Đại nhân... Đại nhân..."
"Bãi đường!"
Tần Thiên cũng không nói nhiều lời, lập tức bãi đường. Chuyện này coi như không giải quyết được gì. Chu Châu khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt, sau đó xoay người rời đi.
Tại Chu phủ, Chu Châu vừa mới về nhà được một lát thì Lục Cửu đã đến.
"Lục đại nhân, xem ra nỗi lo của ngài là thừa thãi rồi. Tần Thiên này vẫn là người cùng phe với chúng ta. Ngài xem, hôm nay hắn thiên vị ta đến thế kia mà." Chu Châu có vẻ đắc ý, bởi vì rõ ràng ai cũng thấy được, hôm nay Tần Thiên đã công khai thiên vị hắn.
Lục Cửu lại là một người cực kỳ cẩn trọng, nói: "Không nên đắc ý quá sớm. Hắn chẳng qua là không tìm được lý do để khiển trách ngươi mà thôi."
Chu Châu bĩu môi, hắn cảm thấy Lục Cửu đã đánh giá Tần Thiên quá cao. Một tên trẻ tuổi mới mười mấy tuổi, liệu có thể lợi hại đến mức nào chứ? Tuy nhiên, hắn cũng không cần thiết vì chuyện này mà mâu thuẫn với Lục Cửu, chỉ đành hỏi: "Vậy theo ngài, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Chuyện Tần Thiên thiên vị ngươi, vẫn phải lan truyền ra ngoài, cho toàn bộ người dân huyện Long Khẩu đều biết. Như vậy, Tần Thiên sẽ trăm miệng khó cãi, chỉ đành đồng lõa với chúng ta mà thôi."
Dưới áp lực của dư luận, hắn muốn Tần Thiên không còn lựa chọn nào khác.
Chu Châu nghe xong gật đầu: "Chuyện này cứ để ta lo liệu."
Hai người nói chuyện xong, Lục Cửu liền cáo từ. Đến trước buổi tối hôm đó, rất nhiều người dân huyện Long Khẩu đã biết rõ tình hình xét xử cụ thể trong phiên tòa sáng nay. Người tố cáo rõ ràng bị Chu Châu gài bẫy, thế mà Tần Thiên không những không làm gì Chu Châu, mà còn trách mắng người tố cáo một trận.
Tin tức lan truyền, người dân lập tức đặt cho Tần Thiên một biệt danh mới: Cẩu quan.
"Vốn cứ tưởng tân nhiệm huyện lệnh có thể làm chủ cho dân chúng ta, hóa ra cũng chỉ là một tên cẩu quan. Chúng ta rồi, chẳng ai cứu vớt!"
"Ai nói không phải! Cẩu quan đã bênh vực Chu Châu đến thế rồi, sau này cuộc sống của chúng ta sao còn yên ổn được nữa?"
"Hừ, cẩu quan, cẩu quan không chết tử tế, không chết tử tế đâu!"
"Đúng vậy, cẩu quan không chết tử tế đâu..."
Người dân lòng đầy căm phẫn. Tại nha môn huyện Long Khẩu, Tần Thiên nghe Tần Ngũ báo cáo, chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng. Trong lòng hắn lúc này quả thật ê chề.
Mọi nội dung trong bản chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free.