(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1183:
Thục vương phủ.
Lý Khác đã mười bốn tuổi. Lẽ ra, ở độ tuổi này, một đứa trẻ vẫn còn ngây thơ, chỉ làm những việc mà mình cho là có ý nghĩa. Không cần phải lo toan sinh kế, lại càng không cần tranh giành, đấu đá với ai. Thế nhưng, Lý Khác mười bốn tuổi lại không thể như vậy.
Với thân phận hoàng tử của Lý Thế Dân, lại còn rất được vua cha yêu mến, từ năm tám tuổi, tâm tư của Lý Khác đã bắt đầu nảy sinh những điều khác biệt. Hắn sớm trưởng thành hơn bạn bè đồng trang lứa, tâm tư cũng sâu sắc hơn. Trong mấy năm qua, hắn cũng đã sắp đặt nhiều việc ở Trường An.
"Hôm nay phụ hoàng đánh giá kết quả khảo hạch của Thái tử thế nào rồi?"
Lý Khác hỏi tên thám tử đang đứng trước mặt. Tên thám tử không dám giấu giếm, vội vàng kể lại mọi chuyện vừa diễn ra trong ngày. Nghe xong lời thám tử, Lý Khác khẽ nhíu mày, nói: "Phụ hoàng thật sự đã nói như thế sao?"
Hắn vừa không thể tin rằng Lý Thừa Càn lại có bước tiến vượt bậc đến thế, vừa không dám tin phụ hoàng lại nói ra những lời như vậy. Tên thám tử vẻ mặt có chút căng thẳng, không nói lời nào mà chỉ khẽ gật đầu. Khi nhận được sự xác nhận lần nữa, lông mày Lý Khác lại càng nhíu chặt hơn, trong ánh mắt lập tức lộ ra một luồng sát khí.
Hắn muốn có cơ hội tranh đoạt ngôi vị Thái tử, thì nhất định phải gạt bỏ Lý Thừa Càn. Trước kia, hắn từng cảm thấy mình có hy vọng, bởi vì suốt hai năm gần đây, Lý Thừa Càn sa đọa đến mức "bùn nát không trát được tường". Thế nhưng, kể từ khi phụ hoàng thay đổi thầy dạy cho Lý Thừa Càn, Thái tử liền thay đổi hẳn, khiến cơ hội của hắn trở nên mong manh.
Nhưng hắn đã cố gắng lâu như vậy, làm sao có thể dễ dàng buông tha đâu?
Lý Khác đi đi lại lại trong phòng. Rất nhanh, hắn liền nghĩ ra một chuyện.
"Vào cuối tháng hai, các quyền quý Trường An sẽ tổ chức thi đấu mã cầu, đúng không?"
"Đúng vậy, hẳn là vào khoảng cuối tháng hai, đầu tháng ba."
Lý Khác gật đầu, nói: "Thái tử đam mê mã cầu, đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ đưa người của mình đến tham gia. Trong lúc thi đấu, các ngươi hãy động tay động chân vào ngựa của hắn, ta muốn hắn gặp sự cố trong lúc tranh tài."
Ngựa vốn cao lớn, nếu trong lúc thi đấu xảy ra bất ngờ, Lý Thừa Càn chỉ sợ không chết cũng trọng thương. Đến lúc đó, hắn sẽ có hy vọng tiếp tục tranh đoạt ngôi vị trữ quân. Mà việc động tay động chân vào ngựa của Lý Thừa Càn, đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì khó.
Đông cung vốn là một chốn thị phi phức tạp, chẳng khác nào hoàng cung. Nếu có người có thể cài cắm tai mắt trong hoàng cung, thì đương nhiên họ cũng có thể cài cắm người của mình vào Đông cung. Những chuyện như vậy là hết sức bình thường. Rất nhiều chuyện, thật không khó.
Sau khi Lý Khác sắp xếp xong xuôi, lập tức có người đáp lời.
Trong lúc Lý Khác đang sắp đặt kế hoạch dựa trên những tin tức vừa nhận được, tại phủ Ngụy Vương Lý Thái, hắn cũng vừa hay nghe được tin tức tương tự.
"Phụ hoàng thật sự nói như vậy sao? Người thực sự yên tâm đến thế ư?"
"Thái tử điện hạ biểu hiện rất tốt, Thánh thượng hết sức hài lòng. Xem ra, Thánh thượng thực sự đã yên tâm rồi."
Lý Thái ngưng mi.
Hắn là một người vô cùng béo mập, khi nhíu mày, đôi mắt nhỏ của hắn gần như không nhìn thấy. Hắn không nghĩ tới Lý Thừa Càn chỉ thay đổi một chút đã được hoan nghênh đến vậy. Nếu như thế, vậy hắn làm sao còn tranh đoạt ngôi vị hoàng đế?
Với thân phận là con trai thứ hai của Hoàng hậu Trưởng Tôn, hắn cảm thấy cơ hội của mình vẫn rất lớn, đặc biệt là trong tình huống Lý Thừa Càn cực kỳ phản nghịch trước đây. Thế nhưng, Lý Thừa Càn lại đột nhiên trở nên tốt đẹp, điều này khiến hắn cảm thấy nảy sinh biến số, hơn nữa là một biến số rất lớn.
Lý Thái nhấc thân hình mập mạp đi đi lại lại trong phòng. Rất nhanh, hắn đã có chút thở hổn hển, trán hắn cũng lấm tấm mồ hôi nóng. Hắn đưa tay lau trán, ánh mắt đảo một vòng, nói: "Người này tuy đã thay đổi tốt hơn, nhưng những sở thích mà hắn đã hình thành trong suốt hai năm qua e rằng khó mà thay đổi. Nghe nói Thái tử rất thích các đào kép, đúng không?"
Người làm gật đầu, nói: "Đúng vậy, Thái tử quả thực rất thích đào kép, thậm chí có lúc còn diễn kịch cùng những đào kép đó để tiêu khiển."
Lý Thái gật đầu: "Được, vậy thì đi tìm cho ta một đào kép. Phải là loại người có tướng mạo xuất chúng, khả năng giả trang cũng cực tốt, tốt đến mức có thể khiến Lý Thừa Càn hoàn toàn mê muội. Ta muốn hủy hoại hắn."
Nghe được lời Lý Thái, người làm lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn. Nếu như Lý Thừa Càn mê muội một đào kép, vậy Lý Thế Dân sau khi biết được, e rằng sẽ nổi trận lôi đình? Dẫu sao, đào kép đều là nam nhân. Những người khác có thể đồng tính luyến ái, thích nam nhân thì chẳng sao, nhưng nếu trữ quân Đại Đường lại thích nam nhân, thì tình huống đó e rằng sẽ rất không ổn. Lý Thế Dân tất sẽ động lòng thay đổi trữ quân.
Thời tiết Trường An càng ngày càng đẹp, và một vài câu chuyện về Lý Thừa Càn cũng bắt đầu được lan truyền.
Bữa nay tảo triều xong, Trình Giảo Kim nhìn Tần Thiên cười hắc hắc. Hắn cười có chút gian tà, Tần Thiên cả người run lập cập.
"Lô quốc công có chuyện gì không?"
"Hì hì..."
Trình Giảo Kim cười hì hì, đôi mắt ti hí nheo lại, nhìn chằm chằm Tần Thiên, khiến Tần Thiên cảm thấy toàn thân không được tự nhiên chút nào. Hắn cảm thấy, Trình Giảo Kim có lẽ lại đang tính toán điều gì đó với mình. Nghĩ đến đây, Tần Thiên liền có chút nhức đầu.
"Lô quốc công, ta đột nhiên nhớ ra trong phủ có chút việc, nên xin cáo từ trước."
Tần Thiên vừa định cáo lui về nhà, thì Trình Giảo Kim đã vội kéo tay hắn lại, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi vội cái gì chứ?"
Tần Thiên không nói gì, Trình Giảo Kim bĩu môi, nói: "Thằng nhóc nhà ngươi được đấy chứ! Mới một tháng mà đã dạy dỗ Thái tử nên người rồi! Không tồi, không tồi, lợi hại thật đấy."
Bị Trình Giảo Kim khen ngợi như vậy, Tần Thiên chẳng hề cảm thấy thoải mái chút nào, mà càng thêm cảnh giác. Bởi lẽ, việc Trình Giảo Kim tự dưng lấy lòng như vậy, nhất định là có mưu đồ gì đó. Và đúng lúc Tần Thiên đang nghĩ như vậy, thì Trình Giảo Kim lại nói tiếp.
"Sắp tới sẽ có thi đấu mã cầu, bọn ta, những quyền quý này, ai cũng thích môn này, nên mỗi người đều có một đội banh của riêng mình. Nhưng mà... ngươi cũng biết đấy, thúc phụ ngươi đây có đội banh đánh không tốt, cứ thua mãi, điều này khiến ta thấy khó chịu lắm. Ngươi lợi hại như vậy, giúp ta huấn luyện họ một chút đi."
Nghe được Trình Giảo Kim muốn nhờ hắn giúp huấn luyện đội banh, Tần Thiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Huấn luyện đội banh loại chuyện này, vẫn là rất đơn giản, hắn ngược lại không cảm thấy có vấn đề gì.
"Yêu cầu của Lô quốc công, vãn bối đương nhiên không dám từ chối. Nhưng trước hết vãn bối phải xem xem đội banh của Lô quốc công đạt đến trình độ nào, sau đó mới quyết định cách huấn luyện."
Giải trí ở Đại Đường thực sự quá ít ỏi, nay có hoạt động mã cầu như vậy, Tần Thiên đương nhiên cũng muốn mượn cơ hội này tiêu khiển một phen. Ít nhất thì xem thi đấu cũng thú vị hơn nhiều so với việc một mình ngồi ngẩn ngơ chứ?
Trình Giảo Kim thấy Tần Thiên đồng ý sảng khoái như vậy, lập tức vỗ mạnh một cái vào vai Tần Thiên, nói: "Được, chúng ta đi ngay bây giờ! Cái đội banh của ta ấy à, ngươi không biết đâu..."
Trình Giảo Kim kéo Tần Thiên đi thẳng. Tần Thiên chỉ biết cười khổ không nói gì, nhưng cũng đành phải đi theo hắn. Không lâu sau, họ đã đến Lô quốc công phủ, nơi đội banh của Trình Giảo Kim đang luyện tập trên bãi đất trống ở tiền viện. Họ cưỡi trên lưng ngựa, cầm gậy đánh cầu, không ngừng tranh giành một trái cầu gỗ to bằng nắm tay. Trái cầu đó được làm bằng gỗ, rỗng ruột bên trong, còn gậy đánh cầu thì được bọc một lớp da trâu bên ngoài. Nhờ vậy, khi đánh, trái cầu sẽ rất nảy và dễ dàng bật lên.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.