(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1129:
Tiết trời cuối thu trong lành.
Trong khi La Hoàng phái người đi điều tra Mộ Dung Cường, Tần Thiên và Trình Xử Mặc lại thong dong dạo chơi khắp thành Lâm An.
Cảnh sắc Lâm An đẹp đẽ, đặc biệt là khu vực Hồ Tây. Dù lúc này Hồ Tây chưa được mở rộng nhiều, cũng chẳng có Bạch Đê hay Tô Đê, nhưng chỉ cần ngắm nhìn mặt hồ phẳng lặng thôi cũng đủ khiến lòng người sảng khoái.
Họ thuê một chiếc thuyền nhỏ, mua chút đồ nhắm, rồi chèo ra giữa hồ câu cá, thật đúng là nhàn nhã khôn tả. Suốt chặng đường vừa qua, Tần Thiên và nhóm bạn đã tất bật ngược xuôi, có thể nói là vô cùng mệt mỏi. Đến giờ phút này, khi đặt chân đến đây, họ mới thực sự được thả lỏng.
"Chẳng trách Lâm An nổi tiếng đến vậy, hóa ra nơi đây cảnh đẹp khiến người ta thoải mái, mãn nhãn đến thế."
Trình Xử Mặc vừa dứt lời, ánh mắt đã liếc ngay về phía mấy cô nương đang vui đùa trên bờ. Mấy cô gái tuổi còn trẻ, vận la quần màu xanh biếc, trông tràn đầy sức sống, khiến người nhìn không khỏi cảm thấy vui lây.
Thấy Trình Xử Mặc cứ nhìn chằm chằm mấy cô gái kia, Tần Thiên không khỏi bật cười: "À ra Trình đại công tử của chúng ta đang tương tư ai đó rồi!"
Nghe vậy, Tần Hoài Ngọc và những người khác cũng không nhịn được cười rộ lên.
Lúc này, Úy Trì Bảo Lâm có vẻ hơi thần bí, nói: "Tần đại ca, huynh cũng quá xem nhẹ Trình Xử Mặc rồi. Thằng nhóc này trong phủ người đẹp nhiều như vậy, hắn sớm đã không còn là trai tân, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu cô nương rồi, mà huynh còn nói hắn tương tư, chậc chậc..."
Trình Xử Mặc hiện nay đã mười lăm, mười sáu tuổi, ở Đường triều đã được coi là trưởng thành. Tuy chưa lập gia đình, nhưng trong phủ có biết bao nhiêu nha hoàn, hắn muốn vui vẻ chẳng phải cứ tùy ý sao? Với những công tử nhà quyền quý, việc mất đi trinh tiết ở tuổi mười hai, mười ba là chuyện hết sức bình thường.
Úy Trì Bảo Lâm vừa lỡ lời tiết lộ bí mật của mình, Trình Xử Mặc lập tức bĩu môi, mắng: "Hay cho ngươi, Úy Trì Bảo Lâm! Ngươi thì hay ho gì, lần trước còn kể với ta là đã từng ghé thanh lâu, nói cô nương trong đó còn biết chiều chuộng hơn cả nha hoàn trong nhà..."
Cả hai cứ thế vạch tội lẫn nhau, không khí bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt. Chỉ có Tần Hoài Ngọc im lặng lắng nghe bên cạnh, nhưng chẳng ai để ý đến phản ứng của hắn cả.
Cả bọn cứ thế vui chơi cả ngày, mãi đến trước khi hoàng hôn buông xuống mới quay về khách sạn.
Trở lại khách sạn, khi mọi người đang định nghỉ ngơi, Trương Tú từ bên ngoài bước vào. Trông hắn uể oải, tiều tụy, cả người như quả cà bị sương đánh vậy.
Thấy Trương Tú trong bộ dạng đó, ai nấy đều tỏ ra tò mò.
"Sao hôm nay cái tên sách sinh này lại ra nông nỗi này?" Trình Xử Mặc thốt lên.
"Chẳng lẽ hôm nay đi cầu hôn bị từ chối rồi sao?" Úy Trì Bảo Lâm nói tiếp.
"Mà nói cũng phải thôi, Thôi gia là dòng dõi quyền quý, ai lại gả con gái nhà mình cho một thư sinh như hắn chứ?"
Đối với Trương Tú, tuy Tần Thiên đối xử khá tốt, nhưng Trình Xử Mặc và những người khác lại thật sự không coi hắn ra gì, muốn nói gì là nói, chẳng hề kiêng dè, dù Trương Tú có mặt cũng không sợ.
Vừa lúc họ đang nói, Trương Tú đã bước vào. Và hắn đã thật sự nghe thấy những lời họ nói.
Nghe xong, hắn chợt quay sang nhìn. Trình Xử Mặc và cả đám thấy bộ dạng hắn thì bỗng dưng im bặt.
Không khí cả khách sạn bỗng chốc trở nên ngưng trọng lạ thường.
"Ta nói ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy?" Trình Xử Mặc có chút sốt ruột.
Ngay sau đó, Trương Tú chợt bật khóc.
"Tần đại ca, số tôi khổ quá..."
Trong khách sạn còn có những khách trọ khác. Thấy một người đàn ông đột nhiên khóc nức nở như vậy, họ đều đưa mắt nhìn sang. Tần Thiên cười khổ, nói: "Về phòng nói chuyện đi, ở đây không tiện."
Nói đoạn, Tần Thiên lên lầu về phòng. Trình Xử Mặc và những người còn lại, vì quá tò mò chuyện gì đã xảy ra, cũng vội vàng đi theo lên.
Phòng của Tần Thiên rộng rãi, thoải mái. Mấy người ngồi xuống, Trương Tú mới lau đi những giọt nước mắt trên mặt.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không phải ngươi đi Thôi gia cầu hôn sao?"
Tần Thiên nhìn Trương Tú hỏi, Trương Tú lại lập tức buồn bã đứng dậy: "Tần đại ca, Thôi tiểu thư nàng... nàng đã lấy chồng rồi."
Nghe vậy, Tần Thiên không khỏi sững sờ một chút. Trình Xử Mặc và những người khác cũng đều có chút ngạc nhiên, vốn cho rằng Trương Tú đi cầu hôn, ai ngờ Thôi Dĩnh đã lập gia đình rồi.
Cái này là sao chứ? Chẳng lẽ là đùa giỡn Trương Tú ư? Đã hứa hẹn với hắn rồi, sao lại kết hôn trước thời hạn?
"Mẹ kiếp, cái con nhỏ Thôi Dĩnh này rõ ràng không phải người tử tế gì!"
"Đúng thế, một người phụ nữ mà lại làm ra chuyện như vậy, thật là... nếu là ta, ta cũng chẳng thèm nàng ta đâu."
"Đúng vậy, đúng vậy, cưới một người phụ nữ như thế về, kiểu gì cũng bị cắm sừng cho xem..."
Trương Tú có chút ngơ ngác, hỏi: "Nón xanh là gì vậy?"
Trình Xử Mặc và cả đám ngạc nhiên, 'nón xanh' là từ họ học được từ Tần Thiên, e rằng những người khác còn chưa biết.
"Khụ khụ khụ, nón xanh có nghĩa là... vợ ngươi ở bên ngoài có tình nhân, nuôi đàn ông. Nếu vẫn chưa hiểu rõ, ta sẽ nói thẳng hơn chút nữa..."
Trình Xử Mặc vừa nói, Trương Tú liền đỏ bừng mặt, lí nhí: "Không thể nào..."
Úy Trì Bảo Lâm bật cười ha hả: "Đương nhiên là không thể nào rồi, ngươi làm gì đã có vợ mà bị cắm sừng!"
Căn phòng đột nhiên im bặt, chẳng biết ai đã làm cho không khí trở nên gượng gạo đến thế.
Mãi một lúc sau, Trương Tú mới lên tiếng: "Tần đại ca, ta cảm thấy Thôi tiểu thư không phải là người như vậy. Nàng ấy chắc chắn là bị người ta ép buộc mới kết hôn."
Trình Xử Mặc nói: "Mặc kệ nàng ta bị ép buộc hay tự nguyện, bây giờ nàng ta đã lấy chồng rồi, ngươi còn có thể làm gì được nữa?"
Chuyện đã rồi, e rằng chẳng ai có thể làm được gì nữa.
Đối với chuyện này, Trình Xử Mặc và những người khác đều cảm thấy nên buông bỏ. Dù sao, cho dù có tìm được Thôi tiểu thư thì đã sao? Chẳng lẽ vẫn có thể tiếp tục ở bên nàng sao?
Điều này có lẽ đi ngược lại những gì họ từng biết. Ngay cả đời sau, cũng chẳng ai làm chuyện như thế.
Trương Tú càng thêm đau khổ. Hắn chợt nghĩ đến việc mình cứ thế mất đi Thôi tiểu thư, nỗi bi thương đột nhiên ập đến như lũ lụt.
"Ta... ta chỉ muốn biết nàng ấy đã gả cho ai."
Hắn cũng chẳng rõ vì sao mình lại chấp niệm đến thế. Dù sao thì hắn vẫn muốn biết, có lẽ là muốn biết nàng sống có tốt không, hoặc có thể vì những lý do khác, nhưng tóm lại, hắn nhất định phải biết.
Thế nhưng, hắn đã hỏi cả buổi chiều mà vẫn không tìm ra được Thôi tiểu thư rốt cuộc đã gả cho ai.
Mọi người nhìn Trương Tú, đều đột nhiên im lặng. Với một người đàn ông hết mực nghiêm túc trong tình cảm như vậy, họ vẫn có chút kính trọng. Chí ít, điều mà họ không thể làm được thì người này lại làm được.
Nếu họ gặp phải chuyện tương tự, hẳn sẽ không cố chấp đến mức này chứ? Thiên hạ có biết bao nhiêu phụ nữ, cớ gì phải cố chấp yêu đơn phương một cành hoa?
Ấy vậy mà, có những người lại cố chấp yêu một cành hoa như thế, khiến họ phải ngưỡng mộ. Chẳng khác nào câu chuyện Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài, khiến bao người phải cảm động.
Tần Thiên do dự một lát, rồi mãi sau mới lên tiếng: "Ta sẽ nhờ La Hoàng giúp ngươi điều tra một chút, xem thử Thôi tiểu thư đó đã gả cho ai."
Chuyện này vốn không nên làm, dù sao làm vậy chẳng khác nào gieo thêm hy vọng cho Trương Tú, lại còn chuốc lấy phiền phức. Nhưng nhìn bộ dạng hắn lúc này, Tần Thiên lại không đành lòng, nên đành phải làm vậy.
"Đa tạ Tần đại ca, đa tạ Tần đại ca..."
Chương truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ.