(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1115
Đá lớn ầm ầm sụp đổ.
Nước từ thượng nguồn đổ xuống, rồi chia thành hai dòng, chảy dốc về phía đông và phía tây. Nhờ dòng nước được phân chia đều, cả khu đông lẫn khu tây đều không còn phải lo nạn lụt hay hạn hán. Việc giải quyết vấn đề núi đá cũng đồng nghĩa với việc giải quyết được nỗi khổ bấy lâu của người dân thành Thạch Châu.
Nhìn núi đ�� sụp đổ, nhìn dòng nước cuồn cuộn đổ xuống, đám người dân mở to mắt kinh ngạc tột độ. Rất nhanh, họ không kìm được mà bàn tán xôn xao.
"Lợi hại thật, lợi hại thật đó! Tiểu công gia đúng là quá đỗi tài giỏi. Sau khi tảng đá lớn này bị phá đi, dòng nước đã thông suốt, sau này dù mưa lớn đến mấy cũng chẳng sợ tắc nghẽn nữa rồi."
"Ai bảo không phải! Ta đã nói tiểu công gia một lòng vì dân mà. Tiểu công gia đúng là..."
"Ôi chao, trước đây ai còn bảo muốn tìm tiểu công gia làm ầm ĩ nhỉ..."
Người dân vừa nói vừa cười, thái độ của họ đối với Tần Thiên lại một lần nữa thay đổi. Về phần Tần Thiên, hắn lại chẳng mấy bận tâm đến ý kiến của dân chúng, chỉ nhìn Viên Thạch đang kinh ngạc không thôi, rồi nói: "Viên đại nhân, chuyện ở thành Thạch Châu đã kết thúc, bản quan cũng đến lúc phải đi rồi, sẽ khởi hành vào ngày mai."
"Tiểu công gia đi gấp như vậy?"
Biết được Tần Thiên phải đi, Viên Thạch có chút lưu luyến không thôi, bởi vì có Tần Thiên ở đây, bất kỳ vấn đề nào ở thành Thạch Châu đối với hắn cũng đều không còn là vấn đề nữa. Đây quả thực là một vị trợ thủ đắc lực, hắn không muốn Tần Thiên rời đi.
Có thể Tần Thiên lại làm sao có thể không đi?
"Thánh thượng muốn ta tuần tra cả nước, dĩ nhiên là tất cả các địa phương đều phải đến một lần."
Viên Thạch tự nhiên cũng biết điều này, cho nên cũng không giữ lại làm gì. Sau khi cùng Tần Thiên nói chuyện thêm một lát, ông liền cùng hắn cùng nhau trở về thành. Những người dân kia vẫn bàn tán ầm ĩ, về phần nạn lụt sắp tới, họ đã chẳng còn bận tâm nhiều nữa.
Tần Thiên ở lại thành Thạch Châu một đêm, sáng sớm hôm sau, liền dẫn binh mã rời đi.
Lúc đang giữa hè, thời tiết nóng bức vô cùng, thế nhưng tiết giữa hè cũng đã sắp qua rồi. Họ cứ thế mãi miết đi về phía nam, đến cuối hè thì đi tới một nơi gọi là thành Vân Châu.
Thành Vân Châu được coi là một thành lớn, xung quanh giao thông thuận lợi, là một vùng hết sức phồn vinh. Khi Tần Thiên và đoàn người tới cổng thành Vân Châu, họ đã thấy người dân nơi đây tấp nập qua lại, rất là bận rộn. Nhìn những người dân tấp nập ấy, Tần Thiên cảm thấy nơi này hẳn là không tệ.
Bất quá, họ cũng không có ai ra đón tiếp.
Trình Xử Mặc bĩu môi: "Thứ sử thành Vân Châu này lại ra oai thế nhỉ, ngay cả đón tiếp chúng ta cũng không thèm."
Trình Xử Mặc nói xong, bên cạnh La Hoàng cười một tiếng: "Trình tiểu công gia, cậu nói thế thì hơi đề cao chúng ta rồi. Thứ sử thành Vân Châu này không những sẽ không đến nghênh đón chúng ta, mà ngay cả công tử nhà ta, e rằng còn phải đích thân đi viếng thăm ông ta đấy."
Nghe được lời này của La Hoàng, Trình Xử Mặc và Úy Trì Bảo Lâm cũng đều tò mò hỏi: "Đây là vì sao vậy?"
"Thứ sử thành Vân Châu này tên là Lý Thập Tam, là một quận vương, đồng thời là đô đốc cả một vùng này, trong tay nắm giữ không ít binh quyền. Một người như vậy, liệu ông ta có đến đón tiếp chúng ta không?"
Lý Thập Tam là thúc thúc thuộc dòng thứ của Lý Thế Dân, trước kia bị Lý Uyên sắc phong làm quận vương, sau đó lại được phái đến thành Vân Châu làm đô đốc, dưới trướng nắm giữ mười ngàn phủ binh. Một người như v���y dĩ nhiên là ngang ngược kiêu căng, việc ông ta không đến đón tiếp Tần Thiên là điều rất bình thường.
Sau khi La Hoàng giải thích như vậy, Trình Xử Mặc và những người khác lập tức đã hiểu ra. Là thành viên hoàng thất, ông ta dĩ nhiên là vô cùng cao quý, họ cũng không dám mơ mộng một quận vương đích thân đến đón tiếp.
"Tần đại ca, chúng ta bây giờ vào thành đi, vào dịch quán sau đó, lại đi viếng thăm Lý Thập Tam đó." Tần Hoài Ngọc nhìn Tần Thiên rồi nói. Tần Thiên gật đầu, rồi dẫn binh mã của mình vào thành.
Thành Vân Châu bên trong đích xác là hết sức phồn hoa, khắp các con phố, ngõ hẻm đều có rất nhiều người đang mua bán, hoặc làm những việc khác. Bất quá, khi Tần Thiên và đoàn người đang đi trên đường thì đột nhiên nghe thấy tiếng khóc nức nở vọng đến.
Tần Thiên theo tiếng mà nhìn lại, liền thấy một phụ nhân đang kéo tay một người đàn ông không ngừng cầu khẩn.
"Tướng công, trong nhà chỉ còn bấy nhiêu tiền thôi, chàng đừng đi đánh bạc nữa có được không? Nếu cứ đánh bạc nữa, nhà chúng ta sẽ phải chết đói mất. Đứa trẻ còn nhỏ dại, chàng lấy gì cho nó ăn đây..."
Người phụ nữ khóc lóc gào thét, nhưng chàng trai kia lại mang vẻ mặt hung tợn, trực tiếp đá văng người phụ nữ kia ra một cước, mắng: "Đồ đàn bà ngu dốt! Ta đi là để kiếm nhiều tiền, ta thắng tiền về sẽ mua đồ ngon cho nàng và con ăn. Đừng có cản ta!"
Chàng trai nói xong liền xoay người rời đi, người phụ nữ kia kêu trời trách đất, nhưng người đàn ông kia căn bản chẳng bận tâm, rất nhanh liền biến mất trong đám đông.
Tần Thiên thấy loại chuyện này, lông mày hơi nhíu lại. Hắn không ngờ vừa đến thành Vân Châu đã gặp chuyện như thế. Thật ra thì, tình huống vợ con ly tán vì đánh bạc như thế này, nơi nào cũng có, Tần Thiên vốn dĩ chẳng nên để tâm. Trên đời này người như vậy rất nhiều, hắn Tần Thiên cũng không thể quản hết được. Cho nên, mặc dù thấy người phụ nữ kia rất thống khổ, Tần Thiên cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, dẫn binh mã của mình tiếp tục lên đường.
Chỉ bất quá, khi Tần Thiên dẫn binh mã tiếp tục đi trên đường, hắn lại phát hiện trên đư��ng phố thành Vân Châu có rất nhiều sòng bạc, số lượng sòng bạc nhiều đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn. Đánh bạc thì triều đình không cấm, nhưng mỗi nơi chỉ có một hai sòng bạc thì được. Thế nhưng nơi đây lại có mười mấy, thậm chí đến hai mươi mấy sòng bạc. Hơn nữa, những sòng bạc này làm ăn vẫn rất tốt, những con bạc ra vào tấp nập, có người thắng tiền thì mặt mày hớn hở, có người thua tiền thì mặt mày xám xịt. Ngoài ra, những cảnh chặt tay, vợ đến gây sự cũng đều thấy cả.
Tần Thiên đi suốt một đoạn đường như vậy, khiến hắn không khỏi giật mình. Nếu vợ con ly tán chỉ là một trường hợp cá biệt, hắn cũng sẽ không nói gì. Nhưng vừa đi qua những sòng bạc này, hắn thấy loại chuyện này phổ biến đến mức không thể phổ biến hơn được nữa. Vậy thì e rằng những nơi này sắp xảy ra vấn đề lớn rồi.
Lúc này, không chỉ Tần Thiên có vẻ mặt khó coi, mà cả La Hoàng và Trình Xử Mặc cũng đều nhíu mày.
"Công tử, tình trạng đánh bạc ở nơi đây có phải hơi nghiêm trọng quá không?"
La Hoàng rốt cuộc có chút không nhìn nổi. Đánh bạc thì không phải là không cho phép, nhưng nếu vì đánh bạc mà dẫn đến vợ con ly tán, khiến nhiều người không làm ăn sản xuất gì, thì điều này thật không thể chấp nhận được.
"Chết tiệt! Tần đại ca, những sòng bạc này hại người không ít đâu. Ta nói, cứ trực tiếp đập phá và niêm phong hết những sòng bạc này đi!" Trình Xử Mặc nóng nảy giống cha hắn, có chút bốc đồng, nhìn sòng bạc hại người, hắn chỉ muốn đập phá sòng bạc.
Tần Thiên bên này, ngược lại là bình tĩnh rất nhiều.
"La Hoàng, sau khi trở về dịch quán thu xếp ổn thỏa, ngươi hãy phái người điều tra một chút, xem xem những sòng bạc này do ai mở ra, sau đó chúng ta sẽ tính toán tiếp."
Trực tiếp đập sòng bạc thì không khỏi có chút quá lỗ mãng. Tần Thiên cảm thấy, họ vẫn phải làm rõ những sòng bạc này do ai mở trước đã, sau đó mới bàn bạc xem giải quyết chuyện này thế nào. Dẫu sao, người có thể mở sòng bạc thì ít nhiều cũng có chút thế lực chống lưng. Huống chi đây là địa phận do Lý Thập Tam quản hạt, ít nhiều gì thì hắn Tần Thiên cũng nên nể mặt Lý Thập Tam một chút.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.