(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1110:
"A di đà phật, thí chủ có tâm ma, muốn buông xuống, cái gọi là. . ."
Hiền Hòa hòa thượng nhìn Tần Thiên nói một câu, nhưng lời chưa dứt, Tần Thiên đã bất ngờ tung một cước.
"Tâm ma cái nỗi gì!"
Cú đá này vừa bất ngờ vừa dứt khoát, trực tiếp đạp vị hòa thượng mập Hiền Hòa ngã lăn ra đất.
Ngay sau cú đá đó, tất cả hòa thượng đều sửng sốt, bối rối.
Họ không thể ngờ có kẻ dám đánh trụ trì của mình, điều họ càng không ngờ hơn là Tần Thiên lại hung hãn đến mức dám động thủ, ra cước đạp người như vậy. Thật chẳng còn lời nào để nói.
Tần Thiên, sao lại là người như thế này?
Hiền Hòa hòa thượng nằm trên đất, vẻ mặt đầy uất ức.
"Thí chủ, ngươi như vậy có chút quá đáng. . ."
Lời vừa ra khỏi miệng, Tần Thiên lập tức xông đến, tung một trận quyền đấm cước đá.
"Quá đáng ư, ngươi nói xem có quá phận không?"
Hiền Hòa hòa thượng bị Tần Thiên đánh cho sưng mặt sưng mũi, lập tức la làng: "Không quá phận chút nào, tuyệt đối không quá phận! Tiểu công gia tha mạng, xin tha mạng!"
Khi hòa thượng Hiền Hòa thốt ra những lời ấy, tất cả hòa thượng lại một phen choáng váng.
Họ chưa từng thấy trụ trì của mình lại thấp hèn đến mức này.
Điều mấu chốt là họ không ngờ trụ trì của mình lại có thể cúi đầu trước cường quyền.
Điều này hoàn toàn khác với hình ảnh hòa thượng Hiền Hòa mà họ vẫn biết hằng ngày.
Lúc này, Tần Thiên mới chịu dừng tay, không đánh hòa thượng Hiền Hòa nữa, rồi cất tiếng hỏi: "Nói đi, lũ người bán Đại Lực Hoàn ở sau núi kia rốt cuộc là chuyện gì?"
Hiền Hòa hòa thượng được người đỡ dậy, y lắc đầu quầy quậy, nói: "Tiểu công gia, chuyện này lão nạp không biết, và chùa Thiện Nhân của ta không hề có chút liên quan nào. . ."
"Mụ nội nó, lại còn không nói thật." Tần Thiên chửi thề một tiếng, ngay lập tức lại tung một cước đá tới. Nhưng sau cú đá đó, Tần Thiên phất tay: "Các ngươi lên đi!"
Theo lệnh một tiếng, hai thị vệ lập tức xông lên, nhằm thẳng hòa thượng Hiền Hòa mà đá tới tấp.
Hiền Hòa hòa thượng nhất thời nước mắt giàn giụa. Lúc này y coi như đã hiểu rõ mánh khóe của Tần Thiên: chỉ cần không nghe lời, cứ thế mà đánh, đánh cho hung tợn vào.
"Tha mạng, tiểu công gia tha mạng! Ta biết rồi, ta nói đây! Xin hãy tha mạng!"
Tần Thiên vẫy tay, lúc này hai thị vệ mới chịu lui xuống. Tần Thiên liếc nhìn Hiền Hòa, hỏi: "Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Tiểu công gia, những người đó là những tín đồ thân cận của chùa Thiện Nhân chúng ta, họ đã đóng góp rất nhiều tiền. Sau đó, họ muốn sử dụng khu vực sau núi, ta nghĩ họ đã góp nhiều tiền hương đèn như vậy, cho họ dùng một chút cũng không sao, nên ta mới đồng ý cho họ sử dụng. Chuyện chỉ đơn giản như vậy thôi."
Hiền Hòa vừa nói, vẻ mặt đầy uất ức, nhưng ánh mắt Tần Thiên chợt lóe lên vẻ sắc lạnh, toát ra sát khí.
"Người đâu, chặt đứt cánh tay hắn cho ta! Nếu còn không chịu nói thật, cứ thế mà giết! Bản quan sẽ phóng hỏa đốt trụi cả cái chùa Thiện Nhân này!"
Tần Thiên đột nhiên nổi giận, khiến hòa thượng Hiền Hòa sợ mất mật, nào còn dám giở trò quanh co với hắn, vội vàng nói: "Tiểu công gia bớt giận! Thực ra là thế này, mấy người kia quả thực là khách hành hương, nhưng họ đã hứa sau chuyện này sẽ cúng dường cho chùa Thiện Nhân chúng ta rất nhiều tiền bạc, nên ta mới đồng ý cho họ. Hơn nữa còn điều động các võ tăng trông giữ tự viện đến giúp sức cho họ nữa. Lời ta nói đều là thật, lần này quả thực không có nói dối!"
Lần này, Hiền Hòa coi như đã thừa nhận chuyện này có liên quan đến mình, hơn nữa những lời hắn nói cũng hợp lý. Tần Thiên nghe xong, hừ một tiếng: "Là người xuất gia, vậy mà vì tiền tài lại làm ra chuyện hại người như thế này! Chùa Thiện Nhân của các ngươi còn xứng là chùa Thiện Nhân nữa không, các ngươi còn xứng đáng là người xuất gia không?"
Hiền Hòa cùng với đám hòa thượng khác đều câm nín.
Việc họ làm, quả thật chẳng còn gì để biện minh.
Tần Thiên liếc mắt trừng bọn họ một cái, rồi lạnh lùng nói tiếp: "Đuổi hết tất cả hòa thượng trong chùa đi, sau đó phóng hỏa đốt trụi cái chùa Thiện Nhân này cho ta!"
Nghe thấy sẽ đuổi hết hòa thượng và đốt chùa Thiện Nhân, Hiền Hòa lập tức hoảng hốt.
"Tiểu công gia, không thể, không thể được ạ! Chúng ta đều là người xuất gia, không có chùa Thiện Nhân để đặt chân, sau này biết nương náu nơi đâu mà sống đây ạ. . ."
Hiền Hòa kêu gào không ngớt, Tần Thiên cau mày: "Ồn ào phiền phức!"
Vừa dứt lời, một thị vệ bên cạnh bất ngờ rút dao bổ tới. Hiền Hòa còn chưa kịp phản ứng, đầu y đã lìa khỏi cổ.
Các hòa thượng còn lại thấy Hiền Hòa bị giết, lập tức sợ run cầm cập toàn thân. Lúc này họ mới thực sự hiểu rõ thủ đoạn của Tần Thiên.
Họ biết, họ không thể phản kháng Tần Thiên. Tần Thiên chính là một ác ma, không có gì là hắn không dám động tay giết.
"Tất cả hòa thượng, giải tán về nhà! Ai không chịu về, sẽ bị đưa thẳng về quê quán!"
Lời vừa dứt, đám hòa thượng này không dám chậm trễ chút nào, vội vã tản đi khắp nơi. Sau khi các hòa thượng rời đi, Tần Thiên sai người lục soát chùa Thiện Nhân một lượt. Kết quả, hắn phát hiện tiền tài chất đống nhiều đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của mình.
Sau khi thu vét hết số tiền này, Tần Thiên liền ra lệnh cho người phóng hỏa đốt chùa Thiện Nhân.
Nhưng đúng vào lúc đó, bên ngoài chùa Thiện Nhân, rất nhiều người đã nghe tin tức từ miệng những hòa thượng bỏ chạy kia, biết được chuyện gì đang xảy ra.
"Cái gì, Tần tiểu công gia muốn đốt chùa Thiện Nhân, cái này. . . Cái này sao có thể được?"
"Đúng thế, đúng thế! Chùa Thiện Nhân làm sao có thể bị đốt đâu, sau này chúng ta đi ��âu mà dâng hương bái Phật nữa?"
"Đúng rồi, không thể để Tần tiểu công gia đốt chùa Thiện Nhân! Chúng ta phải ngăn cản ngài ấy!"
Người dân kêu gào một hồi, rồi như ong vỡ tổ tràn vào chùa Thiện Nhân. Lúc này, Tần Thiên đang định ra lệnh cho người phóng hỏa.
"Tần tiểu công gia, chùa Thiện Nhân không thể đốt đâu ạ!"
"��úng vậy, không thể đốt đâu ạ! Đây chính là nơi thờ Phật linh thiêng của chúng con, ngài đốt rồi, chúng con sau này biết làm sao đây?"
"Xin tiểu công gia không muốn đốt. . ."
Người dân liên tục khẩn cầu, khiến lòng Tần Thiên khẽ động.
Mục đích của hắn không phải là đốt chùa, mà là loại bỏ những hòa thượng làm điều ác. Nay hòa thượng đã bị đuổi đi, cái chùa này dù có giữ lại, cũng chẳng sao.
Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là nơi này sau này sẽ không còn hòa thượng làm điều ác.
Người dân vẫn đang tha thiết khẩn cầu, Tần Thiên thấy vậy, khoát tay nói: "Thôi, cái chùa Thiện Nhân này tạm thời cứ giữ lại đi. Nhưng trong vòng ba năm tới, nơi này không được phép có bất kỳ hòa thượng nào trú ngụ. Phàm là kẻ nào dám bất tuân, giết không tha!"
Tần Thiên không đốt hẳn ngôi chùa này, nhưng nếu trong vòng ba năm không có người quản lý, chắc chắn đến lúc đó sẽ trở thành một nơi hoang phế thôi. Khi đó, liệu còn có ai đến dâng hương nữa không?
Tần Thiên muốn phá hủy ngôi chùa này, chẳng qua hắn dùng một phương pháp ôn hòa hơn. Còn chuyện ba năm sau, Tần Thiên hắn không quản nổi. Khi đó, có hòa thượng đến thì đến, không có thì thôi.
Ba năm thời gian mặc dù không dài, nhưng cũng đủ để thay đổi rất nhiều chuyện.
Tần Thiên nói xong lời này, những người dân kia lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Đa tạ tiểu công gia, đa tạ tiểu công gia."
"Tiểu công gia thật là người tốt ạ, người tốt. . ."
Muốn giành được lòng dân, đôi khi cũng rất đơn giản. Trong tình huống không cần thiết phải gây xích mích, thích hợp nhượng bộ một chút vẫn được. Dù sao cũng không nhất thiết phải vì loại chuyện này mà đối đầu gay gắt với dân chúng. Dĩ nhiên, dân chúng ngu muội, có đối đầu với họ cũng chẳng ích gì.
Tác phẩm dịch thuật này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.