(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1095:
Đoàn người trở về phủ nha Vĩnh Châu thì trời đã ngả về chiều. Thế nhưng, vì đang là mùa hè nên dù mặt trời đã khuất núi, không gian vẫn còn khá sáng. Vừa đến phủ nha, đã có người gấp gáp chạy đến báo tin. “Tiểu công gia, có khẩn báo tám trăm dặm từ Trường An ạ!” Nghe thấy tin khẩn từ Trường An, vẻ mặt Tần Thiên đột nhiên căng thẳng, vội vàng hỏi ngay: “Thư tín đâu?” “Ở đây ạ.” Người làm đưa bức thư khẩn tám trăm dặm cho Tần Thiên. Sau khi xem xong, Tần Thiên liền chau mày. Những người bên cạnh thấy vậy, ai nấy đều có chút lo lắng. “Công tử, có chuyện gì vậy ạ?” “Tần đại ca, sao thế?” Mọi người đều sốt ruột nhìn Tần Thiên. Tần Thiên cười khổ: “Thánh thượng muốn ta tuần tra khắp cả nước, e rằng không thể quay về Trường An được rồi.” Tần Thiên có chút khó chịu. Con trai hắn mới chào đời chưa lâu, hắn còn chưa kịp ở bên cạnh con nhiều, thế mà đã bị điều đến Vĩnh Châu. Vốn dĩ hắn cứ nghĩ rằng giải quyết xong chuyện ở Vĩnh Châu là có thể quay về, nhưng Lý Thế Dân lại lệnh hắn tuần tra khắp cả nước. Điều này quả thực là đang làm khó hắn mà. Tần Thiên khó chịu, nhưng Trình Xử Mặc và những người khác lại hưng phấn không thôi. “Tuần tra khắp cả nước, nói như vậy chẳng phải chúng ta sẽ được đi khắp nơi sao? Thế thì còn gì bằng!” Trình Xử Mặc hưng phấn cười vang, còn vui hơn cả khi bắt được mấy con cá vàng đẹp mắt. Đối với bọn họ mà nói, được đi khắp nơi, được chiêm ngưỡng cảnh đẹp đó đây, thực sự là một điều tuyệt vời. Tần Thiên liếc nhìn hắn một cái, nhưng cũng chỉ đành gật đầu: “Đúng vậy, chúng ta sẽ phải đi khắp nơi.” Sau khi nhận chiếu lệnh, Tần Thiên liền sai người bắt đầu chuẩn bị. Nếu phải tuần tra khắp cả nước, vậy thì họ sẽ không thể nán lại Vĩnh Châu nữa mà phải đến những địa phương khác. Sáng sớm ngày hôm sau, Tần Thiên dẫn binh mã rời khỏi Vĩnh Châu. Lúc đi, chẳng mấy người dân lưu luyến tiễn đưa, dù sao thì, việc phá án ở Vĩnh Châu đối với đa số người dân bình thường mà nói, dường như cũng không gây ra ảnh hưởng quá lớn. Phùng Dịch thực sự muốn khống chế chỉ là những quyền quý và phú thương mà thôi, còn người dân bình thường hắn chẳng thèm để tâm. Lúc rời đi có chút lạnh tanh, nhưng Tần Thiên và đoàn người cũng chẳng mấy bận tâm. “Công tử, hiện giờ chúng ta sẽ đi đâu ạ?” La Hoàng tò mò hỏi. Tần Thiên suy nghĩ một chút, đáp: “Chúng ta đi Giang Nam đi.” Giang Nam hiện nay cũng không mấy phát triển, không thể so được với sự phồn vinh của đời sau, nhưng Giang Nam núi xanh nước biếc, so với đời sau lại càng thêm thanh bình. Mà lúc này, Giang Nam cũng có một vài nơi được coi là giàu có. Nghe nói sắp đến Giang Nam, Tần Hoài Ngọc và Trình Xử Mặc lập tức hưng phấn. “Được đấy, được đấy! Đến Giang Nam chơi, nơi đó hẳn là rất thú vị!” “Đừng chỉ muốn chơi. Công t�� đến Giang Nam là theo lệnh Thánh thượng tuần tra toàn quốc. Đối với các vấn đề ở mọi nơi, đều phải điều tra ghi chép cẩn thận, khi về kinh sẽ trình lên Thánh thượng.” Mọi người nghe vậy, rồi liền lên đường thẳng tiến Giang Nam. Từ Vĩnh Châu đến Giang Nam, ít nhất phải mất một tháng thời gian. Mặc dù mục tiêu là Giang Nam, nhưng dọc đường đi qua các châu huyện, Tần Thiên và đoàn người đều phải dừng chân điều tra. Thế nên, thời gian họ đến được Giang Nam có thể sẽ kéo dài hơn một chút. Vào một ngày giữa hè nóng nực. Tần Thiên và đoàn người đến một huyện lỵ nhỏ tên là Mạnh Lương. Huyện thành nhỏ này được bao quanh bởi những dãy núi, chỉ có vài con đường mòn dẫn ra bên ngoài, giao thông có thể nói là hết sức bất tiện. Tuy nhiên, ở những nơi núi non hiểm trở như vậy, những huyện thành nhỏ lại khá phổ biến. Rất nhiều vùng núi, cơ bản là các châu huyện xung quanh đều được núi sông bao bọc. Giang Nam là vậy, Thục Trung cũng là vậy. Trong tình huống đó, người dân ở đây sinh sống giữa núi rừng bao bọc, so với bên ngoài thì có phần an toàn hơn. Huyện Mạnh Lương tuy nhỏ, nhưng cảnh quan lại không tồi. Khi Tần Thiên và đoàn người đến nơi, huyện lệnh Mạnh Lương là Ngô Lương đã cùng quan viên huyện nha chờ sẵn ở cửa thành. Ngô Lương là người có vóc dáng hơi gầy, trông dung mạo có phần kém cỏi. Đứng giữa đám đông, nếu không phải vì chiếc áo quan phủ của ông ta đã thể hiện rõ thân phận, Tần Thiên suýt nữa chẳng để ý đến ông ta. “Huyện Mạnh Lương huyện lệnh Ngô Lương, bái kiến Tần tiểu công gia.” Ngô Lương tiến lên thi lễ, Tần Thiên khoát tay: “Ngô đại nhân không cần đa lễ. Bản quan được hoàng mệnh tuần tra khắp cả nước. Nơi đây của ngài nếu có chuyện, bản quan mới có thể dừng lại. Nếu vô sự, một hai ngày nữa sẽ rời đi.” “Dạ, vâng. Mời tiểu công gia mau vào thành.” Tần Thiên dẫn người vào thành. Bên trong thành tương đối có phần sầm uất hơn, nhưng không thể nào so sánh được với Trường An, thậm chí còn không bằng nhiều thành nhỏ lân cận Trường An. Huyện Mạnh Lương dù lớn, nhưng dân số e rằng không đông đúc. “Ngô đại nhân, địa giới do ngài cai quản có bao nhiêu dân?” Trên đường về dịch quán, Tần Thiên chợt nhớ ra vấn đề này, thế là thuận miệng hỏi một câu. Ngô Lương cười khổ, nói: “Thưa tiểu công gia, nơi đây của chúng hạ quan có chừng hơn hai vạn dân ạ.” Hơn hai vạn dân quả thực không coi là nhiều. Tần Thiên bĩu môi nói: “Hôm nay Đại Đường vừa mới lập quốc, đang lúc cần nhân khẩu. Ngươi với tư cách là huyện lệnh, phải làm tốt công tác khuyến khích sinh sản, phải làm sao cho dân số Đại Đường gia tăng lên mới đúng.” “Dạ, vâng. Tiểu công gia yên tâm, hạ quan sau này nhất định sẽ đốc thúc việc sinh nở, gia tăng dân số.” Tần Thiên gật đầu một cái, rồi tiếp tục đi về phía dịch quán. Vấn đề này, hắn chỉ là thuận miệng hỏi một chút, cũng không quá để tâm. Dịch quán không lớn, lại trông có vẻ khá đơn sơ. Khi mời Tần Thiên vào, Ngô Lương tỏ vẻ hơi lúng túng và có phần ngại ngùng. “Thật khiến tiểu công gia chịu thiệt. Thực sự nơi đây ít người lui tới, thế nên dịch quán cũng chưa kịp sửa sang.” Tần Thiên đối với hoàn cảnh dịch quán này, thực sự không có gì đáng khen ngợi. Tuy nhiên, nghĩ đến việc bọn họ cũng chẳng nán lại đây bao lâu, nếu làm phiền thêm thì có chút không tiện. Thế nên, Tần Thiên cũng chỉ khoát tay, nói: “Được rồi, chỉ cần có chỗ ở là được. Ngày mai ngươi cứ mặc thường phục đến, theo bản quan đi tìm hiểu thực tế một chút đi.” Nếu đã tuần tra, tất nhiên phải đi tận nơi tìm hiểu mới được, mà việc tìm hiểu thực tế đặc biệt dễ phát hiện những vấn đề địa phương. Ngô Lương nghe xong vội vàng đồng ý. Ngô Lương rút lui, La Hoàng cười nói: “Công tử, nơi này có vẻ quá cằn cỗi, e rằng chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Đợi hai ngày chúng ta sẽ rời đi thôi.” “Đúng vậy, đúng vậy, Tần đại ca, chúng ta đi nhanh lên đi, Giang Nam mới là nơi để chơi!” Trình Xử Mặc có vẻ sốt ruột, nhưng hắn chẳng qua là muốn mau chóng đến Giang Nam, bởi Giang Nam nổi tiếng cảnh đẹp, người xinh, hắn trước kia liền vô cùng mong muốn. Nán lại đây thêm thời gian, thực sự không phải điều hắn muốn. Tần Thiên nhún vai, nói: “Ngày mai tìm hiểu xong, nếu không có chuy��n gì, chúng ta ngày mốt sẽ đi.” Sau khi thống nhất như vậy, mọi người liền tự động đi nghỉ ngơi. Chỗ ở của Tần Thiên tương đối mà nói thì khá tốt, nhưng vẫn kém quá nhiều so với nơi hắn vẫn thường ở. Thành thử, suốt cả một đêm, hắn đều trằn trọc không yên, khó lòng chợp mắt. Sáng hôm sau, tinh thần hắn có phần uể oải.
Nội dung này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong được quý vị độc giả trân trọng.