(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1069
Tần Thiên thấy cái chết của Triệu Minh có nhiều điểm đáng ngờ. Hay nói đúng hơn, hắn biết rõ người của mình sẽ không đánh chết Triệu Minh, vậy nên cái chết của Triệu Minh càng trở nên khó hiểu.
Sau khi Tần Thiên nói ra lời này, Cao Sĩ Liêm liền hừ một tiếng: "Ngươi đã đánh chết người, giờ còn muốn khám nghiệm tử thi, chẳng lẽ ngươi muốn giở trò gì trên xác chết để tự minh oan cho mình sao?"
Lúc này, Cao Sĩ Liêm tự nhiên có phần lo lắng về việc khám nghiệm tử thi, nên hắn muốn ngăn cản.
Tuy nhiên, trước lời lẽ đó của Cao Sĩ Liêm, trong triều lập tức có vài người đứng lên.
"Cao đại nhân, dù trong bất cứ tình huống nào, người đã chết thì việc khám nghiệm tử thi là quy tắc bất di bất dịch."
"Không sai, hình luật Đại Đường ta nghiêm cẩn biết bao, một người chết mà không khám nghiệm rõ tình huống thì sao có thể chấp nhận được?"
"Đúng thế, ngay cả khi Tần đại nhân không yêu cầu khám nghiệm tử thi, Hình bộ hay Đại Lý Tự cũng nhất định phải thực hiện."
". . ."
Mọi người bàn tán như vậy, Cao Sĩ Liêm chỉ hừ một tiếng nhưng không nói thêm gì nữa, bởi vì những người này nói đúng, ngay cả khi Tần Thiên không đề nghị khám nghiệm tử thi, các nha môn liên quan của triều đình vẫn phải tiến hành.
Lý Thế Dân ngồi trên ngai vàng, cũng mơ hồ nhận ra sự việc này có chút vấn đề.
Suy nghĩ một lát, ông liền gật đầu: "Người đâu, đi khám nghiệm tử thi."
Rất nhanh, có người đáp lời. Đương nhiên, những người Lý Thế Dân phái đi đều là những người tuyệt đối công bằng, tránh để kẻ xấu giở trò.
Trong lúc những người này đang tiến hành khám nghiệm tử thi thì một cung nhân vội vã chạy đến.
"Thánh thượng, Vĩnh Châu bên kia truyền tin tức về, bẩm... bẩm rằng đại nhân Hứa Kính Tông... đã mất tích."
Cung nhân vừa nói ra tin tức này, toàn bộ đại điện lập tức xôn xao.
Trước đây, mọi người đã cảm thấy sự việc ở Vĩnh Châu có phần nguy hiểm, khó giải quyết, nhưng không đến mức đặc biệt khó khăn. Nay Hứa Kính Tông vừa đến đã mất tích, vậy vấn đề này thực sự trở nên nghiêm trọng.
Liên tiếp quan viên bị giết, khâm sai mất tích, xem ra Vĩnh Châu này nước rất sâu!
Lý Thế Dân nheo mắt lại, trong ánh mắt không khỏi toát ra một luồng sát khí.
Những năm qua, Lý Thế Dân ông vì diệt Đột Quyết, vì tăng cường quân đội, có thể nói là đã làm rất nhiều việc. So với đó, việc quản lý các địa phương lại có phần nới lỏng hơn, còn đối với các phiên vương đất phong thì lại càng ít can thiệp.
Chính sách nới lỏng của ông đương nhiên sẽ khiến nhiều nơi phát sinh vấn đề, và Vĩnh Châu giờ đây chính là một điển hình.
Vùng Vĩnh Châu vốn tương đối hẻo lánh, nơi "sơn cùng thủy tận", nay lại xảy ra vấn đề, quả thực chẳng còn gì bất ngờ nữa.
Nhưng quan viên bị giết, khâm sai mất tích, chuyện này ít nhiều cũng làm mất mặt triều đình.
Nếu chuyện này không được điều tra rõ, vị hoàng đế Lý Thế Dân này sẽ phải chịu muôn vàn lời trách mắng.
Trên đại điện, quần thần vẫn còn đang nghị luận ầm ĩ, còn Lý Thế Dân thì lại chìm vào trầm tư.
Một lúc lâu sau, có một người đứng dậy.
"Thánh thượng, sự việc Vĩnh Châu phải sớm được điều tra rõ, kính xin Thánh thượng lại phái người đến Vĩnh Châu."
"Đúng vậy Thánh thượng, sự việc Vĩnh Châu không thể trì hoãn được nữa. Hôm nay liên tiếp xảy ra chuyện như vậy, thể diện triều đình ta còn để đâu?"
"Không sai, không sai, phải sớm phái người điều tra. . ."
Mọi người nói như vậy, Lý Thế Dân trầm ngâm chốc lát rồi hỏi: "Vậy chư vị ái khanh, ai nguyện ý đi Vĩnh Châu điều tra chuyện này?"
Sau khi Lý Thế Dân hỏi, đại điện lập tức trở nên yên lặng. Họ có thể bàn luận ồn ào, nhưng khi phải cử người đi thì lại thành ra khó khăn cho họ.
Tình huống này giống hệt lần trước, khiến Lý Thế Dân có chút không vui.
Bầu không khí trên đại điện trở nên nặng nề, có phần lúng túng, khiến Lý Thế Dân không nén nổi sự tức giận.
Vừa lúc đó, người mà Lý Thế Dân phái đi khám nghiệm tử thi vội vàng chạy vào. Sau khi bước vào, họ nhận thấy tình hình có chút không ổn, thoáng chốc sững sờ, không biết có nên nói hay không.
"Thánh thượng, kết quả khám nghiệm tử thi đã có rồi."
Một lát sau, người khám nghiệm tử thi vẫn lên tiếng báo cáo. Lý Thế Dân gật đầu, hỏi: "Kết quả thế nào?"
"Thánh thượng, trên người Triệu Minh quả thực có vết thương, nhưng những vết thương ấy không đủ để gây chết người. Nguyên nhân thực sự khiến Triệu Minh bỏ mạng là do trúng độc, hắn đã bị hạ độc."
Kỹ thuật khám nghiệm tử thi thời Đường lúc đó vẫn chưa phát triển vượt bậc. Nếu là trước đây, có lẽ những điều này sẽ không thể phát hiện ra. Nhưng sau một loạt cải cách của Tần Thiên, các phương pháp khám nghiệm đã phong phú hơn rất nhiều, việc xác định trúng độc vẫn có thể thực hiện khá dễ dàng.
Kết quả này vừa được công bố, quần thần trong triều lập tức xôn xao.
"Trúng độc ư? Không ngờ Triệu Minh lại chết vì trúng độc. Xem ra cái chết của Triệu Minh chẳng liên quan gì đến Tần Thiên cả."
"Đúng vậy, Tần Thiên chỉ là cho người đánh hắn một trận, chứ không giết chết hắn. Hắn chết vì trúng độc, xem ra là có kẻ khác hãm hại."
"Ta xem cũng vậy, Tần đại nhân bị oan rồi."
". . ."
Mọi người bàn tán như vậy, theo bản năng đều cảm thấy Tần Thiên bị oan. Dẫu sao, Tần Thiên cũng chỉ là đánh người chứ không hề hạ độc Triệu Minh.
Lý Thế Dân cũng phần nào thở phào nhẹ nhõm, dù sao ông cũng không muốn Tần Thiên vướng vào rắc rối lớn như vậy.
Nhưng ngay lúc đó, Cao Sĩ Liêm đột nhiên đứng dậy nói: "Thánh thượng, dù Triệu Minh chết vì trúng độc thì chuyện này cũng chắc chắn có liên quan đến Tần Thiên!"
Cao Sĩ Liêm không phải kẻ ngốc. Trước khi Triệu Minh chết, hắn đã suy tính kỹ càng nhiều điều. Một là trường hợp không khám nghiệm ra trúng độc, hai là trường hợp khám nghiệm ra trúng độc. Vừa rồi, hắn đã dùng lý lẽ của trường hợp không khám nghiệm ra trúng độc.
Nhưng giờ đây, nếu đã khám nghiệm rõ Triệu Minh chết vì trúng độc, vậy thì hắn lại có lý lẽ khác để buộc tội. Dù thế nào đi nữa, hắn nhất định phải để Tần Thiên chịu trách nhiệm.
Cao Sĩ Liêm vừa nói xong, Lý Thế Dân hỏi: "Sao lại nói như vậy?"
Cao Sĩ Liêm đáp: "Thánh thượng, nếu Triệu Minh chết vì trúng độc, chắc chắn là do hắn cảm thấy không còn hy vọng. Triệu Minh trước đây thi khoa cử thất bại, hắn vô cùng không cam lòng, không muốn đợi thêm ba năm nữa. Sau đó hắn mới đến gây sự với Tần Thiên. Kết quả, Tần Thiên lại đe dọa rằng sẽ tước bỏ tư cách thi cử của hắn, khiến hắn vĩnh viễn không thể tham gia thi khoa cử. Thử nghĩ xem, một người có học thức mà không được tham gia thi cử thì cuộc đời hắn còn ý nghĩa gì nữa? Lời của Tần Thiên đã khiến hắn tuyệt vọng, buộc hắn phải uống thuốc độc tự sát."
Nói đến đây, Cao Sĩ Liêm dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Cho nên, dù Tần Thiên không trực tiếp giết Triệu Minh, nhưng Triệu Minh chết cũng là vì lời nói của Tần Thiên. Vì vậy, Tần Thiên nhất định phải chịu trách nhiệm về cái chết của Triệu Minh. Đây chính là một mạng người đó!"
Vừa nghe Cao Sĩ Liêm nói, ánh mắt Tần Thiên khẽ nheo lại. Đúng là cái chết của Triệu Minh không liên quan quá nhiều đến hắn, hắn cũng sẽ không phải chịu hình phạt nặng nề. Nhưng những lời Cao Sĩ Liêm vừa nói lại khiến hắn thêm một phần phiền toái.
Hắn Tần Thiên đã gián tiếp hại chết một người.
Nhưng hắn tin tưởng, Triệu Minh tuyệt không phải loại người sẽ uống thuốc độc tự sát. Chuyện này e rằng còn có ẩn tình khác, nhưng trong một thời gian ngắn như thế này, e rằng cũng không thể điều tra ra được gì.
Tần Thiên đột nhiên có chút bất an.
Mà ngay lúc đó, Lý Thế Dân đã nhìn về phía hắn.
"Tần ái khanh tuy không trực tiếp giết người, nhưng người ấy chết là vì ngươi. Ngươi không thể chối bỏ trách nhiệm, ắt phải chịu phạt. Vậy thì, sự việc ở Vĩnh Châu tạm thời giao cho ngươi phụ trách."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.