(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1029:
Bốn vạn binh mã cuồn cuộn đổ về phía thành Khánh Châu.
Trong khi đội quân đó còn đang trên đường đến Khánh Châu, Thôi Tiên Chi đã sớm hay tin.
Nghe Thôi Kiếm Thập phái bốn vạn binh mã đến tấn công thành Khánh Châu, Thôi Tiên Chi lập tức cảm thấy lo lắng.
Bốn vạn binh mã tuy không phải con số khổng lồ, nhưng thành Khánh Châu của ông ta chỉ có một vạn binh mã. Một vạn quân muốn ngăn chặn bốn vạn quân công thành, e rằng không phải là chuyện dễ dàng.
Vì thế, Thôi Tiên Chi lập tức triệu tập quần thần trong triều đình.
"Chư vị ái khanh, Thôi Kiếm Thập phái binh đến tấn công thành Khánh Châu của ta. Khánh Châu với một vạn binh mã, có thể ngăn cản bọn chúng được bao lâu?"
Thôi Tiên Chi hỏi, quần thần trong triều nhìn nhau.
Hồi lâu sau, mới có một vị quan đứng ra thưa rằng: "Quốc vương bệ hạ, Tân La của chúng ta tuy thành trì kiên cố, nhưng bốn vạn binh mã của Thôi Kiếm Thập không phải là dễ đối phó. Thần cho rằng, chúng ta e rằng khó lòng trụ vững được lâu."
Sau khi một người quan viên lên tiếng, những quan viên khác cũng lần lượt đứng dậy.
"Quốc vương bệ hạ, một vạn binh mã quả thật không thể chống cự được lâu. Thần cho rằng nên nhanh chóng điều động Kim tướng quân từ thành An Thị quay về."
"Quốc vương bệ hạ, thần cũng cho rằng chúng ta không thể chống đỡ được bao lâu. Nếu Khánh Châu thất thủ, Tân La quốc của chúng ta coi như xong rồi. Xin hãy mau điều Kim tướng quân về!"
Những quan viên trong triều này, chẳng bận tâm liệu họ có thể tiêu diệt Cao Câu Ly hay không, cũng chẳng màng đến việc họ có thể công hạ thành An Thị hay không. Họ chỉ quan tâm liệu bản thân có được an toàn hay không.
Cho nên, so sánh tình hình, dù cho một vạn binh mã của họ có thể cầm cự được lâu, họ cũng vẫn thiên về việc điều động binh mã của Kim Giang quay về. Có như vậy, sự an toàn của họ mới có thể được đảm bảo.
Một đám quan viên đều nghiêng về việc điều Kim Giang quay về, ánh mắt Thôi Tiên Chi chợt lóe lên vẻ suy tư.
Ông ta không biết một vạn binh mã của mình có thể chống đỡ bao lâu, nhưng ông ta là người ưa sự chắc chắn.
Nếu Kim Giang không được điều về, Tân La quốc của ông ta ắt sẽ bị công phá, đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Mà nếu Kim Giang trở về, nhất định có thể đẩy lùi binh mã của Thôi Kiếm Thập, và thành Khánh Châu của ông ta cũng sẽ được bảo toàn.
Thành Khánh Châu được bảo vệ, Tân La quốc ắt được giữ vững.
Chẳng qua là, hiện giờ Kim Giang đang liên thủ với quân Đường tấn công thành An Thị. Nếu ông ta ra lệnh Kim Giang rút quân, quân Đường liệu có tức giận không?
Trong lúc các quan thần vẫn còn tranh luận, Thôi Tiên Chi sau một hồi suy nghĩ, lập tức phân phó: "Phái người truyền tin cho Kim Giang, truyền lệnh cho Kim Giang mang binh rút lui, nhanh chóng trở về Khánh Châu cứu giá. Ngoài ra, phái người đi một chuyến đến đại doanh quân Đường, thông báo tình hình cho quân Đường."
Thôi Tiên Chi vẫn quyết định ưu tiên bảo vệ Tân La quốc. Chỉ cần giữ được Tân La quốc, sau này sẽ có vô vàn cơ hội để tiêu diệt Cao Câu Ly cùng Bách Tế.
Đương nhiên, tiên quyết để ông ta muốn tiêu diệt hai quốc gia này là phải giữ quan hệ thân mật với Đường quốc, để sau này tiếp tục mượn sức mạnh của quân Đường. Vì thế, ông ta phải phái người đến đại doanh quân Đường, trình bày tình hình với họ.
Sau khi Thôi Tiên Chi phân phó, ngay lập tức đã có người hướng về thành An Thị gấp rút lên đường.
Gió thu càng lúc càng mạnh. Trong lúc sứ giả của Thôi Tiên Chi còn đang trên đường đến thành An Thị thì binh mã của Thôi Kiếm Thập đã áp sát thành Khánh Châu.
Vì biết rằng Thôi Tiên Chi đã phái người đi lệnh Kim Giang rút quân, nên sau khi đến nơi, họ không vội vã công thành ngay, mà chỉ giả vờ vây hãm.
Vốn dĩ, mục đích của họ chính là muốn giải vây cho thành An Thị. Do đó, chỉ cần Kim Giang chịu rút quân là đủ. Kim Giang rút quân, họ cũng chẳng cần phải thực sự công thành.
Dù sao, nếu thực sự công thành, tổn thất ắt sẽ vô cùng nặng nề.
------------------
Ở thành An Thị, sứ giả của Thôi Tiên Chi đã đến trại lính của Kim Giang đầu tiên.
Mà lúc này Kim Giang, đang phiền muộn, hay đúng hơn là đang ngấm ngầm than thở.
Mặc dù mấy ngày nay họ công thành khá thuận lợi, quân Cao Câu Ly trong thành chịu áp lực lớn, nhưng việc công thành điên cuồng đến mức tổn thất cũng vô cùng nghiêm trọng.
Binh mã của Kim Giang cũng không còn nhiều. Cứ tiếp tục tổn thất như vậy, e rằng cuối cùng chẳng còn lại bao nhiêu.
Quân Đường có thể chịu tổn thất, còn ông ta thì không thể nào gánh nổi.
Cho nên ông ta cực kỳ không muốn tiếp tục cuộc chiến tranh này, chẳng qua là, không có lệnh của Thôi Tiên Chi, ông ta cũng không dám rút quân.
Kim Giang đang rầu rĩ than vãn trong trại lính, lúc này, một thị vệ vội vàng chạy tới: "Tướng quân, sứ thần của Quốc vương bệ hạ đến!"
"Sứ thần của Quốc vương bệ hạ đến, chẳng hay có điều gì muốn truyền đạt? Mau mời vào."
Kim Giang không dám chần chờ, rất nhanh, sứ giả của Thôi Tiên Chi đã được dẫn vào.
"Tham kiến Kim tướng quân."
Kim Giang gật đầu một cái, nói: "Quốc vương bệ hạ có điều gì muốn phân phó chăng?"
"Kim tướng quân, Bách Tế đã phái binh tấn công thành Khánh Châu. Thành Khánh Châu e rằng khó giữ được lâu. Quốc vương bệ hạ lo lắng Tân La quốc sẽ bị diệt vong, cho nên truyền lệnh người hãy nhanh chóng trở về Khánh Châu cứu giá."
Lời sứ thần vừa dứt, Kim Giang ngẩn người trong chốc lát, sau đó lập tức mừng rỡ khôn xiết. Ông ta đã sớm muốn rời khỏi nơi này, không ngờ Bách Tế tấn công Khánh Châu, lại vô tình tạo cơ hội cho ông ta.
"Được, được! Nếu Khánh Châu đang nguy cấp, vậy bổn tướng quân sẽ lập tức mang binh quay về cứu viện. Chẳng qua là phía quân Đường..."
"Kim tướng quân không cần phải lo lắng. Phía quân Đường, đã có người lo liệu việc giải thích. Tin rằng quân Đường cũng sẽ thông cảm."
Kim Giang ngược lại không hề bận tâm về phía quân Đường. Dù sao nếu có vấn đề gì, người chịu trách nhiệm cũng là Thôi Tiên Chi. Cho nên, sau khi nghe nói như vậy, ông ta chẳng nán lại thành An Thị thêm một khắc nào, mà dẫn binh mã rời đi.
Kim Giang rời đi, những người ở thành An Thị đã nhận được tin tức đầu tiên.
"Quốc vương bệ hạ, Kim Giang đã rút quân. Xem ra Bách Tế quốc đã ra tay với Tân La."
Một quan viên trình bày tình hình với Điền Nguyên. Điền Nguyên sau khi nghe xong, gật đầu một cái: "Kim Giang đã rút quân, chỉ còn lại quân Đường thì chúng ta chẳng cần phải lo lắng nữa. Ngày mai, sẽ bày Vô Cực đại trận ở ngoài thành, quyết một trận tử chiến với quân Đường."
Thủ thành dĩ nhiên là một lựa chọn an toàn, nhưng Điền Nguyên chỉ muốn đánh tan sĩ khí của quân Đường, muốn dùng sức mạnh cứng rắn để đánh bại quân Đường.
Điền Nguyên nói xong, Lâm Vô Vi gật đầu một cái: "Quốc vương bệ hạ yên tâm. Nếu Tân La quốc đã rút quân, vậy ngày mai thần sẽ dẫn binh bày ra Vô Cực đại trận, đánh bại quân Đường."
Trong thành An Thị, khi Điền Nguyên cùng quần thần đang bàn bạc những chuyện này, thì tin tức cũng đã nhanh chóng truyền đến đại doanh quân Đường.
"Thánh thượng, không hay rồi! Binh mã của Tân La quốc đã rút đi!"
Lý Thế Dân đang cùng Lý Tích và những người khác thương nghị công việc công thành tiếp theo. Nghe được Tân La quốc rút quân, ông lập tức ngẩn người.
Dựa theo suy tính của họ, nếu tiếp tục tấn công mấy ngày nữa, hẳn là có thể hạ được thành An Thị. Nhưng nếu Tân La quốc rút quân, vậy họ muốn công hạ thành An Thị, sẽ không còn dễ dàng nữa.
"Tân La quốc đáng ghét! Lại vào lúc này rút quân, đáng ghét thật..."
Lý Thế Dân mắng đôi câu, bất quá vừa lúc đó, một thị vệ lại vội vàng chạy vào: "Thánh thượng, sứ thần Tân La quốc cầu kiến!"
Nghe được sứ thần Tân La quốc tới, Trình Giảo Kim lập tức hừ lạnh một tiếng: "Khốn kiếp! Đã rút quân rồi còn dám phái sứ thần tới? Thánh thượng, cho thần một búa bổ chết hắn đi!"
Trình Giảo Kim vác Tuyên Hoa Phủ liền định xông lên, nhưng đã bị Lý Tích ngăn cản.
"Đừng nóng, trước tiên hãy nghe sứ thần đó nói gì đã."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đón đọc.