(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1025:
Nước Bách Tế.
Thôi Kiếm Thập vừa mới lên ngôi quốc vương, cảm thấy vô cùng hưng phấn, một sự hưng phấn đến nỗi hắn không biết phải diễn tả ra sao. Giống như thể tâm nguyện cả đời bỗng chốc trở thành hiện thực vậy. Thế nhưng, đúng vào lúc Thôi Kiếm Thập đang chìm đắm trong niềm hưng phấn đó, thám tử đã truyền về tin tức Thôi Tiên Chi điều binh tấn công Cao Câu Ly. Nghe tin này, Thôi Kiếm Thập không thể chờ đợi hơn, lập tức triệu tập buổi lâm triều đầu tiên của mình.
“Các ái khanh, hiện Tân La quốc đã phái binh tấn công Cao Câu Ly, liệu Bách Tế ta có nên chi viện Cao Câu Ly không?” Thôi Kiếm Thập nhìn xuống quần thần đang đứng chật đại điện mà hỏi. Các quan đại thần đưa mắt nhìn nhau, rồi một người đứng dậy tâu: “Tâu Quốc vương bệ hạ, Cao Câu Ly có thực lực rất cường hãn. Nếu chúng ta giúp họ, e rằng sau khi quân Đường rút lui, Cao Câu Ly sẽ quay sang tiêu diệt Bách Tế ta. Chi bằng nhân cơ hội này, làm suy yếu bớt thực lực của Cao Câu Ly. Như vậy, thế chân vạc của Tam Quốc sẽ vững vàng, không ai có thể thôn tính được ai.” “Đúng vậy bệ hạ, ít nhất Bách Tế ta cũng được an toàn.” ... Nước nhà vừa mới thành lập, rất nhiều người không muốn mạo hiểm. Thà ngồi hưởng lợi ngư ông còn hơn ra tay cứu viện Cao Câu Ly.
Tuy nhiên, cũng không phải không có những người có cái nhìn xa trông rộng ở Bách Tế. “Tâu Quốc vương bệ hạ, nếu chúng ta không ra tay, Tân La và Đại Đường liên thủ, hẳn là không khó để tiêu diệt Cao Câu Ly. Một khi Cao Câu Ly bị diệt, Bách Tế ta có còn là đối thủ của quân Đường và Tân La nữa không? Hiện tại, sự tồn tại của Cao Câu Ly có thể ngăn chặn phần lớn áp lực từ quân Đường. Vì vậy, Cao Câu Ly tuyệt đối không thể bị diệt vong.” “Tâu Quốc vương bệ hạ, đúng là như vậy. Chúng ta quả thực không thể để Cao Câu Ly quá hùng mạnh, nhưng cũng không thể để họ bị tiêu diệt. Vì thế, thần có ý kiến rằng, khi binh mã Tân La tiến đánh thành An Thị, chúng ta hãy dùng kế vây Ngụy cứu Triệu, tấn công thẳng vào thành Khánh Châu. Như vậy, vừa làm suy yếu một phần binh lực của Cao Câu Ly, lại vừa giải quyết được khó khăn cho họ.” ...
Trong triều đình, hai phe đối lập tranh luận không ngừng, kẻ ủng hộ, người phản đối, không ai chịu nhường ai. Thôi Kiếm Thập ngồi trên cao, thần sắc vẫn điềm tĩnh. Hắn bỗng cảm thấy vô cùng thích thú với cái cảm giác nắm giữ quyền sinh sát, mọi thứ đều nằm trong tay mình. Đừng nhìn bây giờ triều đình ồn ào tranh cãi không ngớt, chỉ cần một lời nói của hắn, lập tức có thể định đoạt mọi sự. Cảm giác này quả thực quá tuyệt vời. Trong lòng hắn đã có quyết định riêng, nhưng hiện tại, hắn vẫn không ngăn cản cuộc thảo luận. Hắn muốn tận hưởng cảm giác này thêm một chút nữa. Cuộc tranh luận vẫn tiếp diễn.
Sau một hồi tranh luận dài, Thôi Kiếm Thập mới cuối cùng lên tiếng: “Thôi được rồi, các ái khanh không cần tranh luận thêm nữa. Trước mắt cứ để Tân La và Đại Đường liên thủ tấn công Cao Câu Ly. Khi Cao Câu Ly không thể chống đỡ nổi áp lực, chúng ta sẽ ra tay tương trợ họ.” Thôi Kiếm Thập vừa dứt lời, cả triều đình lập tức trở nên yên lặng. Không một ai dám phản bác đề nghị này của hắn, kể cả những người ban nãy kiên quyết không muốn xuất binh, giờ đây cũng đều im bặt. Chứng kiến cảnh tượng đó, Thôi Kiếm Thập hài lòng gật đầu. Đã là quốc vương, hắn phải có quyền uy như vậy mới phải.
Gió thu càng lúc càng se lạnh. Cũng chính vào lúc này, Tần Thiên và Cao Sĩ Liêm, mỗi người dẫn theo binh mã mình đã chiêu mộ được, cuối cùng cũng kịp về tới thành An Thị. Hai người đã mất gần một tháng trời để chiêu mộ được năm vạn binh mã. Trong số năm vạn binh mã đó, Tần Thiên chiêu mộ được bốn vạn, còn Cao Sĩ Liêm chiêu mộ được sáu vạn. Dĩ nhiên, việc Cao Sĩ Liêm có thể chiêu mộ được nhiều binh lính như vậy cũng liên quan mật thiết đến việc hắn bắt tráng đinh. Tần Thiên ngầm chấp thuận chuyện này, bởi lẽ nếu không làm vậy, họ khó lòng có thể chiêu mộ được nhiều binh mã đến thế. Sau khi trông thấy số binh mã này, Lý Thế Dân tỏ ra khá hài lòng.
“Tốt lắm, các ngươi về kịp lúc thật. Vài ngày nữa, Tân La sẽ phái binh liên thủ với chúng ta tấn công thành An Thị, khi đó, chúng ta có lẽ có thể phá được thành này.” Về việc Điền Nhất Canh bị giết, Điền Nguyên và Thôi Kiếm Thập dựng nước, Tần Thiên cùng đoàn người đã biết được trên đường trở về. Tình hình bất ổn tại Tân La, theo Tần Thiên, lại là một điều tốt. Nếu có binh mã của Thôi Tiên Chi tương trợ, họ có thể công phá được thành An Thị, vậy thì chuyến ra quân lần này của họ sẽ vô cùng thành công. Nhưng Tần Thiên cùng những người khác cũng có một nỗi lo lắng, đó là liệu một trăm ngàn binh mã của họ, cộng thêm binh mã của Thôi Tiên Chi, có thực sự đủ sức công hạ thành An Thị hay không. Dù sao đi nữa, ngay cả khi có binh mã của Thôi Tiên Chi liên thủ, tổng số quân của họ cũng chỉ xấp xỉ với số tướng sĩ trong thành. Binh mã không nhiều, nói gì đến chuyện công thành mà có phần thắng. Lý Thế Dân hạ lệnh cho người thúc giục luyện binh gấp rút, chỉ chờ binh mã Tân La đến hội quân.
Cũng cùng lúc đó, tại thành An Thị, tình hình về liên quân Tân La và quân Đường đều đã được người báo lên. “Tâu Quốc vương bệ hạ, Tân La chuẩn bị liên thủ với quân Đường, mà nay quân Đường lại chiêu mộ thêm năm vạn binh mã. E rằng tình cảnh của chúng ta không ổn.” Trong triều, Điền Nguyên ngồi trên cao. Sau khi nghe một quan viên trình bày tình hình, tròng mắt hắn hơi co lại, rồi nói: “Quân Đường chiêu mộ được năm vạn binh mã nhanh đến vậy, xem ra không hề đơn giản.” Nói đến đây, Điền Nguyên thần sắc khẽ động, rồi hỏi: “Các ái khanh, nay Đại Đường muốn liên thủ với Tân La, chúng ta phải làm thế nào để phá địch đây?” “Tâu Quốc vương bệ hạ, Đại Đường dù có chiêu mộ thêm binh mã thì đã sao? Có Vô Cực đại trận của chúng ta ở đây, liệu họ có phải là đối thủ không?” “Đúng vậy, hơn nữa chúng ta còn có thành An Thị kiên cố. Họ muốn công hạ được mới là chuyện lạ!” “Không sai, không sai, Quốc vương bệ hạ. Còn có Bách Tế nữa chứ, họ chắc chắn sẽ ra tay thôi.” ... Những người này ở Cao Câu Ly cũng tỏ ra khá tự tin, cho rằng chỉ với mười vạn binh mã của Đại Đường và vài vạn binh mã của Tân La, muốn đánh chiếm thành An Thị của họ là điều gần như không thể.
Điền Nguyên tự nhiên cũng nghĩ như vậy. Trước đây tám vạn binh mã của Đại Đường tấn công họ, chẳng phải đến cả Vô Cực đại trận cũng không phá nổi sao? Giờ thêm vài vạn binh mã thì thấm vào đâu, có gì đáng sợ chứ? Thế nhưng, đúng lúc đó, Lâm Vô Vi lại đứng dậy tâu: “Quốc vương bệ hạ, Vô Cực đại trận cần đến mười vạn người. Nếu quân Đường một mặt phá trận, còn Tân La lại công thành, e rằng chúng ta sẽ không có đủ binh mã để thủ thành. Vì vậy, thần cho rằng Cao Câu Ly không nên ra khỏi thành giao chiến với quân Đường. Chỉ cần phái binh cố thủ thành trì là được. Đợi khi Bách Tế ra tay, chúng ta sẽ cùng quân Đường quyết chiến một trận.” Việc Bách Tế chưa ra tay ngăn chặn chuyện này, Điền Nguyên cùng những người khác cũng đã biết. Tuy nhiên, theo Lâm Vô Vi, họ chẳng qua là chưa can thiệp ngay lúc này mà thôi, rất nhanh sau đó sẽ xuất binh. Đối với những toan tính nhỏ nhen của Thôi Kiếm Thập, Lâm Vô Vi đã nhìn thấu tất cả. Hắn khẳng định rằng Bách Tế nhất định sẽ xuất binh, và họ chỉ cần cố thủ thành An Thị trong một khoảng thời gian là đủ. Chỉ cần Tân La rút quân, họ sẽ lại ra thành bày trận Vô Cực để chống cự quân Đường. Nghe Lâm Vô Vi nói xong, Điền Nguyên suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Được, cứ sai người trấn thủ thành trì!”
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.