(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 1012
"Mẹ kiếp, xem ta đi chém cái tên sứ thần Tân La này!"
Quân Đường đã thất bại dưới tay Tân La, vậy mà hôm nay Tân La lại dám phái sứ thần đến, Trình Giảo Kim không nổi giận mới là lạ.
Hắn vác cây búa lớn Tuyên Hoa định xông ra, lúc này, Lý Tích chợt đứng dậy ngăn lại.
"Khoan đã, Lô quốc công!"
Trình Giảo Kim hỏi: "Sao thế, sứ thần Tân La này không giết ��ược à?"
Lý Tích đáp: "Sứ thần này là của quốc vương Thôi Tiên Chi, không phải của Điền Nhất Canh. Lẽ nào ngài vẫn chưa nhìn ra ẩn ý đằng sau sao?"
Nghe Lý Tích nhắc nhở, mọi người chợt sững người.
Ai nấy đều rõ, Điền Nhất Canh đã trở thành quyền thần, thao túng Tân La quốc, còn quốc vương Thôi Tiên Chi chẳng khác nào con rối.
Thôi Tiên Chi phái sứ thần đến hôm nay, e rằng có mục đích khác. Mục đích này, chắc chắn có lợi cho Đại Đường, bởi lẽ người kháng cự họ ở thành An Thị chính là phe của Điền Nhất Canh.
Sau khi hiểu ra, mọi người đồng loạt nhìn về phía Lý Thế Dân. Lý Thế Dân gật đầu, ra lệnh: "Người đâu, dẫn sứ thần Tân La vào!"
Theo lệnh, chẳng bao lâu sau, Kim Nguyên Bảo được quân Đường dẫn vào trong trướng lớn.
"Bái kiến Thiên Khả Hãn bệ hạ."
Vừa vào đến, Kim Nguyên Bảo liền hành lễ với Lý Thế Dân, trực tiếp xưng ngài là Thiên Khả Hãn. Điều này cho thấy quốc vương của họ đã công nhận thân phận Thiên Khả Hãn của Lý Thế Dân.
Nghe vậy, Lý Thế Dân hài lòng gật đầu: "Ngươi là sứ thần của Thôi Tiên Chi?"
"Đúng vậy ạ."
"Thôi Tiên Chi cử ngươi đến đây, có việc gì?"
Kim Nguyên Bảo thưa: "Thiên Khả Hãn bệ hạ, Tân La chúng thần vốn không có ý đối địch với Đại Đường. Tất cả đều do tể tướng Điền Nhất Canh quấy phá, hắn muốn đối đầu với quân Đường. Quốc vương của thần bị Điền Nhất Canh đoạt mất quyền lực, đối mặt với tình hình này, ngài ấy cũng đành bó tay."
Kim Nguyên Bảo kể lại tình hình Tân La, điều mà Lý Thế Dân và quần thần đều đã biết. Tuy nhiên, nghe xong những lời của Kim Nguyên Bảo, Lý Thế Dân vẫn giữ vẻ mặt lạnh như băng, dường như vẫn còn vô cùng tức giận.
Lúc này, Lý Tích bên cạnh hừ lạnh một tiếng: "Dù quốc vương các ngươi bị Điền Nhất Canh khống chế, nhưng phái người liên lạc với Đại Đường thì lẽ nào cũng không làm được sao? Vậy mà các ngươi lại không hề có hành động nào."
"Thứ tội, Anh quốc công! Tình thế hiện tại rất khó khăn, người của chúng thần muốn ra khỏi Tân La để đến Đại Đường cũng không dễ dàng. Lần này, nhờ Điền Nhất Canh vừa thắng trận nên có chút lơ là, thần mới có cơ hội trốn thoát được."
Lý Tích lại hừ thêm một tiếng, nhưng rồi thôi, không tiếp tục truy hỏi nữa.
Lúc này, Lý Thế Dân lên tiếng: "Được rồi, ngươi hãy nói rõ mục đích chuyến đi này của mình đi."
"Thưa bệ hạ, quốc vương của thần muốn thiết lập quan hệ hòa hảo lâu dài với Đại Đường, nguyện ý tôn Đại Đường làm tông chủ quốc. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là phải đánh bại thế lực của Điền Nhất Canh. Nếu Đại Đường sẵn lòng giúp quốc vương của thần đoạt lại thực quyền, Tân La sẽ nguyện cúi đầu xưng thần, hàng tháng nạp cống..."
Kim Nguyên Bảo liên tiếp đưa ra rất nhiều điều kiện, mỗi điều kiện đều vô cùng hấp dẫn. Nhưng tất cả đều dựa trên tiền đề là phải đánh bại Điền Nhất Canh để Thôi Tiên Chi nắm giữ thực quyền. Vấn đề hiện tại là, Đại Đường họ lại không thể đánh bại binh mã của Điền Nhất Canh.
Chỉ một Vô Cực đại trận đã chặn đứng bước tiến của họ.
Hơn nữa, nếu có thể đánh bại binh mã của Điền Nhất Canh, Lý Thế Dân ông sẽ chấp nhận những điều kiện của Thôi Tiên Chi sao? Nếu có thể tiêu diệt Tân La quốc, ngài ấy nhất định sẽ chọn cách tiêu diệt, chứ không phải để Tân La cúi đầu xưng thần.
Kim Nguyên Bảo nói xong, khẽ ngẩng đầu nhìn Lý Thế Dân rồi tiếp lời: "Quốc vương của thần biết Đại Đường hiện đang bị Vô Cực đại trận của Lâm Vô Vi ngăn cản. Tuy nhiên, chỉ cần Đại Đường bằng lòng hợp tác, quốc vương của thần có cách để phá giải đại trận này."
Nghe Kim Nguyên Bảo nói vậy, Trình Giảo Kim cùng mọi người đều không khỏi động tâm.
Nếu có thể đánh bại Lâm Vô Vi, chẳng phải mọi phiền toái mà Đại Đường gặp phải suốt thời gian qua sẽ được giải quyết sao?
Tuy nhiên, dù có chút phấn khởi, họ cũng không khỏi do dự.
Nếu họ hợp tác với Thôi Tiên Chi, mục đích tiêu diệt Tân La quốc trong chuyến đi này e rằng sẽ không thể đạt được. Khi đó, họ chỉ có thể buộc Tân La phải cúi đầu xưng thần với Đại Đường.
Tiêu diệt Tân La quốc, hay là để Tân La cúi đầu xưng thần, đây quả là một sự lựa chọn khó khăn.
Lý Thế Dân nheo mắt suy nghĩ. Dĩ nhiên ngài ấy muốn tiêu diệt Tân La quốc. Thế nhưng, tình hình hiện tại cho thấy khả năng này không lớn. Vô Cực đại trận đang ngăn cản họ, hơn nữa, cho dù phá được đại trận, vẫn còn thành An Thị trước mắt.
Với số binh mã ít ỏi như vậy, việc công thành sẽ không hề dễ dàng.
Hơn nữa, khi đó, thương vong e rằng sẽ rất thảm khốc.
Lý Thế Dân trầm tư chốc lát, rồi hỏi: "Quốc vương các ngươi có biện pháp gì để công phá Vô Cực đại trận?"
Kim Nguyên Bảo đáp: "Quốc vương của thần không biết cách phá trận, nhưng Điền Nguyên là con trai của Điền Nhất Canh. Nếu giết được Điền Nhất Canh, phe địch ắt sẽ đại loạn, khi đó Vô Cực đại trận không cần đánh cũng tự tan."
Biện pháp này rõ ràng có lợi nhất cho Thôi Tiên Chi. Dẫu ngài ấy không biết việc giết Điền Nhất Canh có thật sự khiến phe địch không đánh mà tự thua hay không, nhưng nếu Điền Nhất Canh chết, Thôi Tiên Chi chắc chắn sẽ có cơ hội nắm giữ thực quyền.
Ngay sau khi Kim Nguyên Bảo dứt lời, Lý Thế Dân cùng các tướng lĩnh lập tức hiểu ra điều này.
Và khi đã hiểu ra, họ nhận thấy Thôi Tiên Chi này quả là biết cách nghĩ đến những điều tốt đẹp cho mình. Lẽ nào hắn thật sự nghĩ rằng Đại Đường sẽ là công cụ để hắn lợi dụng sao?
"Thật nực cười, quá nực cười! Quốc vương các ngươi thật sự nghĩ rằng giết được Điền Nhất Canh là có thể khống chế số binh mã ở thành An Thị này sao?"
Trình Giảo Kim vốn chẳng có chút hảo cảm nào với Tân La, nên thẳng thừng nói ra suy nghĩ của mình.
Thế nhưng, Kim Nguyên Bảo lúc này lại không hề vội vã, đáp: "Dù không có chắc chắn tuyệt đối, nhưng việc này chắc chắn sẽ có chút trợ giúp trong việc đánh bại binh mã của Điền Nhất Canh. Đây là một cơ hội, một cơ hội để thành công, phải không?"
Vừa nói, Kim Nguyên Bảo vừa nhìn Lý Thế Dân. Hắn biết, ở đây, người duy nhất có thể đưa ra quyết định chính là Lý Thế Dân. Những võ tướng hay mưu sĩ kia, dù nói nhiều đến mấy cũng vô ích.
Mọi việc đều phải xem ý của Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nheo mắt. Ngài ấy dĩ nhiên biết việc giết Điền Nhất Canh có lợi cho Thôi Tiên Chi, nhưng nếu Điền Nhất Canh chết, liệu Tân La quốc có rơi vào cảnh hỗn loạn không?
Là một đế vương, ngài ấy rất rõ ràng rằng, một khi không có người mạnh mẽ nhất để kiểm soát mọi thứ, các thế lực khác sẽ bắt đầu rục rịch. Thôi Tiên Chi lại không có binh lực hùng hậu, e rằng sẽ không thể khống chế được những kẻ đó.
Hiện tại, ngài ấy đã thấy rõ rằng việc tiêu diệt Tân La quốc lúc này không hề dễ dàng, hoặc như những gì họ đã nói trước đó, đây chưa phải là thời cơ tốt nhất. Họ sở dĩ làm vậy, chẳng qua là không nuốt trôi được nỗi nhục sứ thần bị giết mà thôi.
Nếu có thể khiến Tân La quốc chia năm xẻ bảy, sau này họ ắt sẽ có cơ hội tiêu diệt hoàn toàn.
"Điền Nhất Canh đâu phải dễ giết, quốc vương các ngươi định làm thế nào?"
"Đơn giản thôi, chỉ cần một mãnh tướng là đủ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.