Trong thôn Tần gia có khoảng hơn trăm gia đình, tuy số lượng không nhiều nhưng việc đi đưa nhang cũng tốn của họ không ít thời gian. Đến khi họ về đến nhà, trời đã tối mịt.

Chuyện phát nhang chống muỗi cho bà con diễn ra rất thuận lợi. Mặc dù nhiều người trong thôn chưa tin lời Tần Thiên nói, nhưng đồ biếu không thì có lý gì mà từ chối?

T��n Thiên tin rằng chỉ cần họ dùng qua một đêm, sang ngày hôm sau sẽ lập tức nhận ra công dụng tuyệt vời của nhang chống muỗi. Và vào buổi tối thứ hai khi đi ngủ, e rằng họ sẽ không thể rời bỏ vật này nữa.

Cho nên, việc Tần Thiên và nhóm người anh cần làm chỉ là sản xuất thêm thật nhiều, sau đó chờ bà con đến mua là được.

Theo kế hoạch của Tần Thiên, trước mắt anh sẽ bán trong thôn trước. Đợi sau khi thành gia lập thất, anh có thể mở rộng việc kinh doanh ra các địa phương khác.

Một đêm trôi qua êm đềm như vậy. Sáng sớm hôm sau, Tần Thiên sau khi thức dậy, vẫn cùng bác Phúc và Tiểu Điệp đi cắt cây ngải. Sau khi về, họ lại tiếp tục làm nhang chống muỗi.

Hiện tại, thị trường nhang chống muỗi rất rộng lớn, anh hoàn toàn không cần lo lắng chuyện không bán được hàng.

Làm nhang chống muỗi suốt cả ngày, đến chạng vạng tối, Tần Thiên và bác Phúc ngừng tay. Bởi vì, nếu Tần Thiên đoán không lầm, rất nhanh sẽ có người dân tới mua nhang.

“Thiếu gia, thứ này tốt như vậy, ngài định giá bao nhiêu ạ?” Người còn chưa đến mua, bác Phúc đã tính toán đến vấn đề giá cả. Điều này khiến Tần Thiên phải nhìn ông bằng con mắt khác, nhận ra ông là người biết lo xa.

“Bác Phúc, thứ này chế tạo đơn giản, vốn cũng không cao. Mỗi cây bán một văn tiền, nếu ai mua đủ mười cây, chúng ta sẽ tặng thêm một cây miễn phí.”

Năm Võ Đức thứ sáu, nội bộ Đại Đường dần ổn định, vật giá có phần hạ nhiệt, tiền bạc càng có giá trị. Một cây nhang một văn tiền vẫn chưa thể coi là quá rẻ. Việc mua mười cây tặng một cây dĩ nhiên là một chiêu giảm giá của Tần Thiên, giúp tăng lượng tiêu thụ, nhanh hơn so với việc người dân chỉ mua lẻ từng cây một.

Tần Thiên giải thích sơ qua tình hình cho bác Phúc. Bác Phúc nghe xong gật đầu lia lịa, cuối cùng không quên buông thêm câu khen Thiếu gia thật là lợi hại.

***

Tại nhà Thôn chính Tần Quý.

Ngày hôm qua, Tần Thiên chỉ đưa cho mỗi nhà một cây nhang chống muỗi, riêng nhà thôn chính Tần Quý lại được ba cây. Nhưng vì nhà ông đông người, lại có nhiều gian, nên ba cây nhang ấy cũng hết veo chỉ sau một đêm.

Dùng xong, quả nhiên họ thấy đêm đến ngủ không còn phải chịu cảnh muỗi đốt nữa.

Thế nhưng, dù cảm thấy rất hiệu quả, ban đầu Tần Quý cũng không hề nghĩ đến việc đi mua ở chỗ Tần Thiên. Dẫu sao, trước đây không có thứ này, thì đêm đến họ vẫn ngủ bình thường đó thôi?

Nhưng ai ngờ, khi trời dần tối, cả đại gia đình ông ai nấy nằm trên giường đều trằn trọc không sao ngủ yên được.

“Lão già kia, muỗi cứ vo ve bên tai thế này thì làm sao mà ngủ được chứ? Ông đi kiếm thêm ít nhang chống muỗi về đi. Đêm qua là đêm tôi ngủ ngon nhất đấy.”

Vợ thôn chính là một người phụ nữ mập mạp. Lúc này, bà ngồi trên giường, đưa tay nắm chặt Tần Quý. Tần Quý cũng bị muỗi vo ve làm cho lòng dạ bực bội, không sao ngủ yên, nhưng ông vẫn chưa chịu xuống ngay lập tức.

“Cái bà chết tiệt này! Người ta Tiểu Thiên đã cho tôi một lần rồi, bà còn muốn tôi đi xin lần hai à? Miệng tôi làm sao mà mở lời được chứ?”

“Xì, ông đúng là đồ đầu đất! Muốn không ngại thì ông cứ cầm tiền đi mua là được chứ gì? Nhanh lên cho tôi!”

Vợ thôn chính không nói hai lời, đẩy ông ra. Thôn chính đành hậm hực cầm tiền, đi thẳng đến trang viên Tần Thiên.

Nhưng ai ngờ, khi ông đến trang viên Tần Thiên thì thấy cổng nhà Tần gia đã đông nghẹt người, ai nấy đều xôn xao bàn tán.

“Tiểu Thiên, bán cho chị Hai mười văn tiền nhé!”

“Ông ba này cũng muốn mười văn tiền.”

“…”

Thôn chính Tần Quý vừa thấy cảnh này, lập tức hiểu ra. Hóa ra cả thôn đều không thể sống thiếu nhang chống muỗi này rồi! Thế là ông cũng không chần chừ, vội vàng chen vào hỏi. Hỏi ra mới biết, nhang chống muỗi giá một văn tiền một cây, vẫn rất rẻ, mua mười văn tiền còn được tặng thêm một cây.

Nhà ông đông người, ông bèn mua thẳng hai mươi văn tiền. Tần Thiên cũng hào phóng, hai mươi văn tiền, anh tặng thêm một cây nữa, tổng cộng đưa cho ông hai mươi ba cây.

Tần Quý thấy thằng nhóc Tần Thiên này cũng biết cách đối nhân xử thế, chút hư vinh nhỏ nhoi của ông cũng được thỏa mãn. Ông cầm nhang chống muỗi, toe toét đi về.

Trong số hơn trăm gia đình trong thôn, trừ những nhà thực sự quá khó khăn không mua nổi, về cơ bản rất nhi��u người đều đã đến mua. Hơn nữa, một khi đã mua, họ không chỉ mua mười văn tiền, mà là hai mươi văn, thậm chí có người mua đến ba mươi văn.

Số nhang chống muỗi mà Tần Thiên và bác Phúc đã làm cật lực suốt hai ngày, chỉ trong chưa đầy hai canh giờ, đã bán sạch gần hết.

Hàng xóm mua xong nhang chống muỗi thì vội vã chạy về nhà đốt. Trang viên Tần gia cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Trước mặt bác Phúc là một cái rương lớn, bên trong toàn là tiền đồng, ước chừng một đến hai nghìn đồng.

Kể từ khi lão phu nhân nhà ông qua đời, đã rất lâu rồi ông không được nhìn thấy nhiều tiền đến thế.

“Thiếu gia ơi, phát tài rồi! Ngài đúng là tài giỏi quá. Sáng mai chúng ta lại đi cắt cây ngải nhé…” Bác Phúc vui vẻ theo Tần Thiên trở vào trong trang viên. Mặc dù đang ôm một cái rương lớn nặng trĩu, nhưng miệng ông vẫn không ngừng nói. Tần Thiên chợt nhận ra bác Phúc còn có một tật xấu, đó là miệng quá bô bô.

Tiểu Điệp đứng bên cạnh nhìn đống tiền, đột nhiên kéo tay Tần Thiên: “Đại ca, anh nói sẽ mua thịt cho em ăn mà!”

Tần Thiên xoa đầu Tiểu Điệp, nói: “Đại ca không quên đâu. Ngày mai sẽ bảo bác Phúc đi mua vài cân thịt heo về, đại ca sẽ làm món ngon cho em ăn, cứ thế mà nuôi em béo ú lên!”

Tiểu Điệp vừa nghe nói ngày mai có thịt ăn, lập tức tung tăng nhảy cẫng lên. Nhìn dáng vẻ em gái mình như vậy, Tần Thiên cuối cùng cũng cảm thấy những ngày khổ cực vừa qua thật đáng giá.

Tất nhiên, thấy em gái vui mừng đến vậy chỉ vì được ăn thịt heo, Tần Thiên cũng hiểu rõ rằng Tiểu Điệp đã rất lâu rồi chưa được ăn thịt.

Vào thời Đường, thịt heo thuộc loại rẻ tiền, nhà giàu sang thường không ăn. Thế nhưng, người dân bình thường muốn có một bữa thịt cũng không hề dễ dàng. Tiểu Điệp phấn khích đến vậy khi được ăn thịt heo, rõ ràng là họ đã trở thành người dân bình thường từ rất lâu rồi.

“Bác Phúc, ngày mai đi mua năm cân thịt heo về nhé.” Ngày mai, Tần Thiên thế nào cũng phải để cho em gái mình ăn thỏa thích.

Bác Phúc bên này cũng vui vẻ, lập tức đồng ý. Hôm nay Thiếu gia nhà ông đã khỏi bệnh, lại còn kiếm được tiền, ăn chút thịt thì có đáng là bao?

Ông cảm thấy gia đình mình cuối cùng cũng đã vượt qua những tháng ngày khốn khó.

Cùng lúc Tần Thiên và bác Phúc đang trò chuyện như vậy, tại trang viên của Tần Bát trong thôn Tần gia, hai cha con Tần Bát lại đang trong một tình cảnh khác.

Tần Mập vừa lau mồ hôi trên trán, vừa vung tay xua lũ muỗi vo ve bên tai, vừa tức tối chửi đổng.

“Cha à, sao tự nhiên Tần Thiên lại khỏi bệnh chứ? Lại còn may mắn trở thành con rể của Đường Chủ Bộ, chuyện tốt thế sao cứ rơi vào tay hắn ta? Hơn nữa, hôm nay hắn còn bày ra cái trò nhang chống muỗi gì đó, chưa đầy hai canh giờ đã bán gần hết hai xâu tiền rồi! Cái này... tiền này kiếm dễ quá đi, con không phục, con không phục chút nào!”

Tần Mập tâm trạng kích động, còn Tần Bát lại nheo mắt suy tư, nói: “Được rồi, cái nhang chống muỗi đó quả thực rất dễ bán. Điều quan trọng nhất là phải nghĩ cách tìm hiểu rõ xem thứ nhang đó được làm từ gì.”

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và bản sắc của tác phẩm gốc.