(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 78: Bái đại ca
Khi đến Di Hồng Lâu, Lý Âm cố gắng giữ mình khiêm tốn, đầu đội nón lá, cốt để tránh bị người đời nhận ra. Bởi y vẫn không ngừng được mọi người tìm kiếm, cùng với sự nhiệt tình của các cô nương thanh lâu.
Dù trước đó y đã nói không bán thơ nữa, nhưng vẫn có người vừa thấy mặt y đã muốn mua, thậm chí còn có kẻ ra giá cao.
Còn về Tiết Nhân Quý, hòa lẫn vào đám đông cũng sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý. Bởi vậy, chàng cũng không cần cải trang hay trang sức cầu kỳ.
Khi họ lên đường từ sáng sớm, đã thấy bên ngoài tiệm băng phẩm Thịnh Đường sớm xếp thành một hàng dài. Nhìn hàng người quanh co uốn lượn này, ước chừng cũng phải đến một ngàn người. Mới sáng sớm mà đã đông người như vậy, e rằng số băng phẩm kia chưa đến giữa trưa đã bán sạch rồi.
Mọi việc quả nhiên như y dự liệu. Phía nam Đông Thị sẽ trở thành điểm nhấn của toàn bộ Đông Thị, trung tâm mới của Trường An. Thành công của y cũng kéo theo không ít kẻ ghen tị. Đồng thời còn có vài kẻ bắt chước theo. Khứu giác của bọn họ không tệ. Nhưng sự bắt chước của bọn họ quá vụng về, có phần cẩu thả, luộm thuộm. Họ chỉ dùng nước giếng cộng thêm chút ít khối băng để bán, giá cả lại cao tới 20 văn. Đồng thời, các tiệm băng phẩm tương tự cũng mọc lên như nấm sau mưa.
Về sức cạnh tranh của những kẻ này, Lý Âm chỉ cười khẽ, trong thời gian ngắn, bọn họ vẫn còn non nớt lắm. Hơn nữa, đợi đến khi bọn họ đuổi kịp, y đã đổi sang lĩnh vực khác để tiếp tục kiếm tiền. Y là người ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có đường kiếm sống.
Sáng sớm, ánh dương quang rực rỡ. Tâm tình y thoải mái.
Y vừa mới rẽ ra khỏi con phố đông đúc, liền bị người chặn đường. Tiết Nhân Quý vừa thấy vậy liền che chắn Lý Âm sau lưng mình. Nhưng khi nhìn kỹ những người tới, lại là bọn họ.
"Tử Lập tiên sinh, xin dừng bước!"
Lý Âm ra hiệu cho Tiết Nhân Quý không cần kinh hoảng. Hóa ra là hai tiểu tử này. Hai người này chính là Trình Xử Bật và Phòng Di Ái. Hai người dường như đã đợi ở đây từ lâu. Trên mặt đất toàn là dấu chân của hai người.
"Hai ngươi làm gì ở đây?"
Trình Xử Bật lên tiếng trước:
"Thân phận của Tử Lập tiên sinh khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc, những chuyện trước đây mong ngài đừng để trong lòng. Sau này nếu có việc gì cần cứ việc nói, chúng ta nhất định sẽ dốc sức giúp ngài giải quyết."
Ưm? Nhìn tình huống này, sao có vẻ giống như đang lấy lòng vậy nhỉ? Cũng không biết có phải do Trình Giảo Kim sai bảo hay không. Phòng Di Ái tiếp lời Trình Xử B��t:
"Đúng vậy, từ ngày hôm đó trở đi, sự kính ngưỡng của chúng ta đối với ngài như núi cao sông lớn. Thật ra, chúng ta vô cùng sùng bái ngài!"
Trình Xử Bật ngắt lời Phòng Di Ái.
"Được rồi, Phòng Di Ái, ngươi có bao nhiêu vốn từ, chẳng lẽ ta còn không biết sao? Không cần nói nữa, bớt dài dòng một chút, đ�� ta nói thẳng vào vấn đề chính!"
Y nói tiếp:
"Tử Lập tiên sinh, hôm nay huynh đệ chúng ta muốn bái ngài làm đại ca. Sau này chuyện của ngài cũng là chuyện của chúng ta. Chúng ta không cầu bất kỳ hồi báo nào, chỉ cần có thể đi theo bên cạnh ngài thôi!"
Lý Âm có thể hiểu rằng hai người này muốn đến ôm đùi, hẳn là bọn họ đã nhìn thấy khả năng vô hạn của y. Cũng là hiếm thấy thật, có thể khiến hai tên hoàn khố này bái mình làm đại ca.
Trình Xử Bật thấy Lý Âm chưa đáp lời, liền kéo Phòng Di Ái cùng quỳ sụp xuống đất.
"Nếu hôm nay đại ca không đáp ứng, thì huynh đệ chúng ta sẽ không dậy nổi."
Suốt từ đầu đến giờ, tên này vẫn cứ nói không ngừng, không cho mình cơ hội mở miệng nói gì.
"Vậy thì các ngươi cứ quỳ đi!"
Cái gì! Lý Âm lại cự tuyệt thỉnh cầu của hai người. Đó là điều bọn họ đã diễn tập rất lâu, cho rằng có thể thành công. Không ngờ lại là kết quả như vậy. Dù nói thế nào, cha của bọn họ cũng đều là Quốc Công đấy. Nhưng như đã nói, Quốc Công làm sao có thể sánh với hoàng tử? Hiển nhiên là không thể! Cho dù là hoàng tử lưu lạc dân gian, thì huyết mạch ấy cũng cao quý vô cùng. Bọn họ muốn hoàng tử làm đại ca, việc này dường như có chút với cao.
Hai người không biết phải làm sao cho phải. Trình Xử Bật đột nhiên quay sang quỳ lạy Tiết Nhân Quý, còn kéo cả Phòng Di Ái cùng lúc.
"Là chúng ta không với cao nổi, không bằng thế này đi, để Tiết đại ca thu nhận chúng ta thì sao?"
Đầu óc người này vẫn xem như linh hoạt đấy, so với phụ thân hắn Trình Giảo Kim còn cao minh hơn mấy phần. Ít nhất trong việc nhận đại ca này, hắn cũng xem như có độc chiêu riêng.
Tiết Nhân Quý bị sự thay đổi chóng vánh này làm cho hoảng sợ. Nếu bảo chàng đi đánh địch nhân, chàng có thể không cần suy nghĩ, trực tiếp ra một đao. Nhưng bị hai người này bái làm đại ca, chàng dường như có chút không phản ứng kịp.
"Cái này..."
Chàng chần chờ, còn đưa mắt nhìn về phía Lý Âm.
Lý Âm nói: "Ngươi cứ tùy tâm mà làm!"
Tiết Nhân Quý lại lần nữa chần chờ.
"Nếu có thể cứu vãn hai tên hoàn khố này, ngươi có thể dạy dỗ tốt hai người họ, thì cũng xem như một chuyện tốt."
Lời nói sau đó của Lý Âm khiến Tiết Nhân Quý kiên định quyết tâm. Cốt để hai người này thay đổi thái độ. Đồng thời, hai người này lại có chỗ dựa là hai vị Quốc Công lớn, nếu như thu nhận bọn họ làm tiểu đệ, có lẽ còn có thể giúp đỡ chút việc vặt. Bây giờ Lý Âm bị giáng xuống làm dân thường, về mặt quyền lực, có lẽ còn phải nhờ cậy vào lực lượng của bọn họ.
"Được, nếu Tử Lập tiên sinh đã lên tiếng, ta liền thu nhận hai ngươi. Đồng thời hi vọng hai ngươi có thể tôn trọng lời phân phó của Tử Lập tiên sinh, nghe lời ta. Dĩ nhiên, để báo đáp lại, ta cũng sẽ dạy hai ngươi một ít võ thuật."
Tiết Nhân Quý nói. Bàn về võ thuật, chàng và Trình Giảo Kim có thể nói là bất phân cao thấp. Nói tới sức mạnh, bây giờ chàng đang ở độ tuổi thanh niên, nhất định sẽ mạnh hơn Trình Giảo Kim nhiều.
Trình Xử Bật và Phòng Di Ái vui mừng khôn xiết, lập tức lại quỳ xuống bái.
"Đại ca ở trên cao, xin nhận một lạy của tiểu đệ! Từ nay về sau, ta Trình Xử Bật là Nhị đệ của ngài, Phòng Di Ái là Tam đệ."
Phòng Di Ái: "..."
"Sao ta lại là thứ ba?"
"Ngươi quên rồi sao? Ta lớn hơn ngươi mấy tháng."
Phòng Di Ái lúc này mới im lặng.
"Không biết đại ca muốn theo Tử Lập tiên sinh đi đâu?"
Trình Xử Bật hỏi. Tiết Nhân Quý liếc nhìn Lý Âm.
Lý Âm nói: "Bình Khang Phường, Di Hồng Lâu!"
Lời này vừa thốt ra, Trình Xử Bật lập tức tinh thần phấn chấn, với vẻ mặt như thể "ngươi hiểu mà".
"Nơi đó ta quen thuộc lắm, không bằng để ta dẫn các ngươi đi?"
Hắn mà cũng quen thuộc ư? Thật khiến người ta nghi ngờ trước đây hắn đã từng đến đó chưa.
"Đúng vậy, Trình Xử Bật thường xuyên đến đó." Phòng Di Ái thêm vào một câu.
"Đại ca, vậy để ta đi cùng nhé?"
Lý Âm không nói gì, trực tiếp đi thẳng về phía trước. Tiết Nhân Quý tự mình đưa ra quyết định.
"Được, nhưng lời ta vừa nói, các ngươi nhất định phải tuân thủ!"
"Đó là điều dĩ nhiên, tạ ơn đại ca! Cần chúng ta làm gì cứ việc nói!"
Hai người liền đi theo bọn họ đến Di Hồng Lâu. Bởi vì cách ăn mặc của Lý Âm, đoạn đường này cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý. Cũng coi như nhàn nhã hơn một chút, nếu không y sẽ ngày ngày bị vây quanh, y cũng sẽ phiền não lắm.
Một nhóm bốn người đi một hồi lâu sau, liền đến dưới Di Hồng Lâu. Nơi này là khu vực phồn hoa nhất Bình Khang Phường, kiến trúc lại càng xinh đẹp tuyệt vời. Bọn họ dừng lại ở cửa, nhìn lên lầu, nơi phô bày vẻ xa hoa trụy lạc. Có người lại tâm viên ý mã. Kẻ đó không phải Lý Âm, y đang ngẩng đầu nhìn bốn phía. Y mở miệng nói: "Nơi vàng son tửu sắc này, quả nhiên là chốn tốt!"
Chỉ chốc lát sau, liền có một thiếu nữ trang điểm xinh đẹp bước tới.
"Kính mời quý khách vào trong! Di Hồng Lâu có thơ, có rượu, hữu tình!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.