(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 64: Tri kỷ
"Âu Dương học sĩ, trước hết đừng vội từ chối, hãy nghe ta nói đã, rồi hãy quyết định."
Lý Âm không nhanh không chậm nói.
"Cái này... lão phu..."
Âu Dương Tuân khuôn mặt hiện vẻ khó xử.
Rồi ông lại nói:
"Lục hoàng tử, dù có thế nào, lão phu cũng không thể đáp ứng người. Ngay cả Bệ hạ khi xưa từng thỉnh cầu lão phu ngự bút, cuối cùng ngài ấy vẫn tôn trọng ý nguyện của lão phu."
Quả nhiên, ngay cả Lý Thế Dân cũng không thể thỉnh được bút tích, quả là chuyện lạ.
Lý Âm cũng không nóng nảy.
Hắn đâu phải Lý Thế Dân, lẽ nào lại giống nhau!
Hỏi: "Âu Dương học sĩ có điều gì khó nói chăng? Sao không nói ra để ta nghe thử một phen?"
Với thái độ này của Âu Dương Tuân, e rằng ông ta đã từ chối không biết bao nhiêu người rồi.
Rất nhiều đại quan quý nhân cũng bị ông ta từ chối.
Huống hồ chi là Lục hoàng tử đang lưu lạc dân gian?
"Lục hoàng tử, là thế này, vài năm trước, lão phu đã ngừng cầm bút, không còn vì ai mà đề tự nữa, kính mong ngài thấu hiểu. Còn về lý do, lão phu không tiện tiết lộ!"
Hơn nửa số văn nhân thời cổ đại đều có chút kỳ lạ, thậm chí cố chấp đến mức bảo thủ.
Loại người như Âu Dương Tuân, Lý Âm cũng đã gặp không ít.
"Âu Dương học sĩ, ta biết điều này có phần khó khăn, nhưng nếu ta tặng học sĩ một bài thơ thì sao?"
Âu Dương Tuân suy nghĩ một lát.
Lý Âm danh tiếng lẫy lừng, nếu có thơ của hắn cũng không phải chuyện tồi.
Nhưng ông ta vẫn từ chối.
"Lục hoàng tử, xin người thấu hiểu, lão phu không thể đáp ứng người. Dù thế nào cũng không được!"
Theo những gì Lý Âm biết, vài năm trước, người đến cầu chữ Âu Dương Tuân nối liền không dứt, nhưng số người thỉnh được bút tích chỉ đếm trên đầu ngón tay. Những người này, thường là phải có những yêu cầu độc đáo, hợp ý ông ta thì mới có được bút tích.
Mà hắn muốn dùng thơ để đổi lấy bút tích, xem ra cũng không thành.
Tuy nhiên, hắn vẫn không nóng nảy, dù sao hắn còn có phương án dự phòng thứ hai.
"Vậy nếu như là thứ này thì sao?"
Lý Âm chỉ vào chiếc hộp trong tay Tiết Nhân Quý mà nói.
"Cũng không được."
Âu Dương Tuân không thèm nhìn, trực tiếp đáp lời.
"Học sĩ không nhìn sao?"
"Chẳng có gì đáng giá để xem. Cùng lắm cũng chỉ là chút tiền bạc!"
Ông ta ngỡ Lý Âm muốn hối lộ tiền bạc.
"Thật vậy sao?"
Lý Âm không để ý lời ông ta, mà trực tiếp mở hộp ra.
Và từ trong đó lấy ra một bình thủy tinh.
Âu Dương Tuân vốn đang quay đầu đi, nhưng dư quang khóe mắt liếc thấy vật trong hộp.
Lý Âm tiếp đó liền mở nắp bình.
Ngay lập tức, một mùi rượu nồng nàn tản ra.
Âu Dương Tuân chợt đứng sững lại.
Mắt ông ta mở to.
Với giọng điệu hơi kích động, ông ta hỏi: "Rượu này... chẳng lẽ là Vô Ưu Tửu?"
Lý Âm thầm nghĩ, không ngờ Âu Dương Tuân lại biết được tên rượu này nhanh đến vậy.
"Âu Dương học sĩ biết loại rượu này sao?"
"Vào ngày đại triều, Trình Đại tướng quân đã mang đến hai bình. Sau đó Bệ hạ cho mấy người chúng ta nếm thử, hương vị quả thật tuyệt hảo, chỉ tiếc số lượng quá ít, mỗi người chỉ được một ngụm nhỏ, uống chẳng bõ dính răng. Lão phu ngửi thấy mùi này liền nhớ ra."
Âu Dương Tuân vừa nói vừa tặc lưỡi liên tục.
Không ngừng nuốt nước miếng, xem ra đã bị loại rượu này mê hoặc sâu sắc.
Đồng thời có thể thấy, Lý Thế Dân quả thực hẹp hòi quá đỗi, chút rượu cũng không nỡ cho thuộc hạ thưởng thức.
Lý Âm thầm biểu lộ sự khinh bỉ sâu sắc.
Mùi rượu lan tỏa, Âu Dương Tuân không ngừng hít hà.
Thơm quá đỗi, khiến ông ta không thể thoát ra được.
"Âu Dương học sĩ, tục ngữ có câu rượu ngon tặng tri kỷ, bằng hữu tuy nhiều, tri kỷ khó cầu vậy."
Bút tích càng khó cầu.
Đây là lời Lý Âm nói với vẻ xa cách.
Làm sao Âu Dương Tuân lại không hiểu được ý tứ này?
"Lục hoàng tử nói chí lý."
Bây giờ Lý Âm nói gì, ông ta cũng đều nghe theo.
"Lục hoàng tử có thể nào cho lão phu ngửi thêm một chút rượu được không?"
"Không thể."
Lý Âm từ chối, giống hệt cách Âu Dương Tuân từ chối hắn.
Hơn nữa, hắn còn đậy nắp bình lại.
Mùi rượu lập tức biến mất.
Âu Dương Tuân cảm thấy lòng ngứa ngáy khôn tả.
Khiến ông ta vô cùng khổ sở!
"Lục hoàng tử, cái này..."
"Nhưng mà..."
"Nhưng mà sao?"
"Nhưng nếu học sĩ có thể giúp ta viết vài chữ,
Thì Vô Ưu Tửu này sẽ thuộc về học sĩ. Học sĩ muốn ngửi bao lâu thì ngửi, thậm chí muốn uống cũng được."
Trước một loại rượu ngon, hơn nữa là loại rượu hiếm có khó cầu như vậy.
Mặc kệ ông ta từng thề thốt gì!
Vì vậy, Âu Dương Tuân hoàn toàn bị khuất phục.
Ông ta nói: "Có lẽ lão phu có thể vì ngươi mà phá lệ một lần."
"Được, Tiết Nhân Quý, đem rượu đưa cho Âu Dương học sĩ."
"Tuân lệnh!"
Tiết Nhân Quý đem rượu đưa đến trước mặt Âu Dương Tuân.
Ông ta cẩn thận từng li từng tí mở ra kiểm tra.
Vô Ưu Tửu này là thật, bình lưu ly cũng là thật, cả hai món đồ đều là hàng hiếm có khó cầu.
Nhưng đối với Lý Âm, hai món đồ này lại chẳng phải bảo bối gì, hắn muốn bao nhiêu cũng có.
Song, trong mắt người khác, chúng đều là bảo vật.
Thậm chí có giá trị liên thành.
Một lát sau, Âu Dương Tuân mới chợt nhận ra mình đã đáp ứng Lý Âm.
Đã đáp ứng rồi thì là đã đáp ứng.
"Không biết Lục hoàng tử muốn viết chữ gì?"
"Đơn giản thôi, chỉ bốn chữ: Thịnh Đường Tập Đoàn."
Bốn chữ này là cái tên mà Lý Âm đã suy nghĩ rất lâu.
Sau này, bất kể hắn làm gì cũng phải liên quan đến "tập đoàn".
Khi có nhu cầu, còn có thể mở thêm công ty con, chi nhánh.
"Thì ra là vậy, chỉ có bốn chữ này thôi sao?"
"Không sai, bốn chữ đổi một bầu rượu! Đương nhiên học sĩ còn phải đề danh."
Hắn hỏi.
"Thế nào là tập đoàn?"
"Tập đoàn chính là tập hợp các sản nghiệp thành một khối thống nhất."
Lý Âm giải thích.
"Thì ra là v���y, quả nhiên là tài tử số một Trường An, có thể nghĩ ra cái tên hay đến thế! Vậy hãy để lão phu đây chấp bút!"
Âu Dương Tuân miệng đầy đáp ứng.
Rồi sau đó, liền chuẩn bị một trang giấy.
Ông ta nhấc bút, nét bút lướt nhanh, phiêu dật vô cùng.
Nét bút ông ta vô cùng mạnh mẽ, bốn chữ viết ra như nước chảy mây trôi, khí thế hùng vĩ.
Theo sự hiểu biết của Lý Âm về thư pháp.
Mấy chữ này, nếu được đem ra đấu giá ở thời hiện đại, e rằng không có vài triệu thì khó mà có được.
Điều hắn cần hơn cả là chữ ký của Âu Dương Tuân cùng với bút tích này, hai thứ đó sau này sẽ là tài sản vô hình của hắn.
Tiết Nhân Quý ở bên cạnh nhìn, cũng thầm than.
Nét chữ như người, cũng giống như võ công, ẩn chứa những áo nghĩa tương thông.
"Được rồi, Lục hoàng tử!"
Lý Âm cầm lấy nhìn một cái, thở dài nói: "Chữ tốt! Chữ tốt! Âu Dương học sĩ, người vất vả rồi."
Đây là lời thật lòng, không hề dối trá.
Âu Dương Tuân đáp: "Rượu tặng tri kỷ, bút tích lẽ nào lại không thể trao?"
"Ha ha ha, quả nhiên là bậc kỳ nhân!"
"Mời, dùng trà!"
Một lát sau, Lý Âm ngẩng đầu nhìn trời, thấy đã không còn sớm nữa.
Liền đứng dậy.
"Âu Dương học sĩ, ta còn có việc cần giải quyết, xin cáo từ trước."
"Lão phu tiễn ngươi một đoạn!"
"Xin mời!"
Âu Dương Tuân tiễn hai người ra ngoài.
Sau đó lại vội vã quay vào khui bình rượu.
Trên đường, Tiết Nhân Quý hỏi: "Tử Lập tiên sinh, bút tích này thật sự có công dụng lớn đến vậy sao?"
Hắn hiếu kỳ, dù sao thời cổ đại không có nhiều hình thức quảng cáo, mà bút tích không nghi ngờ gì chính là cách quảng bá tốt nhất.
"Đúng, công dụng cực kỳ to lớn. Có nó, việc làm ăn của chúng ta sẽ thuận lợi hơn nhiều."
"Thật vậy sao?"
"Đương nhiên rồi, ngươi cứ xem thì sẽ rõ!"
Tiết Nhân Quý nghe mà nửa hiểu nửa không.
Người xưa nghĩ sao, làm sao hắn có thể biết đây?
"Thôi đi thôi, trở về còn rất nhiều việc cần giải quyết."
Nội dung này được dịch độc quyền và gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.