Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1772: Xấu hổ

Lại nói Lý Thế Dân cùng Phòng Huyền Linh hai người lập tức lên đường, hướng phủ Trình Giảo Kim mà đi.

Nếu quả thật mang bệnh, Lý Thế Dân cũng phải quan tâm thăm hỏi vị đại thần này một phen.

Nhưng nếu không phải thật sự mang bệnh...

Vậy thì...

Có lẽ phải răn đe một phen rồi.

Khi họ đến, phu nhân của Trình Giảo Kim phát hiện Lý Thế Dân giá lâm, liền vội vã hành lễ.

Họ không hiểu, vì sao Lý Thế Dân lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này.

Hôm nay là cớ sự gì, trong mấy năm qua, số lần Lý Thế Dân đến phủ Trình Giảo Kim chưa từng vượt quá ba lần.

Mà hôm nay lại đến.

Lý Thế Dân phất tay nói: "Miễn lễ!"

"Bệ hạ, chúng thần sẽ đi thông báo Trình tướng quân ra nghênh đón!" Một người thưa.

"Không cần, trẫm tự mình vào, các ngươi không ai được phép tiết lộ việc trẫm đến đây, rõ chưa?"

"Vâng!"

"Được, lui xuống đi!"

"Vâng!"

Ai nấy càng thêm khó hiểu.

Không biết Lý Thế Dân muốn làm gì.

Lại còn không cho Trình Giảo Kim hay biết.

Cùng lúc đó, một người có dáng vẻ quản gia vỗ đùi một cái, kêu lên: "Hỏng rồi!"

Hiển nhiên, việc Lý Thế Dân đến, có thể sẽ khiến Trình Giảo Kim rơi vào thế khó xử.

Nhưng quản gia cũng chẳng còn cách nào.

Hắn cũng không còn kịp thông báo cho Trình Giảo Kim nữa rồi.

Quả nhiên, khi Lý Thế Dân bước vào trong phủ Trình Giảo Kim.

Một thanh âm vọng vào tai ngài.

"Đ��n đây, chuyền bóng, nhanh lên!"

"Bóng hay!"

"Đánh là phải thế này, về sau bóng cứ chuyền cho ta, rõ chưa?"

"Đúng vậy, ngươi chuyền rất tốt!"

...

Thanh âm kia chính là của Trình Giảo Kim.

Lý Thế Dân bước nhanh hơn.

Phòng Huyền Linh đi theo phía sau.

Mới vừa rồi hắn còn nói Trình Giảo Kim mang bệnh ở nhà.

Bây giờ nghe giọng nói đầy nội lực, trung khí mười phần của Trình Giảo Kim, tựa hồ không giống chút nào.

Nếu hắn không mang bệnh, mà Lý Thế Dân truy cứu, đây chính là tội khi quân.

Trán Phòng Huyền Linh lấm tấm mồ hôi.

Tội khi quân của Trình Giảo Kim, hiển nhiên còn nặng hơn nhiều.

Làm sao bây giờ?

Giá như sớm nói mình không hay biết gì.

Có thể bây giờ thì nói gì cũng đã muộn.

Khi Lý Thế Dân đi tới sân trong.

Nơi đây không biết từ khi nào đã xây một sân bóng rổ.

Có mười người đang chơi bóng.

Trong đó có Trình Giảo Kim, hắn ôm bóng lao thẳng tới khung rổ.

Ầm!

Bóng vào.

Cả sân hò reo.

"Bóng hay!"

Mà lúc này có người phát hiện Lý Thế Dân.

Ai nấy đều sững sờ.

Khi mọi người định hành lễ, Lý Thế Dân phất tay ra hiệu.

Cả sân tĩnh lặng.

Không ai dám cất lời.

Trình Giảo Kim thì không hay biết gì.

Lại đón một đường chuyền rất hay, hắn dứt khoát ném vào khung rổ.

Bóng lại vào rồi!

Nhưng lúc này, lại không nghe thấy tiếng cổ vũ.

Hắn lấy làm lạ.

Lớn tiếng hỏi: "Sao vậy, ta chơi không đủ hay sao? Hay là tất cả các ngươi đều câm rồi?"

Khi hắn quay người lại, liền nhìn thấy Lý Thế Dân.

"Bóng hay!" Lý Thế Dân khen ngợi.

"A!"

Trình Giảo Kim giật mình thon thót.

Lần này thì xong đời rồi.

Bệ hạ lại đến.

Lần này biết giải thích thế nào đây.

Hắn quăng bóng rổ, trực tiếp chạy về phía Lý Thế Dân.

"Thần bái kiến Bệ hạ! Không biết Bệ hạ giá lâm khi nào?"

Dù thế nào, lễ nghi cũng không thể bỏ.

"Trẫm nghe Huyền Linh nói, khanh mang bệnh ở nhà. Đây là dáng vẻ người bệnh của khanh sao? Đây là bệnh gì mà lại sinh long hoạt hổ đến thế này?" Lý Thế Dân hỏi.

Trình Giảo Kim có chút lắp bắp nói: "Thần... thần..."

"Khanh thật là tinh thần hăng hái, lại còn xây hẳn sân bóng rổ ở đây! Trẫm không cho phép khanh ra ngoài chơi, vậy mà khanh lại tự mình chơi trong phủ. Tri Tiết à Tri Tiết, khanh thật là hay ho."

"Thần..."

"Tri Tiết khanh đã bao nhiêu ngày không thượng triều! Chức đại tướng quân này khanh không muốn làm nữa sao? Nếu quả thật không muốn làm, trẫm tùy thời có thể bãi miễn chức vụ tướng quân của khanh! Biến khanh thành dân thường, khanh cứ an tâm ở ngoài mà chơi bóng của khanh, trẫm ngược lại muốn xem, chơi bóng có thể nuôi sống khanh không?"

Trình Giảo Kim đây chính là chơi bóng trong giờ làm việc.

"Thần biết sai!"

Trình Giảo Kim sợ đến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

"Khanh hoàn toàn không coi lời trẫm ra gì, trẫm thực sự rất thất vọng về khanh!" Lý Thế Dân nói tiếp.

"Bệ hạ, thần... nhất thời muốn bỏ, nhưng lại không thể bỏ được. Bóng rổ quả thực rất có sức mê hoặc! Bệ hạ ngài chắc cũng biết rõ! Một khoảng thời gian không chơi, tay Bệ hạ hẳn cũng ngứa rồi chứ?"

Trình Giảo Kim nói tiếp.

Cách tốt nhất để đối phó với Lý Thế Dân chính là kéo ngài vào chơi cùng.

Như vậy mới có thể giúp mình tránh được trách phạt.

Không thể không nói, lần đánh cược này của Trình Giảo Kim đã đúng.

Lý Thế Dân trầm mặc một lát.

Cuối cùng, ngài thốt ra một câu.

"Trẫm cũng thấy vậy!"

"Bệ hạ không bằng cùng thần chơi một trận?" Trình Giảo Kim nói tiếp.

"Đúng là có ý đó!" Lý Thế Dân ánh mắt sáng rỡ nói.

Trình Giảo Kim cười rạng rỡ.

Nỗi lúng túng lúc nãy liền tiêu tan sạch sẽ.

Cứ như vậy, hắn đã thành công dụ được Lý Thế Dân.

Mà lúc này Phòng Huyền Linh lại nói: "Bệ hạ, Hoàng hậu điện hạ đã dặn dò..."

Trưởng Tôn Hoàng Hậu không cho phép Lý Thế Dân chơi bóng, vì sợ ngài sẽ mê đắm vào đó.

"Hoàng hậu sẽ không đến, trẫm chỉ vận động một chút gân cốt, không sao không sao!"

Lý Thế Dân chẳng bận tâm nhiều nữa.

Phòng Huyền Linh cũng chẳng biết nói gì cho phải.

Trình Giảo Kim lại nói: "Bệ hạ ngài có biết không? Mặc dù thần đã trở thành chủ lực đội văn chương, nhưng Lạc Tân Vương vẫn luôn khen ngợi Bệ hạ, nói Bệ hạ là người mạnh nhất mà hắn từng thấy, chỉ tiếc không thể tiếp tục kề vai sát cánh cùng hắn. Hắn cũng hy vọng ngài có thể quay lại, tiếp tục chơi bóng!"

"Không thể quay lại được nữa, trẫm đã đáp ứng Hoàng hậu, việc nước là trên hết!" Lý Thế Dân biết rõ ngài không thể quay lại.

Nhưng dù thế nào, khi nghe những lời đánh giá này, trong lòng ngài vẫn rất vui vẻ.

Trình Giảo Kim trong lòng mừng thầm.

"Đến đây Bệ hạ, bắt bóng!"

"Các ngươi phải phòng thủ cho tốt! Rõ chưa?" Trình Giảo Kim nháy mắt ra hiệu với thủ hạ của mình.

Mọi người hiểu ý.

"Vâng!"

Mà Lý Thế Dân cũng chơi hết mình.

Sau khi họ chơi được một lúc, bỗng có người báo: "Hoàng hậu điện hạ giá lâm!"

Ngay sau đó, Trưởng Tôn Hoàng Hậu xuất hiện trước mắt mọi người.

Nàng nhìn Lý Thế Dân và Trình Giảo Kim như vậy.

Có chút tức giận.

Lý Thế Dân liền dừng lại.

"Bệ hạ, ngài chẳng phải đã nói không chơi nữa sao? Vì sao lại chơi?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi.

Lý Thế Dân suy nghĩ một chút, nhưng không nghĩ ra làm sao để đáp lại.

Trình Giảo Kim nói: "Hoàng hậu điện hạ, Bệ hạ đây là vận động gân cốt một chút, đối với thân thể m��i có ích!"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu không muốn trách cứ Trình Giảo Kim nữa.

"Hoàng hậu sao vậy?" Lý Thế Dân bước tới hỏi.

"Thiếp ở Đại Minh Cung không tìm thấy Bệ hạ, vì vậy hỏi người trong cung, họ nói Bệ hạ đã đến đây, cho nên thiếp muốn đến cùng ngài bàn bạc một chút!"

Thì ra là chuyện này.

"Có chuyện gì sao?"

"Chẳng phải hai ngày nữa Âm nhi sẽ thành thân sao? Các đại thần đều đã chuẩn bị xong lễ vật, mà chúng ta ở đây vẫn chưa chuẩn bị gì cả! Cho nên thiếp muốn đến cùng ngài bàn bạc một chút!"

Nguyên lai là chuyện này.

Lý Thế Dân phất tay một cái.

"Chuyện này các khanh cứ quyết định là được, đồ vật trong quốc khố cứ tùy ý lấy! Lấy bao nhiêu cũng được! Trẫm tin tưởng các khanh! Đến đây Tri Tiết, chúng ta tiếp tục chơi!"

Đối với chuyện lễ vật, Lý Thế Dân không muốn bận tâm.

Không chỉ như thế, còn có năm cô con dâu cũng sắp hạ sinh.

Đến lúc đó còn phải tặng những vật như trường sinh khóa.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn Lý Thế Dân như vậy, chỉ biết thở dài thườn thượt.

Nhưng cũng không c��n cách nào khác, chỉ đành lui gót khỏi phủ Trình.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free thực hiện, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free