Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 65: Ám bộ tiễu bố

Địch Yến mừng rỡ, một cơn gió lướt ra ngoài. Lúc này, Địch Nhân Kiệt dường như nghĩ ra điều gì, cái tên "Lý Trăn" hình như có chút quen tai, ông bắt đầu tìm kiếm trong hồ sơ dưới bàn.

Không lâu sau, Địch Yến dẫn Lý Trăn đến thư phòng của phụ thân.

Lý Trăn tuy đã gặp Thứ sử Lý Vô Khuy ở Đôn Hoàng, nhưng đây là lần đầu tiên hắn gặp một Tể tướng Đại Đường, đặc biệt lại là danh tướng Địch Nhân Kiệt. Trong lòng hắn thoáng chút hồi hộp, tiến lên khom người thi lễ thật sâu, "Học sinh Lý Trăn ra mắt Địch Tể tướng!"

Địch Nhân Kiệt đang xem một quyển tấu sớ, ông nhìn Lý Trăn một lượt rồi hỏi: "Ngươi chính là nghĩa sĩ Lý Trăn của Đôn Hoàng?"

Lý Trăn ngẩn ra, không hiểu vì sao Địch Nhân Kiệt lại nói như vậy.

Địch Nhân Kiệt mở một bức công văn, nói với hắn: "Chỗ ta có chiến báo Đôn Hoàng do Đậu Lô Quân sứ Trương Đình ở Sa Châu gửi đến, trong đó có nhắc tới nghĩa sĩ Lý Trăn của Đôn Hoàng nhận nhiệm vụ trong lúc nguy cấp, phá vòng vây để báo tin, bắt đầu giải nguy cho Đôn Hoàng. Nghĩa sĩ Lý Trăn đó không phải là ngươi sao?"

Trên mặt Lý Trăn hiện lên chút nóng bừng, không ngờ chuyện đó lại truyền đến Trường An. Hắn vội vàng nói: "Chính là học sinh!"

Địch Nhân Kiệt gật đầu. Có thể cứu nước trong lúc nguy nan, điều này trước tiên đã chứng tỏ hắn không phải kẻ gian ác, cái dũng khí và huyết tính ấy đáng để người khác kính nể. Ấn tượng của ông đối với Lý Trăn thoáng chốc được cải thiện.

Bên cạnh, Địch Yến thầm vui mừng. Nàng hiểu phụ thân mình, người cha ấy quý trọng nhất là những dũng sĩ có thể vì dân vì nước mà dũng cảm đứng ra. Lý Trăn lại có được trải nghiệm đó, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ xử hơn.

Địch Nhân Kiệt trầm tư một lát rồi nói: "Vũ Thuận có công trạng, là quan tại triều, nếu hắn bị ám sát, hồ sơ tất nhiên sẽ báo lên Đại Lý Tự, do Đại Lý Tự xét duyệt rồi mới có thể định án. Hiện tại, việc truy bắt ở Trường An cũng chỉ là bắt giữ kẻ tình nghi. Nói thẳng ra, cách làm của họ hiện tại có chút trái quy tắc."

Lý Trăn mừng như điên, vội vàng hỏi: "Tể tướng có ý là, học sinh vẫn chưa bị định tội?"

Địch Nhân Kiệt gật đầu nói: "Tháng này vừa hay ta là người chấp bút xử lý chính sự, theo lý thì ta phải thấy án báo của Đại Lý Tự, nhưng ta không hề thấy, điều đó cho thấy vụ án này vẫn còn ở Trường An, có thể vẫn đang thu thập chứng cứ, chuyện này rất bình thường."

Địch Nhân Kiệt trong lòng rõ ràng, nếu chưa bắt được nghi phạm, thông thường phải mất một hai tháng mới có thể đăng báo. Ông từng làm việc ở Đại Lý Tự, biết rằng sự việc không đơn giản như vậy.

Lý Trăn thở phào nhẹ nhõm. Nếu đúng như vậy, Cao Duyên Phúc thậm chí không cần nói với Vũ Thừa Tự, có lẽ chỉ cần chào hỏi bên Trường An một tiếng, vụ án này liền có thể sống chết mặc bay.

Địch Nhân Kiệt lại nói: "Tuy Yến nhi nói ngươi bị vu oan, nhưng nếu quan phủ Trường An có thể đưa ra chứng cứ xác thực, kết quả chưa hẳn sẽ lạc quan, ta mong ngươi có sự chuẩn bị tâm lý!"

Lý Trăn lặng lẽ gật đầu. Bên cạnh, Địch Yến vội vàng nói: "Rõ ràng là vu khống, còn có thể có chứng cứ gì chứ? Chứng cứ cũng là giả thôi! Cha, người không thể khoanh tay đứng nhìn..."

Không đợi Địch Yến nói hết, Lý Trăn lập tức ngắt lời: "Yến cô nương, xin đừng nói nữa, ta đến chỉ để hỏi thăm tình hình thôi."

Địch Nhân Kiệt thấy Lý Trăn rất hiểu lẽ phải, trong lòng ông cũng có chút băn khoăn, liền chậm rãi nói: "Luật pháp Đại Đường vốn có mức độ cân nhắc riêng, ngoại quan không được can thiệp. Nhưng nếu vụ án báo lên chỗ ta, ta có thể yêu cầu Đại Lý Tự thẩm tra lại vụ án này, nói tóm lại, cho ngươi một sự công bằng."

"Đa tạ ý tốt của Địch Tể tướng, học sinh không làm phiền nữa, xin cáo từ!"

Địch Nhân Kiệt rút một cây bút từ ống bút ra, đưa cho hắn, cười nói: "Lần đầu gặp gỡ, cây bút này xin tặng ngươi!"

"Đa tạ Tể tướng!"

Lý Trăn đón lấy cây bút, thi lễ một cái rồi chậm rãi lui xuống. Địch Yến nhìn phụ thân một lát rồi vội vã đuổi theo.

Địch Nhân Kiệt chậm rãi đi đến trước cửa sổ, chắp tay nhìn Lý Trăn rời khỏi sân. Trong lòng ông khẽ thở dài một tiếng, một người trẻ tuổi thật thà như vậy, tại sao lại bị cuốn vào cuộc đấu tranh tối tăm nhất trong triều đình?

"Lý đại ca!"

Địch Yến từ phía sau đuổi theo. Lý Trăn dừng bước, cười nói: "Ta cứ tưởng ngươi sẽ trò chuyện với phụ thân."

"Ta đến tiễn ngươi."

Địch Yến sánh bước cùng hắn, hỏi: "Hôm nay có thu hoạch gì không?"

"Đương nhiên là có thu hoạch, ít nhất ta biết rằng ta hiện tại vẫn là thân phận trong sạch, chưa bị định tội, trong ghi chép của quan phủ không có hồ sơ bất lợi nào về ta."

"Phải! Cha cũng nói cách làm của Trường An không thích hợp. Lý đại ca, phụ thân ta có ấn tượng không tệ với ngươi đấy."

"Sao ngươi biết?"

"Ta đương nhiên biết. Phụ thân rất ít khi tặng bút giấy cho ai, năm ngoái một nhóm sĩ tử đồng hương đến thăm, ông cũng không tặng. Ông có thể tặng ngươi bút, điều đó cho thấy ông đã công nhận nhân phẩm của ngươi rồi."

"Có thể nhận được lời tán dương từ phụ thân ngươi, quả thực không dễ dàng."

"Lý đại ca, ngươi hiện tại sẽ đi tìm Cao phủ quân sao?"

Lý Trăn suy nghĩ một chút nói: "Ta trước tiên sẽ cùng Tửu Chí tìm một khách sạn để ở, sắp xếp ổn thỏa rồi, ta sẽ đi tìm Cao phủ quân."

"Vậy ta sẽ tìm ngươi ở đâu?"

Lý Trăn lấy ra một tờ giấy, đưa cho nàng: "Đây là tên một cửa tiệm ở Nam thị Lạc Dương, do người làng ta mở. Chị cả ta cũng thường để lại tin nhắn cho ta ở đó. Ta sẽ để lại địa chỉ cho ngươi ở cửa hàng, ngươi có thể tìm được ta."

Ban đầu, có ý định giữ Lý Trăn lại làm thị vệ thân cận cho Địch Nhân Kiệt, nhưng vụ án Vũ Thuận bị giết chưa kết thúc, Lý Trăn vẫn còn hiềm nghi, phụ thân chắc chắn sẽ không dùng h���n.

Địch Yến trong lòng rất rõ ràng, huống hồ Lý Trăn cũng không chính thức đồng ý, nàng không cách nào giữ Lý Trăn lại được, chỉ đành đưa Lý Trăn và Tửu Chí ra khỏi phủ, rồi trở về trong lòng đầy bất mãn.

. . . . .

Ngay tại thời điểm Địch Nhân Kiệt tiếp kiến Lý Trăn, tại vương phủ Ngụy Vương ở Tích Thiện phường, Ngụy Vương Vũ Thừa Tự cũng đang tiếp kiến thuộc hạ đến từ Trường An.

"Ti chức Lam Chấn Ngọc bái kiến Ngụy Vương Điện hạ!"

Lam Chấn Ngọc quỳ một gối, cung kính thi lễ. Hắn cũng vừa mới đến Lạc Dương ngày hôm nay, trước đó, Xá Lợi đã được đưa đến Lạc Dương trước một bước.

Nhưng vì Vũ Thừa Tự muốn hiểu rõ thêm chi tiết về cái chết của Vũ Thuận, Lam Chấn Ngọc mới từ Đồng Quan chạy đến Lạc Dương.

Vũ Thừa Tự ngồi trên một chiếc giường ngà voi, đang híp mắt chăm chú xem xét Xá Lợi trong tay. Hôm nay hắn đặc biệt mời một hòa thượng cao tăng Thổ Hỏa La từ chùa Quảng Hóa Lạc Dương đến để phân biệt viên Xá Lợi này.

Mặc dù chưa mở hộp đồng, nhưng vị cao tăng Thổ Hỏa La đã rất khẳng định rằng đây chính là Xá Lợi Mi Lặc.

Thấy ngày sinh nhật của cô sắp đến, nếu có thể dâng viên Xá Lợi này cho Hoàng đế cô, dưới sự đại hỷ của cô, có lẽ vị trí Thái tử mà hắn hằng mong muốn sẽ lại có thêm một cách giải thích mới.

Vũ Thừa Tự đặt Xá Lợi xuống, hỏi hắn: "Có người nói viên Xá Lợi này là từ chỗ Vương Nguyên Bảo mà có được, có chuyện này sao?"

Trong thư gửi cho Vũ Thừa Tự, Vũ Thuận đã giấu việc viên Xá Lợi này có được từ tay Vương Nguyên Bảo, chỉ nói là do Lam Chấn Ngọc mang về từ Thổ Hỏa La.

Lam Chấn Ngọc tuy cũng là người của Tiết Hoài Nghĩa, nhưng địa vị của hắn bên cạnh Tiết Hoài Nghĩa thấp hơn. Sau khi Vương Đạo Uyên bị giết, hắn lại không dám đi gặp Tiết Hoài Nghĩa, chỉ có thể liều mạng bám lấy Vũ Thừa Tự.

Lam Chấn Ngọc thầm nghĩ trong lòng, 'Chuyện này chỉ có thể đâm lao phải theo lao, gom công lao về mình.'

"Bẩm Điện hạ, viên Xá Lợi này quả thật là do ti chức mang về từ Thổ Hỏa La, tuyệt đối không dám lừa dối Điện hạ."

"Hừ! Nếu bị ta tra ra chân tướng, ta sẽ cho ngươi biết hậu quả của việc lừa dối!"

Lam Chấn Ngọc trong lòng một trận sợ hãi, nhưng lời đã nói ra, hắn không thể rút lại được, chỉ đành nhắm mắt nói: "Ti chức nói đều là sự thật."

Vũ Thừa Tự nhìn kỹ hắn một lát, rồi không hỏi việc này nữa, chuyển đề tài sang Vũ Thuận: "Vũ Thuận chết thế nào? Hiện tại có rất nhiều thuyết pháp, ta ngược lại bị làm cho hồ đồ rồi."

"Bẩm Điện hạ, thuận công tử quả thật chết rất kỳ lạ. Trước đó, Xá Lợi bị Lương Quốc Công cướp đi, nhưng lại rơi vào tay Lý Trăn, người Đôn Hoàng. Ti chức đã bắt giữ huynh đệ của hắn, buộc hắn mang Xá Lợi về trao đổi. Ngay trong lúc trao đổi, thuận công tử bị độc tiễn bắn chết. Lúc đó là ban đêm, lại khá hỗn loạn, rốt cuộc là ai bắn mũi tên này quả thật không rõ lắm, nhưng Lý Trăn có hiềm nghi lớn nhất, rất có thể là hắn phái người mai phục trên nóc nhà, muốn thừa lúc hỗn loạn mang Xá Lợi thoát thân. Ti chức vô năng, chỉ đoạt lại được Xá Lợi, còn để hắn trốn thoát."

Vũ Thừa Tự nghe hắn nhắc đến Lương Quốc Công, đó chính là Tiết Hoài Nghĩa, đây cũng là điều hắn lo lắng. Nhưng lo lắng thì lo lắng, nếu để hắn giao Xá Lợi cho Tiết Hoài Nghĩa, đó lại là điều tuyệt đối không thể. Hắn trầm ngâm một hồi hỏi: "Lý Trăn này là ai, là tông thất sao?"

"Không phải! Người này tuổi không lớn lắm, chỉ là con cháu bình dân của huyện Đôn Hoàng, ma xui quỷ khiến mà bị cuốn vào chuyện Xá Lợi."

Sắc mặt Vũ Thừa Tự âm trầm lại, lạnh lùng hừ một tiếng: "Một bình dân cũng có thể không xem Ngụy Vương vào mắt sao?"

"Điện hạ, hắn có lẽ đã đến Lạc Dương rồi."

"Vậy thì giết hắn đi, mang thủ cấp đến gặp ta!" Vũ Thừa Tự không chút do dự nói.

"Ti chức tuân mệnh!"

Lúc này, Vũ Thừa Tự thấy Minh tiên sinh, phụ tá của hắn, đứng ở cửa, dường như có lời muốn nói, hắn liền nói với Lam Chấn Ngọc: "Ngươi bảo vệ Vũ Thuận bất lợi, ta lẽ ra phải nghiêm trị ngươi, nhưng vì viên Xá Lợi, ta tha cho ngươi lần này. Nếu ta phát hiện ngươi dám lừa dối ta, ta sẽ không bỏ qua!"

Lam Chấn Ngọc trong lòng run rẩy một hồi. Nhiều người đều biết mối quan hệ giữa Lý Trăn và Xá Lợi, chỉ cần Vũ Thừa Tự phái người điều tra một chút, sẽ biết chân tướng, khi đó hắn có tha cho mình không?

Trong lòng hắn sợ hãi, nhưng không dám biểu lộ ra, "Ti chức xin cáo lui!"

Lam Chấn Ngọc chậm rãi lui đi. Vũ Thừa Tự lúc này mới quay sang Minh tiên sinh, cười hỏi: "Tiên sinh có chuyện gì?"

Minh tiên sinh là một văn sĩ hơn ba mươi tuổi, người huyện Vạn Niên, Kinh Triệu. Ông có khuôn mặt đen gầy, trông yếu ớt mong manh, nhưng mưu trí của ông lại rất lợi hại, được người khác tiến cử cho Vũ Thừa Tự.

Vũ Thừa Tự cũng biết năng lực của mình không đủ, hắn đặc biệt chú trọng thu thập nhân tài, ví dụ như tám người con nuôi của hắn, đều là những hào bá một phương ở các nơi. Còn có Minh tiên sinh này, được hắn coi là quân sư, đối với những kiến nghị của ông đều nghe theo.

Minh tiên sinh chậm rãi tiến lên nói: "Tin tức từ Lương Châu truyền đến, sự việc đó đã thành công."

Vũ Thừa Tự đại hỉ, giơ ngón cái lên khen: "Minh tiên sinh quả không hổ danh có mưu lược sánh ngang Khổng Minh, việc này quả thực sắp đặt tinh xảo."

Minh tiên sinh khẽ mỉm cười: "Đây cũng là tài năng của Điện hạ, nếu không Thánh Thượng sao lại hỏi hắn muốn bức Hoài Tố thiếp đây? Thuộc hạ suy đoán, hai ngày nữa hắn sẽ đưa Kim Cương Kinh vào cung, Điện hạ cần sắp xếp người trong cung phối hợp một chút."

"Trong lòng ta đã có tính toán rồi!"

Vũ Thừa Tự trong lòng đắc ý dị thường, lạnh lùng tự nhủ: "Kẻ nào ngăn cản Vũ Thừa Tự ta lên ngôi, ta ngược lại muốn xem xem hắn sẽ có kết cục thế nào?"

. . . . .

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free