Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 59: Chung Nam ẩn sĩ

Lý Trăn đang cầm trong tay ngọc bội mà Cao Duyên Phúc đã tặng hắn trước đó. Tửu Chí và Tiểu Tế vừa nhìn thấy liền nhận ra, lập tức kích động reo hò.

Tửu Chí tự tát mình hai cái, mắng: "Ta đúng là ngu xuẩn, lại quên mất vật này, lần này chúng ta có hy vọng rồi!"

Tuy Tiểu Tế lúc ấy không có mặt, nhưng sau này nghe Lý Trăn kể lại chuyện đó, hắn cũng khó kìm nén niềm vui trong lòng, lẩm bẩm: "Bồ Tát phù hộ."

Yến Tiểu nghe xong mà đầu óc mơ hồ, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Các huynh đừng tự mình hưng phấn nữa, nói cho ta biết rốt cuộc viên ngọc bội đó có chuyện gì?"

Lý Trăn hỏi nàng: "Cô nương có biết Cao Duyên Phúc là ai không?"

"Đương nhiên biết chứ, hắn là hoạn quan được Thánh Thượng tín nhiệm nhất, có quyền thế rất lớn ở Thần Đô."

Yến Tiểu bỗng nhiên phản ứng lại: "Chẳng lẽ đây là ngọc bội hắn tặng cho huynh sao?"

Lý Trăn gật đầu: "Đầu năm hắn đến Đôn Hoàng thì trên đường bị dã lang tấn công, chúng ta tình cờ đi ngang qua, đã cứu hắn một mạng. Đây chính là ngọc bội hắn tặng ta, nói rằng nếu có khó khăn gì, có thể đến Lạc Dương tìm hắn."

Tửu Chí ở bên cạnh tiếp lời: "Lúc đó ta cũng có mặt, Cao Công Công nói với lão Lý rằng đại ân không lời nào báo đáp hết, liền tặng hắn khối ngọc bội này. Thanh hoàng kim chủy thủ này của ta cũng là hắn tặng. Sớm biết vậy ta cũng xin một khối ngọc bội thì tốt rồi."

Yến Tiểu nhận lấy ngọc bội xem xét kỹ, nàng cười nói: "Xem ra trời cao quả nhiên thương xót các huynh. Có lẽ Cao Duyên Phúc thật sự có thể dàn xếp ổn thỏa chuyện này. Các huynh không biết đấy, Cao Duyên Phúc chính là do Vũ Thừa Tự tiến cử lên Thánh Thượng. Ở một mức độ nào đó, hắn chính là người của Vũ Thừa Tự."

Mọi người càng thêm thở phào nhẹ nhõm. Lý Trăn cười hỏi: "Yến cô nương sao lại biết nhiều chuyện như vậy?"

Mặt Yến Tiểu hơi ửng đỏ, may mắn thay màn đêm đang buông xuống, Lý Trăn cũng không nhìn thấy. Yến Tiểu đứng dậy nói: "Đã vậy thì chúng ta khởi hành ngay bây giờ. Chuyện này càng kéo dài thì càng phiền phức."

Lý Trăn cũng đứng dậy hỏi: "Bây giờ chúng ta sẽ thẳng tiến Lạc Dương sao?"

Yến Tiểu chỉ vào Tiểu Tế: "Vị Diêu thiếu lang đây muốn đi đâu? Về Trương Dịch hay là đi theo huynh?"

Tiểu Tế thở dài nói: "Mập ca chắc chắn sẽ không về Trương Dịch. Huynh ấy có thể tịnh dưỡng thân thể cho tốt rồi cũng có thể giúp đỡ một tay. Ta cũng muốn đi Lạc Dương. Yến cô nương cứ gọi ta là Ti���u Tế được rồi!"

Yến Tiểu lại liếc nhìn Lý Trăn, Lý Trăn gật đầu: "Nếu bọn họ không chịu về Trương Dịch, vậy mọi người cùng nhau đến Lạc Dương."

Yến Tiểu nhanh chóng quyết định: "Được! Chúng ta hãy đến Chung Nam Sơn trước."

"Đến Chung Nam Sơn làm gì?" Lý Trăn ngạc nhiên.

Yến Tiểu lắc đầu: "Đúng là thiếu kinh nghiệm! Lần này đi Lạc Dương xa ngàn dặm, dọc đường chắc chắn sẽ dán đầy cáo thị truy nã các huynh. Hay là các huynh có thể vòng qua thành mà đi, nhưng liệu các huynh có qua được Đồng Quan không? Động não một chút xem nào!"

Lý Trăn nở nụ cười: "Ta hiểu rồi. Chúng ta sẽ đi Hán Trung trước, sau đó đến Nam Dương, cuối cùng đi đường vòng đến Lạc Dương. Yến cô nương, ta nói không sai chứ?"

Yến Tiểu tức giận lườm hắn một cái: "Lại là một tên tự cho là thông minh!"

Nàng chẳng buồn để ý đến Lý Trăn nữa, nhặt kiếm lên rồi đi ra ngoài: "Đi thôi! Đến lúc đó huynh sẽ rõ."

***

Chung Nam Sơn tọa lạc ở trung bộ Tần Lĩnh, nơi đây ngàn ngọn núi trùng điệp xanh biếc, cảnh sắc u nhã. Từ xưa đã thường được ca tụng là Tiên Đô, vô số hiền nhân nhã sĩ ẩn cư nơi này. Có người tu tiên cầu trường sinh, có người tu tâm dưỡng đạo đức, tìm kiếm sự yên bình trong lòng.

Bốn người một đường xuôi nam, sáng sớm hôm sau tiến vào địa phận Lam Điền Huyện. Địa thế dần cao, từ xa đã hiện ra những dãy núi lớn trùng điệp, đó chính là Chung Nam Sơn.

Lam Điền Huyện cũng là nơi có lối vào Tử Ngọ Cốc thuộc Tần Lĩnh. Vùng này thế núi kỳ vĩ, u cốc chằng chịt, cũng là nơi tập trung của các ẩn sĩ Chung Nam.

Đến lúc này, Lý Trăn cuối cùng đã hiểu rõ mục đích Yến Tiểu đến Chung Nam Sơn.

"Yến cô nương, có phải cô đến Chung Nam Sơn tìm sư phụ không?" Lý Trăn đi ngang hàng với nàng, dò hỏi.

"Cũng không sai biệt lắm! Chẳng qua không phải sư phụ, mà là sư cô của ta. Nàng đã ẩn cư ở Chung Nam Sơn mười năm rồi."

Hóa ra là tìm sư cô của Yến Tiểu. Lý Trăn không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với nàng. Kiếm pháp và khinh công của nàng đều vô cùng cao minh, hẳn là xuất thân từ danh môn mới phải, vậy sư phụ của nàng là ai?

Mọi người lại đi thêm hơn nửa ngày, mãi đến lúc hoàng hôn mới cuối cùng tiến vào một thung lũng sâu trong núi. Nơi này ẩn giấu một thôn trang nhỏ, tự cấp tự túc, không tranh với đời.

"Chúng ta đến rồi!"

Yến Tiểu dẫn mọi người đến trước một ngôi tiểu viện. Sân rất nhỏ, dùng cành cây dựng một hàng rào thấp. Trong tiểu viện trồng đủ loại thảo dược, dưới mái hiên treo hai cái hồ lô Tử Kim lớn, cuốc và xẻng thuốc đều đặt ở cửa.

"Sư cô, người có nhà không? Sư cô!"

Yến Tiểu thò đầu vào gọi mãi, lúc này phía sau họ bỗng truyền đến giọng một lão bà: "Là A Yến đó hả?"

Mọi người vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy phía sau họ cách đó không xa đứng một lão đạo cô. Trông bà đã gần sáu mươi tuổi, tuy tóc bạc trắng, nhưng sắc mặt hồng hào, tinh thần vô cùng quắc thước. Dung mạo bà nhỏ gầy, còn thấp hơn Tiểu Tế nửa cái đầu, nhưng lại cõng một hòm thuốc lớn, trông có vẻ khá buồn cười.

"Sư cô!"

Yến Tiểu vui vẻ nhảy lên, như một chú chim nhỏ bay đến, kéo tay lão đạo cô, làm nũng lắc mạnh: "Sư cô, người có nghĩ đến con sẽ tới không?"

"Con nha đầu này, bên cạnh đang có khách lạ kia!"

Lão đạo cô hết cách với nàng, vừa liếc nhìn ba người Lý Trăn: "Họ đều là bằng hữu của con sao?"

"Coi như vậy đi ạ! Sư cô, con lại phải làm phiền người rồi."

"Con làm phiền ta còn ít sao? Thôi được rồi! Mọi người vào trong nói chuyện đi."

Yến Tiểu ghé tai nói nhỏ vài câu với lão đạo cô. Lão đạo cô ngẩn người, rồi nhìn về phía Tiểu Tế, đánh giá hắn một lúc rồi hỏi: "Ngươi tên là gì?"

"Thưa sư cô, con tên Diêu Hi, sư cô cứ gọi con là Tiểu Tế được rồi ạ."

Tiểu Tế liền vội vàng tiến lên đỡ lấy hòm thuốc giúp bà. Lão đạo cô cười gật đầu: "Ừm! Vẫn còn biết lễ nghi."

Mọi người vào phòng. Lão đạo cô chỉ có ba gian nhà tranh, hai gian bên trong chất đầy đủ loại thảo dược, một gian khác vừa là khách đường kiêm phòng ngủ của bà, đồng thời cũng là nơi hội chẩn. Ai nấy đều nhìn ra, lão đạo cô là một y sĩ.

Yến Tiểu lặng lẽ nói với Lý Trăn: "Sư thúc của ta là đệ tử của danh y Tôn Tư Mạc, vẫn luôn ở vùng Quan Trung chữa bệnh cho dân làng. Y thuật của sư cô cũng là học từ ông ấy. Mười năm trước khi sư thúc tạ thế, sư cô liền xuất gia làm đạo sĩ ở Chung Nam Sơn, đồng thời cũng kế thừa di chí của trượng phu, tiếp tục chữa bệnh cho người miền núi."

Lý Trăn gật đầu. Hắn đã rõ Yến Tiểu vừa nói gì với sư cô. Cũng tốt! Để Tiểu Tế ở lại đây dưỡng thương, đợi vết thương lành hẳn rồi hãy đến Lạc Dương. Lý Trăn liền cười nói: "Sư cô của cô nương dường như thật sự có chút duyên phận với Tiểu Tế."

Chỉ thấy trong phòng, lão đạo cô đang hỏi Tiểu Tế điều gì đó. Tiểu Tế cung kính khoanh tay trả lời. Lão đạo cô lại cầm mấy vị thảo dược hỏi hắn, xem ra câu trả lời của Tiểu Tế khiến lão đạo cô rất hài lòng.

Yến Tiểu trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Mặc dù nàng là người thân của sư cô, nhưng sư cô bình thường sẽ không quan tâm người ngoài đến mức như vậy, đặc biệt là người không rõ lai lịch. Nhiều nhất cũng chỉ là cho phép Tiểu Tế ở lại. Tình hình trước mắt thế này... thật sự có chút kỳ lạ.

Kỳ thực Lý Trăn trong lòng rất rõ ràng. Tiểu Tế trước đây là một tiểu hòa thượng, lại còn từng theo chủ trì Đại Vân Tự là Linh Ẩn đại sư học y, đi khắp nơi chữa trị cho nạn dân. Lão đạo cô đương nhiên sẽ có chút duy phận với hắn.

Lúc này, lão đạo cô dặn dò Yến Tiểu: "Trời đã tối rồi, A Yến, con đi nấu cơm đi! Trong căn phòng kế bên có chút lúa mạch, còn có chút rau sơn quyết dại."

Yến Tiểu vội vàng cười nói: "Sư cô, chúng con có mang theo lương khô, ngâm vào nước là được ạ."

"Cũng được. Con đi đun chút nước nóng. Ta còn phải dọn dẹp một căn phòng để cho mấy đứa nhỏ kia ngủ."

Lão đạo cô đi dọn dẹp nhà tranh. Lý Trăn tiến lên thấp giọng hỏi Tiểu Tế: "Bà ấy nói gì với đệ vậy?"

Tiểu Tế cười nói: "Bà ấy thật sự lợi hại. Dĩ nhiên nhìn ra đệ biết y thuật, lại còn hỏi đệ trước đây đã cứu trợ nạn dịch bệnh ôn ra sao. Đệ đều lần lượt kể cho bà ấy nghe. Bà ấy nói biện pháp cách ly bệnh nhân của chúng ta rất tốt."

Lúc này, từ trong nhà tranh truyền đến tiếng của lão đạo cô: "Tiểu Tế, làm phiền con đến giúp ta một tay!"

"Vâng ạ!"

Tiểu Tế vội vã bước tới. Lão đạo cô chỉ vào đống thảo dược khắp phòng, hiền lành cười nói: "Những thứ này đều là do người miền núi giúp ta hái về. Có vài loại để lâu quá rồi, không thể dùng được nữa. Con giúp ta phân loại chúng ra nhé."

"A cô, cứ để con làm!"

Tiểu Tế đi vào nhà tranh ngồi xuống, cẩn thận ngửi từng vị thuốc để phân biệt rõ ràng, vô cùng tỉ mỉ mà phân chia chúng ra. Hắn vốn là một tiểu hòa thượng rất ngoan ngoãn, việc phụ thân tử trận đã giáng một đòn rất lớn vào hắn. Sự hòa ái hiền lành của lão đạo cô càng khiến trong lòng hắn nảy sinh một tia tình cảm không muốn rời xa.

Lý Trăn đứng một bên lặng lẽ quan sát, hắn có thể cảm nhận được những biến đổi nhỏ trong nội tâm Tiểu Tế, đây cũng chính là điều hắn mong đợi.

Lý Trăn lại quay đầu liếc nhìn Yến Tiểu đang đun nước, trong lòng không khỏi vô cùng cảm kích nàng. Yến Tiểu rất cẩn thận, nàng biết cách sắp xếp cho Tiểu Tế. Bởi vậy, nàng đã đưa Tiểu Tế đến chỗ sư cô ở Chung Nam Sơn này. Mỗi cử chỉ tỉ mỉ của nàng, có lẽ thật sự có thể thay đổi nhân sinh của Tiểu Tế.

Cuộc sống ở thôn núi nhỏ rất gian khổ mà bình lặng, thường ngày chỉ có cơm canh đạm bạc. Thế nhưng lão đạo cô được những người miền núi tôn sùng. Khi thấy trong nhà bà có khách, họ liền lũ lượt mang đến những món đồ sấy khô và hoa quả rừng tươi mới, khiến Lý Trăn cùng mọi người có một bữa tiệc món ăn dân dã thịnh soạn.

Vào đêm, mọi người ngồi trước đống lửa. Lão đạo cô bình tĩnh lắng nghe Lý Trăn kể rõ, lúc đó bà mới biết Lý Trăn và nhóm người họ đã trở thành trọng phạm giết người bị quan phủ treo thưởng truy nã.

"Xá Lợi vốn là thánh vật của Tịnh Thổ, nhưng lại trở thành mục tiêu tranh đoạt của những kẻ ham quyền lợi, công khai tranh giành ngấm ngầm cướp đoạt, thậm chí không tiếc giết người, thực sự là tội nghiệt! Các ngươi cứ yên tâm, quan phủ không thể truy đến nơi này đâu. Mấy chục năm qua nơi đây chưa từng có sai sót nào. Tiểu Tế đứa nhỏ này ta rất yêu quý, cứ để nó ở lại giúp ta vài ngày nhé!"

Tiểu Tế vội vàng quỳ xuống, cung kính dập đầu lạy lão đạo cô ba cái. Hắn biết cơ thể mình còn quá yếu, nhất thời không giúp được Lý Trăn, nên cũng đồng ý ở lại đây tịnh dưỡng một thời gian.

Lão đạo cô mỉm cười: "Nơi này của ta vốn dĩ có quy định không ăn thịt, chỉ có rau dại cùng lúa mạch thô. Thế nhưng Tiểu Tế cần bồi bổ cơ thể, vậy thì tạm thời phá lệ quy định này. Con à, thân thể con gầy yếu là vì từ nhỏ ăn quá thanh đạm, khí huyết không đủ mà ra. Hy vọng ta có thể tận lực giúp con bồi bổ lại."

Tửu Chí vội vàng lấy ra mấy chục viên kim tệ Túc Đặc. Hắn đang định đưa cho lão đạo cô thì Lý Trăn giật mình, vội vã ngăn cản hắn. Lão đạo cô cười nói: "Không sao đâu, quả thực cũng cần mua chút đồ. Hai ngày nữa ta sẽ nhờ người miền núi đi Lam Điền Huyện mang về."

Lão đạo cô cười nói với Lý Trăn: "Đừng tưởng ta là thần tiên không vướng bụi trần. Năm đó tổ phụ của ta là Tướng quốc Đại Tùy, phụ thân lại là danh thần Đại Đường. Phú quý gì mà ta chưa từng thấy qua? Ta ở đây chỉ là để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn, chứ không phải để tu tiên."

Lý Trăn có chút ngượng ngùng, liền không tiếp tục ngăn cản Tửu Chí đưa kim tệ cho lão đạo cô. Nhưng trong lòng hắn rất tò mò, tổ phụ và phụ thân của lão đạo cô rốt cuộc là ai?

***

Hôm sau trời vừa sáng, ba người Lý Trăn liền cáo biệt lão đạo cô và Tiểu Tế. Tiểu Tế tiễn họ một đoạn đường, hắn nói với Lý Trăn: "Trăn ca, đệ sẽ tịnh dưỡng ở đây vài ngày. Khi nào cơ thể khá hơn một chút, đệ sẽ đến Lạc Dương tìm các huynh."

Lý Trăn vỗ vai hắn cười nói: "Đệ cứ an tâm tịnh dưỡng ở đây, lại cẩn thận học tập y thuật từ sư cô. Tuy đệ luyện võ không được, nhưng ta hy vọng đệ có thể trở thành một đời danh y. Lạc Dương thực ra cũng chẳng có chuyện gì gấp, chỉ là cầu Cao Duyên Phúc giúp chúng ta thoát tội thôi. Ta sẽ quay lại thăm đệ. Nói tóm lại, đệ không cần phải vội vã đến Lạc Dương tìm chúng ta đâu."

Tiểu Tế yên lặng gật đầu.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền, được tạo ra với sự tận tâm chỉ riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free