(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 341: Khách không mời đến
Vũ Tam Tư thay đổi y phục, chậm rãi đi về phía khách đường. Vũ Tam Tư chưa từng từ chối những người đến bái phỏng, bởi khách đã đến tất sẽ không tay không mà về, điều đó có nghĩa hắn sẽ có thêm khoản thu. Có điều, người đến quá nhiều, hắn cũng không thể tiếp đón tất cả, vậy nên đã đặt ra vài quy củ.
Chủ yếu lấy giá trị lễ vật làm tiêu chuẩn. Quản gia sẽ ghi lại danh sách, người nào sẽ được con trai hắn ra tiếp đón. Nếu lễ vật thật sự quý giá và phong phú, thì Vũ Tam Tư hắn tự mình ra mặt tiếp đón cũng không sao.
Nếu vị khách này là do Vũ Du Nghi giới thiệu mà đến, vậy lễ vật mang theo nhất định có giá trị không nhỏ. Tâm tình Vũ Tam Tư vốn đang khó chịu, bỗng chốc lại khá hơn đôi chút.
Hắn đi tới khách đường, chỉ thấy một nam tử ngoài ba mươi tuổi đang ngồi uống trà. Chiếc rương gỗ đàn mạ vàng, dài rộng chừng hai thước, đặt ngay bên cạnh hắn. Vũ Tam Tư hắng giọng một tiếng thật to, rồi bước vào khách đường. Nam tử vội vàng đứng dậy, cúi người thật sâu thi lễ: "Tại hạ Ất Oan Vũ, tham kiến Lương Vương điện hạ!"
Vũ Tam Tư khẽ nhướng mày. "Ất Oan Vũ", cái tên này thật quen thuộc. Hắn nghĩ ra, mình từng thấy cái tên này trong báo cáo của Vũ Du Nghi. Hắn liền liếc nhìn nam tử có làn da ngăm đen này: "Ngươi là người Khiết Đan?"
"Tại hạ được vị Đại tù trưởng kia ủy thác, đặc biệt đến bái kiến Lương Vương điện hạ."
Vũ Tam Tư biết người Khiết Đan sẽ không vô duyên vô cớ tìm đến mình, nhất định có chuyện gì muốn nhờ mình giúp đỡ. Có điều, giúp người Khiết Đan làm việc, một khi bị người khác biết, sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của hắn. Lúc này, Vũ Tam Tư lại liếc mắt nhìn chiếc rương gỗ đàn, điều cốt yếu là vật trong rương này có thể bù đắp tổn thất danh tiếng của hắn hay không.
"Ngồi đi!"
Vũ Tam Tư lại mời Ất Oan Vũ ngồi xuống, hắn cũng ngồi xuống. Một thị nữ dâng trà cho bọn họ. Vũ Tam Tư nhấp một ngụm trà, hờ hững hỏi: "Ất tiên sinh đường xa phong trần, tựa hồ mới từ Liêu Đông đến đây?"
"Phải! Ta vừa đến hôm nay, phụng mệnh lệnh tù trưởng nhà ta, đến bái kiến Lương Vương điện hạ."
Nói xong, Ất Oan Vũ mở nắp rương rồi đặt ra trước mặt Vũ Tam Tư. Vũ Tam Tư liếc nhìn chiếc rương, chỉ thấy bên trong bày đặt mười gốc nhân sâm ngàn năm trở lên. Ngoài ra còn có một khối ngọc bích hình bán nguyệt, lớn bằng nắm tay, dưới ánh đèn, tỏa ra ánh sáng chói mắt, vừa nhìn đã biết là cực phẩm ngọc b��ch.
Vũ Tam Tư đam mê sưu tầm các loại ngọc khí, rất am hiểu về ngọc. Hắn vừa nhìn đã nhận ra, đây là Bắc Minh ngọc, sinh ra ở nơi cực hàn phương Bắc, cực kỳ quý giá. Nếu nói mười gốc nhân sâm ngàn năm có giá trị vạn kim, thì khối Bắc Minh ngọc này chính là bảo vật vô giá.
Mắt Vũ Tam Tư đã đăm đăm nhìn. Ất Oan Vũ thấy rõ vẻ mặt của Vũ Tam Tư, biết hắn đã động lòng, liền cười nói: "Kỳ thực tù trưởng nhà ta chỉ có một việc nhỏ muốn nhờ Lương Vương điện hạ giúp đỡ. Khối Bắc Minh ngọc này thực ra là một đôi, sau khi chuyện thành công, ta sẽ đem khối còn lại đưa tới, tuyệt đối không nuốt lời."
Vũ Tam Tư bỗng nhiên giật mình nhận ra, Lý Tẫn Trung đang bị giam lỏng ở Lạc Dương, tù trưởng mà người này nói hẳn không phải Lý Tẫn Trung. Hắn nhìn kỹ Ất Oan Vũ rồi nói: "Tù trưởng của ngươi là Tôn Vạn Vinh phải không!"
"Chính là!"
Vũ Tam Tư lại nhặt khối ngọc bích lên, nheo mắt nhìn kỹ một lát, chỉ cảm thấy hàn khí bức người. Hắn cũng có một khối Hàn Băng ngọc, là từ phủ Lai Tuấn Thần kiểm tra tịch thu mà có được. Hàn Băng ngọc cũng là một loại Bắc Minh ngọc, nhưng không thể sánh bằng khối ngọc bích này về độ tinh xảo. Vũ Tam Tư quả thực yêu thích không muốn rời tay, nghĩ đến đối phương còn có một khối, hắn hoàn toàn động tâm, liền hỏi: "Không biết tù trưởng các ngươi có chuyện gì tìm ta giúp đỡ?"
Ất Oan Vũ cúi người thấp giọng nói với Vũ Tam Tư vài câu. Vũ Tam Tư cả kinh, làm vậy sao được? Nếu b��� Thánh Thượng biết, hắn sẽ không chịu nổi. Trên mặt Vũ Tam Tư lộ rõ vẻ do dự.
Ất Oan Vũ nhìn ra vẻ khó xử của Vũ Tam Tư, lại cười nói: "Chuyện này kỳ thực không có gì là quá đáng. Sau khi tù trưởng nhà ta trở thành Đại tù trưởng Khiết Đan, vẫn sẽ tôn Đại Đường làm chủ, đối với Đại Đường cũng không có bất kỳ tổn thất nào. Hơn nữa, với quyền thế của Lương Vương điện hạ, việc nhỏ này làm sao lại không làm được?"
Nói xong, Ất Oan Vũ lại đẩy chiếc rương gỗ đàn về phía trước mặt Vũ Tam Tư một cái. Vũ Tam Tư lại nhặt khối Bắc Minh ngọc bích lên, chăm chú nhìn một lát rồi hỏi: "Ngươi có thể xác định đây là một đôi sao?"
"Tuyệt đối không lừa dối! Chúng ta Khiết Đan tiểu quốc, làm sao dám trêu đùa trọng thần Thiên Triều?"
Vũ Tam Tư cuối cùng không cưỡng lại được sự mê hoặc của ngọc bích, gật đầu nói: "Được rồi! Ta sẽ cố gắng mang đến tin tốt cho ngươi."
Ất Oan Vũ đại hỉ, đứng dậy chắp tay nói: "Một khi chuyện thành công, tiểu nhân lập tức đem khối ngọc bích còn lại đưa tới!"
Vũ Tam Tư sai người đưa hắn ra khỏi phủ, còn mình thì chắp tay đi đi lại lại trong phòng. Đáng tiếc con trai thứ ba Vũ Sùng Liệt không có ở đây, nếu không để hắn ra tay thì cũng rất thuận tiện. Lúc này, con rể hắn là Tào Văn vội vàng đi tới, cúi người nói: "Nhạc phụ đại nhân tìm con sao?"
Tào Văn sau khi ly hôn với Lý Tuyền chưa đầy một tháng, liền chính thức ở rể Lương Vương phủ, cưới Vũ Đinh Hương làm vợ, trở thành con rể của Vũ Tam Tư. Vũ Tam Tư rất hài lòng với người con rể này, xuất thân tiến sĩ, có đầy đủ tài hoa, lại thêm tâm tư sâu sắc, suy nghĩ rõ ràng, có thể trở thành phụ tá đắc lực của mình. Hắn liền lập tức vận dụng quan hệ điều Tào Văn trở lại kinh thành, thăng chức Lễ Bộ Lang Trung.
Vũ Tam Tư gật đầu, liền đem việc Ất Oan Vũ tìm hắn nói lại một lần, rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy việc này có thể làm được không?"
Tào Văn nhất thời thụ sủng nhược kinh. Chuyện này nhạc phụ đại nhân nên tìm Minh tiên sinh thương nghị mới phải, vậy mà lại hỏi ý kiến của mình, điều này hiển nhiên là rất tín nhiệm mình. Hắn vội vàng v���t óc suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Không biết nhạc phụ đại nhân đã đáp ứng chuyện này chưa?"
"Ta đã đáp ứng rồi. Điều cốt yếu là làm thế nào cho tốt nhất, có thể khiến ta không phải gánh chịu nguy hiểm."
Tào Văn cười nói: "Kỳ thực chuyện này cũng rất dễ làm. Chỉ cần giao cho một bào đinh là đủ, sau đó lại để bào đinh cùng một thị nữ nào đó đồng thời biến mất một cách kỳ lạ. Người khác sẽ tưởng rằng bọn họ bỏ trốn, làm sao cũng sẽ không liên tưởng đến nhạc phụ đại nhân đâu."
Vũ Tam Tư bỗng nhiên tỉnh ngộ, vui vẻ gật đầu nói: "Đúng là diệu kế, rất tốt, cứ quyết định như vậy."
Vào đêm, Lý Trăn mang theo vài tên tùy tùng, vội vàng chạy về phủ trạch của mình ở Phúc Thiện phường. Hắn vốn định ngủ đêm ở trại lính trong Tây Uyển, nhưng ngay vừa nãy, bên ngoài phủ có người đến báo, đại tỷ Lý Tuyền của hắn đã về, đến phủ tìm hắn. Lý Trăn liền lập tức từ quân doanh chạy về nhà.
Lý Trăn vừa đến cửa nhà, chỉ thấy đại tỷ đang đứng ở bậc thang, chỉ huy vài tên gia đinh thay đổi bảng hiệu. Bảng hiệu Khai Quốc Bá đã được hạ xuống, thay bằng Khai Quốc Hầu. Tấm bảng hiệu này Lễ Bộ đã đưa đến gần một tháng, vẫn bị bỏ xó trong nhà. Lý Trăn cũng lười thay, không ngờ đại tỷ vừa về đến nhà, lại bắt đầu thu xếp đổi bảng hiệu, điều này khiến Lý Trăn có chút dở khóc dở cười.
"Tỷ ơi, đừng đổi bảng hiệu nữa!"
Lý Tuyền cười híp mắt đi tới, véo mạnh hai má hắn một cái, cười nói: "Sống cũng không tồi nhỉ! Lại làm tướng quân, còn thăng làm hầu tước, đến nỗi chị gái đây cũng được thơm lây."
Lý Trăn thấy những người xung quanh đều đang nhìn mình, mà đại tỷ lại cứ như nắm trẻ con mà nắm mặt hắn, khiến hắn thực sự có chút ngượng ngùng.
"Tỷ ơi..."
"Được rồi! Được rồi! Ngươi không nhắc, ta quên mất."
Lý Tuyền vốn muốn tiếp tục véo tai hắn, nhưng lời nhắc của đệ đệ khiến nàng chợt nhớ ra, nàng nên giữ chút thể diện cho đệ đệ. Lý Tuyền cười gượng hai tiếng, quay đầu lại nhìn bảng hiệu một chút, nàng hô lớn: "Bên trái có chút thấp, nhích sang một chút, được! Cứ như vậy, như v��y là được rồi!"
Lý Trăn cười khẽ, giao ngựa cho thủ hạ, liền đi vào trong phủ. Lý Tuyền từ phía sau chạy đến, thấp giọng cười nói: "A Trăn, đệ thật sự quyết định cưới Địch cô nương làm vợ sao?"
Lý Trăn lúc này mới nhớ ra đại tỷ trở về là để cầu thân cho mình. Mặt hắn nóng bừng, vội vàng đổi chủ đề: "Tiểu Tử đâu rồi? Tỷ không mang con bé theo sao?"
"Làm sao có thể không mang theo chứ. Con bé đang ngủ, vú nuôi đang chăm sóc con bé đó!"
Lý Trăn lại tiếp tục hỏi: "Đại tỷ, việc làm ăn tiến triển thế nào? Có ghé qua trang viên bên kia không?"
"Đừng nói nữa!"
Lý Tuyền có chút chán nản nói: "Việc làm ăn hồ phấn cũng không tệ lắm, chỉ là giá nhập vào quá đắt, lợi nhuận quá ít. Ta đã nhờ Khang đại thúc giúp ta nhập hàng —"
"Khang đại thúc!"
Lý Trăn dừng bước, hỏi: "Tỷ đã liên lạc được với Khang đại thúc rồi sao?"
"Đương nhiên, Khang đại thúc cả nhà cũng đã tới Trường An. Đúng rồi, ngươi là muốn nghe tin tức của Tư Tư đúng không! Nàng theo huynh trưởng Đại Tráng đi Tát Mã Nhĩ Hãn. Nghe Khang đại thúc nói, nàng đã đính hôn với một tiểu tử Túc Đặc vô cùng giỏi giang. Ngươi sẽ không còn muốn nàng nữa chứ!"
Lý Trăn lắc đầu. Hắn và Khang Tư Tư tín ngưỡng khác biệt, phương thức sống khác biệt, làm sao có thể có kết quả được. Mối tình đầu ngây thơ từ lâu đã phai nhạt theo thời gian. Nếu không phải đại tỷ nhắc đến Khang đại thúc, hắn căn bản không nghĩ đến Khang Tư Tư.
Hai tỷ đệ đi vào đại sảnh ngồi xuống. Lý Tuyền thở dài nói: "Việc làm ăn rượu thì lại không làm được, không mở rộng được nguồn tiêu thụ."
"Tại sao?"
"Việc làm ăn rượu bồ đào ở Trường An vẫn bị quyền quý nắm giữ. Hầu như tất cả các tửu quán ở Trường An đều nhập hàng từ hai tửu quán lớn nhất là Thu Bạch và Bồ Lâm. Mà hai tửu quán này đều có thế lực chống lưng, một nhà là gia tộc Độc Cô, một nhà là gia tộc Trưởng Tôn. Kỳ thực, không riêng gì rượu, rất nhiều các thương hội lớn đều bị hai gia tộc này khống chế."
"Vậy còn Vương gia thì sao?" Lý Trăn có chút kỳ lạ hỏi: "Vương gia không phải được xưng là người giàu có nhất Trường An sao?"
Lý Tuyền cười khổ một tiếng rồi nói: "Vương gia chẳng qua là người giàu có nhất trong mắt dân thường thôi. Phú hào chân chính không phải có quyền thì là quý tộc, họ sẽ không lộ diện. Quan Trung bị các quý tộc Lũng Tây khống chế. Độc Cô, Trưởng Tôn, gia tộc Đậu, gia tộc Nguyên, những thế lực này đều là ngoại thích quyền quý. Vương gia kỳ thực dựa vào Trưởng Tôn thế gia. Ở Lạc Dương Vương gia có thể giúp ta, nhưng ở Trường An, Vương gia cũng không thể làm gì được."
Lý Trăn lặng lẽ gật đầu, hắn quả thực đã nghĩ vấn đề quá đơn giản. Lúc này, Lý Tuyền lại cười nói: "Chúng ta không nói chuyện này nữa, nói một chút Địch cô nương đi. Một thời gian trước, ta nhận được thư của Địch phu nhân, mời ta đến Địch phủ làm khách. Bởi vì lúc đó quá bận, không có thời gian, mãi đến khi nhận được thư của đệ, ta mới phản ứng ra, thì ra Địch phu nhân là muốn cùng ta nói chuyện hôn sự. Ai! Xem ta này cái đồ hồ đồ, suýt chút nữa làm lỡ đại sự cả đời của đệ."
Lý Trăn cảm thấy kỳ lạ, đại tỷ không phải vẫn hy vọng mình cưới Vương Khinh Ngữ sao? Làm sao hiện tại lại hình như đã thay đổi chủ ý, một lời cũng không nhắc đến Vương Khinh Ngữ. Có chuyện gì xảy ra sao?
Lý Tuyền không nói lời nào, biểu hiện có chút u ám. Lý Trăn trong lòng càng thêm hoài nghi, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó mà đại tỷ không chịu nói với mình. Hắn có chút vội vàng nói: "Tỷ ơi, tỷ nói cho đệ biết đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch nguyên vẹn này.