(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 241: Thế lực thứ ba
Đêm buông xuống, Thành Đô chìm trong màn mưa phùn mờ mịt. Những hạt mưa bụi như kim châm từ trời bay xuống, khẽ chạm vào mặt, vào tay, khiến buổi tối cuối xuân thêm vài phần se lạnh. Trên tường rào của một tòa phủ đệ lớn, cách không xa hậu môn công sở Ngự Sử đài, Vũ Phù Dung dẫn theo hơn sáu mươi nội vệ v�� sĩ đang kiên nhẫn chờ đợi cửa sau mở ra.
Trương Hằng vô tình nhận được tin tức rằng Dương Phái đã nhận tội, Lai Tuấn Thần đã đi trước một bước vào buổi chiều. Vũ Phù Dung lập tức phán đoán đây là Lai Tuấn Thần chuẩn bị áp giải Dương Phái về kinh. Rất nhanh sau đó, Trương Hằng lại sai tâm phúc truyền tin, đêm nay cửa sau sẽ có động tĩnh.
Vũ Phù Dung nhận lệnh từ Thái Bình Công Chúa, phải cướp Dương Phái đi, không cho phép y vào kinh. Vũ Phù Dung cũng là người của Vũ gia, bản ý của nàng đương nhiên là mong Hưng Đường hội bị triệt để diệt trừ, khiến Vũ gia có thể hoàn toàn thay thế Lý thị, vĩnh viễn thống trị cơ nghiệp Đại Đường. Song, nàng hiện tại nương tựa Thái Bình Công Chúa, lại được Công Chúa trọng dụng, nên nàng không dám, cũng không thể trái lệnh Thái Bình Công Chúa.
“Thống lĩnh, có động tĩnh!” Một tên võ sĩ khẽ hô.
Vũ Phù Dung bỗng chốc phấn chấn, hết sức chăm chú nhìn về phía cửa sau. Chỉ chốc lát sau, cửa sau lặng lẽ mở ra, hơn mười kỵ sĩ hộ tống một chiếc xe ngựa chậm rãi rời đi. Chiếc xe ngựa được bao phủ vải đen khắp bốn phía, do hai con tuấn mã kéo. Vũ Phù Dung lập tức nhận ra, đây là xe tù, Dương Phái nhất định đang ở bên trong.
“Tiến lên!” Vũ Phù Dung hô lớn một tiếng, hơn sáu mươi võ sĩ dồn dập nhảy xuống tường vây, lao về phía xe ngựa. Binh lính phục kích bất ngờ ập đến khiến hơn mười kỵ sĩ hỗn loạn tưng bừng. Lúc này bọn họ đã rời xa hậu môn công sở, muốn quay về thì đã không kịp. Hơn mười kỵ sĩ không dám ham chiến, thúc ngựa phóng thẳng vào bóng đêm. Chỉ chốc lát, mười mấy người đã phi nước đại mất hút, bỏ lại chiếc xe tù.
Thành công quá dễ dàng, điều này khiến Vũ Phù Dung trong lòng dâng lên cảm giác bất an. Nàng xông tới vung kiếm bổ rách, xé toạc tấm vải đen. Chỉ thấy bên trong xe tù trống rỗng, nào có Dương Phái?
Vũ Phù Dung trợn tròn mắt, nàng biết mình đã bị lừa.
Ngay tại khoảnh khắc Vũ Phù Dung tập kích xe ngựa, một chiếc xe ngựa khác, dưới sự hộ vệ của hơn mười hắc y võ sĩ, đã rời khỏi Thành Đô và đi về phía bắc. Chiếc xe ngựa này cũng không phải xe tù, mà là một chiếc xe ngựa thông thường. Bên trong xe ngựa, Dương Phái mang theo gông xiềng nặng nề, nằm bất động trong xe. Hắn đã tuyệt vọng, biết rõ lần này vào kinh chắc chắn phải chết.
Ở bên cạnh xe ngựa, Lai Tuấn Thần thân mặc đồng phục võ sĩ màu đen, hòa lẫn vào hơn mười hắc y võ sĩ, rất khó phân biệt ra hắn. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ đắc ý. Đêm nay đã trêu chọc Vũ Phù Dung một trận ra trò, hắn nghĩ đến vẻ mặt Vũ Phù Dung khi xé toạc tấm vải đen, liền không nhịn được muốn cười lớn.
Vũ Phù Dung có nằm mơ cũng chẳng ngờ, Ngự Sử đài có một mật đạo, đi thông đến một ngôi nhà dân đối diện cửa chính. Ngôi nhà dân kia cũng là tài sản của Ngự Sử đài Thành Đô. Buổi chiều bọn họ đã chuyển Dương Phái sang đó, khi trời vừa nhá nhem tối, bọn họ liền xuất phát từ phía sau ngôi nhà dân.
Dù Vũ Phù Dung đã mắc mưu, nhưng Lai Tuấn Thần vẫn còn đôi chút lo lắng. Hắn lo rằng không chỉ Vũ Phù Dung, mà còn có những thế lực khác muốn ngăn cản Dương Phái. Như Lý Trăn, đến nay vẫn chưa lộ diện; còn có Hưng Đường hội chân chính, liệu bọn họ sẽ khoanh tay đứng nhìn Dư��ng Phái bị áp giải vào kinh sao?
Thẩm vấn Dương Phái bốn ngày vẫn không thu hoạch được gì. Tựa hồ Dương Phái cũng phát hiện Lai Tuấn Thần không dám xử tử mình, nên càng thêm không chịu nhận tội. Mặc dù Lai Tuấn Thần đã có được dấu tay của Dương Phái trên bản cung, nhưng bằng chứng xác thực thì hắn vẫn chưa có. Lai Tuấn Thần đương nhiên sẽ không bỏ cuộc, hắn phải áp giải Dương Phái về kinh thành rồi tiếp tục thẩm vấn, đến kinh thành, hắn sẽ có cách để Dương Phái mở miệng.
Lai Tuấn Thần nhìn quanh hai bên, bọn họ vẫn chưa hoàn toàn rời khỏi phạm vi Thành Đô, bốn phía vẫn còn nhà cửa. Hắn liền hạ lệnh: “Tăng nhanh tốc độ!”
Xe ngựa tăng tốc, nhanh chóng đi về phía bắc.
Trên lầu gỗ ba tầng bên cạnh quan đạo, Lý Trăn và Địch Yến đã đợi gần một canh giờ. Trên quan đạo vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu áp giải phạm nhân nào. Địch Yến hơi có chút nóng nảy, khẽ hỏi: “Rốt cuộc ngươi có mấy phần chắc chắn Lai Tuấn Thần nhất định sẽ đến?”
“Ta có tám phần chắc chắn đêm nay Lai Tuấn Thần sẽ lên đường, nhưng chỉ sáu phần chắc chắn hắn sẽ đi con đường này. Vì vậy ta trên thực tế chỉ có năm phần chắc chắn.”
“Mới có năm phần mười chắc chắn thôi sao?” Địch Yến bất mãn nói: “Mới có năm phần mười chắc chắn mà ngươi đã bắt ta chờ ở đây suốt một buổi tối. Hơn nữa, cho dù hắn đến, chúng ta chỉ có hai người, làm sao có thể cứu hắn đây?”
“Tùy cơ ứng biến thôi!” Lý Trăn tựa vào cửa sổ, lười biếng cười nói: “Chúng ta không nhất thiết phải cứu người ngay bây giờ, có thể theo dõi bọn họ. Bọn họ một đường đi về phía bắc, ắt sẽ có lúc sơ suất, khi đó cơ hội sẽ đến.”
Địch Yến trừng mắt nhìn hắn hồi lâu, nói: “Ta cùng ngươi làm biết bao công việc bận rộn như vậy, mà lần này lại là kém tin cậy nhất. Ngươi không hề có chút kế hoạch nào, chỉ biết ngốc nghếch chờ đợi ở đây. Sớm biết thế, quay lại Thành Đô làm gì?”
“Sao ta lại không có kế hoạch chứ? Chiều nay ta chẳng phải đã đi ra ngoài sao? Nếu không làm sao ta biết bọn họ đêm nay sẽ rời đi?”
“Ngươi ——” Địch Yến lại tò mò hỏi: “Buổi chiều ngươi đã đi đâu làm gì vậy?”
“Ta kỳ thực đã đi thăm dò động tĩnh của Vũ Phù Dung và đồng bọn. Ta phát hiện bọn họ chuẩn bị phục kích vào buổi tối, ta liền đoán bọn họ đã nhận được tin tức, tối nay Lai Tuấn Thần sẽ rời đi. Có điều ta dám chắc bọn họ sẽ không thu hoạch được gì.”
“Tại sao?”
“Lai Tuấn Thần là người nào, hắn nào dễ dàng bị lộ tin tức như vậy? Hắn tất nhiên đã tung tin giả cho Vũ Phù Dung, để Vũ Phù Dung đêm nay công cốc.”
Địch Yến bĩu môi: “Những điều này đều là ngươi suy đoán mà thôi. Vả lại, sao ngươi biết Vũ Phù Dung tối nay muốn phục kích? Lỡ đâu người ta chỉ chuẩn bị trước, ngày mai hoặc ngày kia mới phục kích thì sao?”
“Suy đoán của ta bình thường đều khá chính xác. Ngươi xem, bọn họ đến rồi!” Lý Trăn nhìn về phía quan đạo xa xa, nở nụ cười.
Địch Yến quay người lại, theo ánh mắt Lý Trăn nhìn về phía quan đạo xa xa, chỉ thấy loáng thoáng xa xa xuất hiện một đội quân.
Trong phòng không thắp đèn, khiến mắt bọn họ thích nghi với bóng tối. Dù bên ngoài mưa phùn mờ mịt rơi xuống, nhưng Địch Yến vẫn thấy rất rõ ràng, mấy chục kỵ sĩ hộ vệ một chiếc xe ngựa đang cẩn thận từng li từng tí một chạy về phía này.
Địch Yến lập tức tinh thần phấn chấn, khẽ hỏi: “Chúng ta sẽ ra tay cứu người thế nào đây?”
Nhưng Lý Trăn lại không hề trả lời nàng. Địch Yến kỳ lạ nhìn về phía hắn, chỉ thấy Lý Trăn khép chặt đôi môi, ánh mắt âm trầm sắc bén nhìn chằm chằm chiếc xe ngựa đang từ từ tiến đến, tay hắn đã từ từ nắm chặt cung tên.
Địch Yến trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác bất an. Nàng biết Lý Hiển từng đưa Lý Trăn một tờ giấy, trên tờ giấy đó viết gì thì nàng lại không hề hay biết, chẳng lẽ...
Địch Yến vừa định hỏi Lý Trăn, đúng lúc này, trên quan đạo đột nhiên bùng lên một tràng hò hét. Lý Trăn và Địch Yến đều giật mình kinh hãi, đồng thời nhìn về phía quan đạo.
Hai bên quan đạo đều là những ngôi nhà dân thưa thớt, cũng có vài cửa hàng, nhưng về phía bắc lại là vùng núi hoang vu cùng rừng rậm. Điều này khiến khách sạn nơi Lý Trăn và Địch Yến đang ở trở thành điểm cuối cùng của sự phồn hoa Thành Đô.
Lúc này, ngay ở phía nam khách sạn vài chục bước, vô số bóng đen từ bốn phương tám hướng bao vây tấn công đội ngũ của Lai Tuấn Thần. Hai bên lập tức hỗn chiến.
Địch Yến sốt sắng hỏi Lý Trăn: “Lý đại ca, bọn họ có phải người của Hưng Đường hội không?”
Lý Trăn chậm rãi lắc đầu, hắn biết không thể là Hưng Đường hội. Võ sĩ của Hưng Đường hội đã rút toàn bộ về Dương Châu, căn bản không kịp đến đây. Chẳng lẽ là người của Vũ Tam Tư, muốn tranh giành quyền chủ đạo Hưng Đường hội với Lai Tuấn Thần? Nhưng lời giải thích này dường như lại có chút gượng ép.
Lúc này, một ý nghĩ lóe qua trong đầu Lý Trăn. “Ta biết rồi!” Lý Trăn bật thốt lên, “Ta biết bọn họ là ai, nhất định là bọn họ!”
“Là người nào?” Địch Yến lo lắng hỏi.
“Chính là đám người từng phục kích quan chức Đại Lý Tự ở Phòng Châu, ám sát thủ hạ của Lai Tuấn Thần.”
Địch Yến trừng lớn mắt, đám người này chẳng phải đã trăm phương ngàn kế khơi dậy sự chú ý của Lai Tuấn Thần đối với Hưng Đường hội sao? Sao vào thời khắc mấu chốt này lại muốn ngăn cản Lai Tuấn Thần điều tra Hưng Đường hội chứ? Điều này dường như có chút tự mâu thuẫn!
Kỳ thực Lý Trăn cũng cảm thấy có chút mâu thuẫn, nhưng trực giác mách bảo hắn, những hắc y nhân phục kích Lai Tuấn Thần lúc này và hung thủ phục kích Đại Lý Tự là cùng một nhóm người.
Có điều lúc này Lý Trăn đã không suy ngh�� nhiều nữa. Cuộc tập kích của hắc y nhân đã quấy rầy kế hoạch của hắn. Hắn rút ra một mũi tên dài từ ống tên sau lưng.
Trên quan đạo đã trở nên hỗn loạn, hai đội quân đang giao chiến. Lai Tuấn Thần hiển nhiên không ngờ rằng sẽ có người phục kích ở đây. Hắn vừa tức giận vừa sốt ruột, hét lớn: “Bảo vệ xe ngựa, tuyệt đối không được để bọn chúng cướp người đi!”
Hơn hai mươi hắc y võ sĩ chăm chú hộ vệ hai bên xe ngựa, liều mạng chống trả sự tấn công của hắc y nhân. Lai Tuấn Thần biết ngay cách đó năm dặm có một quân doanh, hắn lập tức nói với một tên thủ hạ: “Mau đến quân doanh cầu cứu!”
Tên thủ hạ quay đầu ngựa lại, phi nhanh về phía quân doanh ở hướng tây. Lai Tuấn Thần rút trường kiếm, thúc ngựa xông vào chiến đoàn.
Hắc y nhân có khoảng ba bốn mươi người, ai nấy võ nghệ cao cường, sát khí hung hãn. Bọn họ túm năm tụm ba, từ bốn phương tám hướng lao về phía xe ngựa. Mục tiêu của bọn họ cũng rất rõ ràng, chính là muốn cướp đi Dương Phái bên trong xe ngựa.
Trong bóng tối, đao quang kiếm ảnh, tiếng hò giết vang vọng khắp nơi. Hai bên xe ngựa không ngừng truyền đến tiếng kêu thảm thiết. Lai Tuấn Thần tự mình vung kiếm tác chiến, cố sức bảo vệ xe ngựa. Trong lòng hắn rõ ràng, chỉ cần bọn họ kiên trì thêm nửa canh giờ nữa, quân đội sẽ đến viện trợ.
“Cho ta đứng vững! Đứng vững!” Lai Tuấn Thần hét lớn, không ngừng khích lệ thủ hạ liều mạng chống trả. Hắc y nhân cũng nhất thời không thể công phá, hai bên giằng co bất phân thắng bại.
Bên trong xe ngựa, Dương Phái vốn dĩ đang hấp hối cũng kích động hẳn lên. Hắn vồ lấy cửa sổ xe, hai bên cửa sổ xe đều đã bị dây sắt cố định chặt. “Là ai? Ai đến cứu ta?”
Dương Phái kích động hét lớn, xoay người vồ lấy cửa sổ bên kia, ra sức lay động dây sắt trên cửa sổ. Hắn vội vã muốn thò đầu ra ngoài, nhìn xem rốt cuộc là ai đến cứu mình.
Nhưng bất ngờ xảy ra ngay lúc này. Một mũi tên dài như chớp xé gió bay tới, mang sức mạnh khủng khiếp. Tiếng ‘Phốc’ vang lên, mũi tên dài xuyên thẳng vào trán Dương Phái, gần nửa mũi tên găm sâu vào. Dương Phái kêu thảm một tiếng, ngửa ��ầu ngã vật ra.
Cảnh tượng này vừa lúc bị Lai Tuấn Thần nhìn thấy. Hắn lập tức mắt đỏ ngầu, vung kiếm đánh bay vài người, thúc ngựa vọt đến trước xe ngựa. Chỉ thấy Dương Phái nằm xiêu vẹo trong xe ngựa, miệng há hốc, máu tươi theo mũi tên ồ ạt chảy ra, đôi mắt Dương Phái đã không còn chút sinh khí nào.
Lai Tuấn Thần quát lớn một tiếng, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại. Mũi tên dài bay ra từ một khách sạn cách đó chừng năm mươi bước. Cửa sổ tầng ba của khách sạn kia mở hé, nhưng không nhìn thấy bất kỳ bóng người nào.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả theo dõi đúng nguồn.