(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 175: Vũ thị huynh đệ
Sáng hôm sau, Vũ Phù Dung đến phủ đệ của Lương vương Vũ Tam Tư. Nàng và Vũ Đinh Hương có mối giao tình thân thiết, đã không biết bao nhiêu lần tới đây, từ lâu đã quen đường quen lối, cũng chẳng cần người làm ra vẻ bẩm báo, nàng cứ thế đi thẳng vào trong.
Vũ Đinh Hương sau khi thủ tiết vẫn ở cùng cha mẹ. Nàng sống trong Đông viện, một tiểu viện phong cảnh tươi đẹp, tạo hình trang nhã. Phía trước là năm, sáu căn phòng sinh hoạt hằng ngày cùng thư phòng bên ngoài, hai bên là phòng của hầu gái, còn phía sau là một tòa tiểu lâu tinh xảo.
Vũ Phù Dung đi đến trước Đông nội viện, thấy một hầu gái đứng ở cửa đang định vào bẩm báo, nhưng Vũ Phù Dung cười ngăn lại, "Không cần bẩm báo, ta muốn hù dọa nàng một chút."
Vũ Phù Dung thường xuyên bất ngờ tập kích Vũ Đinh Hương, đây cũng là một thú vui lớn của nàng. Nàng rón rén bước vào sân, mơ hồ nghe thấy tiếng cười từ phía thư phòng vọng lại.
'Đinh Hương đang trò chuyện với ai vậy?' Nàng tò mò, lén lút đến gần cửa sổ thư phòng, nhưng cảnh tượng bên trong lại khiến nàng ngây người.
Chỉ thấy Vũ Đinh Hương đang đứng trước bàn cầm bút viết chữ, phía sau nàng là một nam tử, nắm lấy tay nàng dạy nàng viết. Một tay khác của nam tử lại nhẹ nhàng ôm eo nàng, hai người trao nhau ánh mắt, tình ý dạt dào.
Đúng lúc này, một hầu gái trông thấy Vũ Phù Dung, vội vàng bẩm báo: "Cô nương, Phù Dung cô nương đã đến rồi!"
Vũ Phù Dung vẫn chưa nhìn rõ mặt nam tử kia, sợ đến vội vàng lùi lại vài bước, quay đầu trừng mạnh hầu gái một cái, giả vờ như vừa mới bước vào sân, cười hỏi: "Đinh Hương, muội ở đâu?"
Một lát sau, Vũ Đinh Hương từ trong thư phòng đi ra, má nàng vẫn còn ửng đỏ, trong mắt vẫn vương chút hoảng loạn. Nàng tiến lên thi lễ, "A tỷ sao lại đến?"
"Ta có chuyện muốn nhờ muội giúp một tay đây."
"Ồ... Vậy vào phòng nói chuyện sau vậy!"
Vũ Phù Dung theo nàng vào thư phòng bên ngoài, nam tử kia đã không thấy đâu, nhưng trong phòng vẫn mơ hồ cảm nhận được khí tức của hắn. Nếu là ngày thường, Vũ Phù Dung nhất định sẽ truy hỏi đến cùng, nam tử kia là ai?
Nhưng hôm nay nàng có chuyện muốn nhờ Vũ Đinh Hương, nên không dám nói nhiều. Nàng liếc nhìn bức thư pháp trên bàn, cười hỏi: "Muội muội đang luyện chữ sao?"
"Vâng!"
Vũ Đinh Hương hờ hững đáp một tiếng, rồi lập tức chuyển chủ đề, "A tỷ tìm ta có chuyện gì không?"
Vũ Phù Dung ngồi xuống, đơn giản kể lại mục đích mình đến, cuối cùng nói: "Nghe nói Tam thúc phụ trách việc xử lý hậu quả vụ Bạch Mã Tự, ta rất lo lắng mình bị liên lụy vào án Tiết Hoài Nghĩa. Muội muội có thể giúp ta nói với Tam thúc một tiếng được không?"
Vũ Đinh Hương suy nghĩ một chút rồi nói: "Tối qua phụ thân cũng nói về vụ án của Tiết Hoài Nghĩa, người nói đã phát hiện rất nhiều đại thần ngấm ngầm qua lại với Tiết Hoài Nghĩa, lục soát được một đống thư tín, trong ��ó còn có thư của Tông Sở Khách và Tô Vị, hai vị tướng quốc viết cho Tiết Hoài Nghĩa, trong thư toàn là lời xu nịnh, thậm chí còn có thư của Lai Tuấn Thần dâng tặng. A tỷ chẳng qua vì cứu phụ thân mà nhờ vả ân tình của Tiết Hoài Nghĩa, so với những đại thần kia, vấn đề của A tỷ thật sự chẳng là gì, hà tất phải để trong lòng."
Tuy nói là vậy, nhưng Vũ Phù Dung trong lòng rõ ràng, nàng không phải đơn thuần nhờ ai làm việc gì, mà là đã giúp Tiết Hoài Nghĩa đối phó Thượng Quan Uyển Nhi, giúp Vi Đoàn Nhi che giấu, những việc này đều có bằng chứng rõ ràng.
Ví như, trong thư tín nàng gửi cho Tiết Hoài Nghĩa có nói đến việc sắp xếp tuần Thú Sư và mãnh thú ở ao Thằng Trì. Chỉ cần thấy bức thư này, liền sẽ lập tức đoán được chân tướng về vụ phục kích của đông thú.
Nhưng những lời này nàng lại không thể trực tiếp nói cho Vũ Đinh Hương. Vũ Phù Dung thầm nghĩ: 'Phụ thân nói đúng, không thể để Tam thúc nắm được nhược điểm của phụ thân. Vẫn phải đi tìm Thái Bình Công Chúa.'
Vũ Phù Dung liền không nói thêm về chuyện này nữa. Trong lòng sốt ruột, nàng chỉ hàn huyên vài câu rồi đứng dậy cáo từ. Vũ Đinh Hương cũng tâm thần bất định, không giữ nàng lại, trực tiếp tiễn nàng ra khỏi phủ đệ.
Rời khỏi Lương vương phủ, Vũ Phù Dung liền đi thẳng đến phủ đệ của Thái Bình Công Chúa. Một quản gia đưa nàng trực tiếp đến sân mã cầu bên trong phủ.
Sân mã cầu của Thái Bình Công Chúa rộng khoảng hai mươi mẫu. Trên sân, hơn mười tay mã cầu đang cưỡi ngựa vung gậy, trận đấu vô cùng kịch liệt. Bên sân mã cầu, Thái Bình Công Chúa cũng đã thay một bộ trang phục mã cầu thủ, tay cầm gậy, lớn tiếng chỉ huy trận đấu.
Hai ngày nay, tâm trạng của Thái Bình Công Chúa thực sự không tốt. Trong cuộc tranh quyền mưu đối phó Tiết Hoài Nghĩa, nàng đã thua Thượng Quan Uyển Nhi. Thượng Quan Uyển Nhi nhờ đó mà thu được lợi ích chính trị lớn, mẫu thân càng thêm tín nhiệm nàng, nàng thậm chí có thể đại diện mẫu thân dự thính các buổi nghị sự của Chính Sự Đường, có quyền lên tiếng trong các chính vụ trọng đại.
Không chỉ vậy, mẫu thân còn vô cùng nghe theo những kiến nghị của n��ng, khiến Thái Bình Công Chúa trong lòng đố kỵ vạn phần. Thánh Thượng là mẹ nàng, vậy mà nàng lại không bằng Thượng Quan Uyển Nhi trong việc thu được quyền lực.
Lúc này, một hầu gái nhanh chóng đi đến trước mặt nàng, thi lễ rồi nói: "Điện hạ, Phù Dung cô nương đã đến rồi."
Thái Bình Công Chúa vừa quay đầu lại, thấy Vũ Phù Dung đứng ở một bên sân bóng từ xa, nàng liền cười nói: "Mời nàng đến đây đi!"
Rất nhanh, Vũ Phù Dung được hầu gái dẫn tới. Nàng cung kính thi lễ, "Tham kiến Công chúa điện hạ!"
Thái Bình Công Chúa cười thân thiết kéo tay nàng, "Phù Dung sao lại nghĩ đến tìm ta?"
"Không có việc gì, ta chỉ là đến thăm Cô Cô thôi."
Thái Bình Công Chúa khôn khéo biết bao, nàng nhìn ra vẻ ưu tư trên nét mặt Vũ Phù Dung, liền biết nàng có chuyện muốn cầu xin mình. Nàng kéo Vũ Phù Dung ngồi xuống trên sàn gỗ, chỉ vào Trương Xương Tông đang cưỡi ngựa chạy trên sân cầu từ xa, vui vẻ cười nói: "Sáu lang đánh mã cầu quả thực không tệ, những phương diện khác cũng rất xuất sắc, có thể ca hát, giỏi giao thiệp, ta rất yêu thích h��n, đa tạ Phù Dung đã tiến cử hắn cho ta."
Vũ Phù Dung trong lòng rõ ràng, một nam tử yêu kiều lộng lẫy như Trương Xương Tông, ai cũng yêu thích hắn, bao gồm chính nàng. Hương vị tiêu hồn trên giường làm nàng đến nay vẫn khó quên.
Chỉ là Vũ Phù Dung lúc này đang lo lắng sốt ruột, thực sự không có chút hứng thú nào, chỉ đành miễn cưỡng cười gượng, "Công chúa yêu thích là tốt rồi!"
Thái Bình Công Chúa nhạy bén nhận ra sự thay đổi tâm trạng của nàng, lại cười hỏi: "Phụ thân muội có khỏe không?"
"Phụ thân vẫn khỏe. Người rất muốn đến bái phỏng Cô Cô, chỉ xem Cô Cô khi nào có thời gian?"
"Ta lúc nào cũng có thể! Ta rất sẵn lòng mời tiệc phụ thân muội. Không bằng cứ định vào tối nay đi! Xin người nhất định phải đến phủ ta, Phù Dung muội cũng đến, chúng ta cùng nhau chuyện trò."
Thái Bình Công Chúa không hề che giấu ý muốn thiết lập quan hệ sâu sắc hơn với Vũ Thừa Tự, điều này khiến Vũ Phù Dung cảm thấy một tia hy vọng. Nàng liền thấp giọng nói: "Cô Cô, con còn có một việc cầu người giúp đỡ."
"Ngươi cứ nói đi, ch�� cần ta có thể làm được, ta nhất định sẽ cố gắng giúp đỡ."
"Chuyện là như vầy..."
Vũ Phù Dung liền ấp a ấp úng kể cho Thái Bình Công Chúa nghe rằng nàng có hai bức thư đang nằm trong tay Tiết Hoài Nghĩa. Nếu Vũ Tam Tư điều tra ra được, một khi dâng lên Thánh Thượng, nàng có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Mặc dù Vũ Phù Dung không nói nội dung thư tín, nhưng Thái Bình Công Chúa vô cùng khôn khéo cũng đoán được đại khái. Nếu nàng không đoán sai, thì việc đó hẳn có liên quan đến vụ án ám sát của đông thú. Kỳ thực, nàng cũng biết Vũ Phù Dung có liên can đến vụ ám sát của đông thú.
Thái Bình Công Chúa nhất thời cúi đầu không nói. Vũ Phù Dung trong lòng càng thêm lo lắng, nàng thấp giọng hỏi: "Cô Cô cũng gặp khó xử sao?"
Thái Bình Công Chúa cũng chẳng có gì khó xử. Nàng có thể trực tiếp thông qua Tô Vị để lấy được thư tín của Vũ Phù Dung. Thực tế, nàng đã có được bằng chứng Lai Tuấn Thần liên hệ với Tiết Hoài Nghĩa rồi.
Chỉ là nàng đang suy nghĩ có thể lợi dụng chuyện này để kéo Vũ Phù Dung về dưới trướng mình. Vũ Phù Dung tuy lòng dạ độc ác nhưng năng lực bình thường, có điều tổ chức bí mật Vũ thị gia tướng của Vũ Thừa Tự lại nằm trong tay nàng.
Nếu có thể đưa Vũ thị gia tướng về Thái Bình phủ của mình, cộng thêm việc vũ tăng của Tiết Hoài Nghĩa đã bị tiêu diệt, vậy thì thực lực của Thái Bình phủ mới của nàng sẽ là đệ nhất.
Không chỉ vượt xa Thượng Thanh Lâu của Thượng Quan Uyển Nhi, mà còn vượt qua Hắc Đạo của Lai Tuấn Thần và Võ Tướng Đường của Vũ Tam Tư, thậm chí cũng không hề kém cạnh Nội Vệ.
Mặc dù Thái Bình Công Chúa thông qua Vạn Quốc Tuấn nắm giữ một nửa Nội Vệ, nhưng dù sao Nội Vệ là tổ chức bí mật của mẫu thân nàng, nàng sử dụng cũng không được thuận buồm xuôi gió, vẫn còn e ngại, kỵ húy. Mà Thái Bình phủ là tổ chức của nàng, nàng đương nhiên có thể tùy ý sử dụng không chút kiêng dè.
Khoảnh khắc này, Thái Bình Công Chúa âm thầm quyết định chủ ý, nàng muốn lợi dụng chuyện của Vũ Phù Dung để khiến nàng cam tâm tình nguyện giao Vũ thị gia tướng cho mình.
Vũ Phù Dung cáo từ rời đi, Thái Bình Công Chúa vẫn cúi đầu suy tư, làm sao mới có thể thu gom tài sản và thế lực của Vũ Thừa Tự vào tay mình?
Lúc này, trên sân mã cầu vang lên một tràng tiếng hoan hô. Trương Xương Tông ghi được một bàn, khiến Thái Bình Công Chúa bừng tỉnh khỏi trầm tư. Nàng chợt có cảm giác, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cao Tiễn đang trầm mặc đứng sau lưng mình.
Dáng vẻ của Cao Tiễn lúc này khiến nàng lại nghĩ đến người trượng phu trước kia. Trong lòng nàng dâng lên một tia nhu tình, ôn nhu cười hỏi: "Sao lại đến đây không tiếng động vậy?"
Cao Tiễn lại lạnh nhạt nói: "Ta đến để nói cho cô một tin, vừa nãy Vũ Tam Tư đã đến phủ bái phỏng Vũ Thừa Tự."
Thái Bình Công Chúa không khỏi ngẩn người. Vũ Tam Tư bái phỏng Vũ Thừa Tự để làm gì?
Vũ Tam Tư đích thân đến cửa bái phỏng, không chỉ khiến Thái Bình Công Chúa bất ngờ, mà ngay cả Vũ Thừa Tự cũng thực sự kinh ngạc. Nhưng kinh ngạc thì kinh ngạc, Vũ Thừa Tự vẫn tự mình ra cửa lớn nghênh đón.
"Là làn gió thơm nào đã đưa hiền đệ đến vậy?" Vũ Thừa Tự cười lớn ra đón.
Vũ Thừa Tự và Vũ Tam Tư là anh em thúc bá, là hai cháu ruột của Võ Tắc Thiên. Một người được phong Ngụy vương, một người được phong Lương vương. Nhưng kể từ ngày lên ngôi vị, hai người liền trở thành đối địch.
Kỳ thực, quan hệ hai người từ nhỏ đã không tốt lắm, chỉ là khi đó tranh giành một chút lợi ích nhỏ, ảnh hưởng không lớn, vì vậy trên mặt vẫn miễn cưỡng không có gì trở ngại.
Nhưng kể từ khi trong tay họ có quyền lực, hơn nữa Võ Tắc Thiên từng ám chỉ rằng một trong hai người họ sẽ kế vị đại thống, giữa hai người liền bắt đầu như nước với lửa. Không chỉ vậy, hai người còn mỗi người một phe, xé rách gia tộc Vũ thị thành hai phe Ngụy vương và Lương vương, đến cả Võ Tắc Thiên cũng vì thế mà phiền muộn không ngớt.
Năm ngoái, không lâu sau khi Vũ Thừa Tự tranh vị trí Thái tử thất bại, liền liên tục bùng nổ án Xá Lợi và án Độc Kinh, khiến Vũ Thừa Tự phải chịu cảnh giam cầm chưa từng có.
Nhưng hôm nay Vũ Tam Tư lại đến cửa bái phỏng, ngay cả võ sĩ giữ cửa lớn cũng thầm kinh ngạc.
Vũ Tam Tư ha ha cười nói: "Đáng l��� ta nên đến thăm huynh trưởng sớm hơn, nhưng vì bận rộn công việc, mãi đến bây giờ mới rảnh rỗi, xin huynh trưởng thứ lỗi!"
"Ngươi có thể đến thăm ta, ta đã rất vui rồi. Vào đi! Vào đi! Chúng ta vào nhà ngồi."
Vũ Thừa Tự thân thiết kéo Vũ Tam Tư vào vương phủ, vừa cười vừa nói chuyện, đi đến quý khách đường. Hai người phân chủ khách ngồi xuống, trò chuyện những chuyện thời niên thiếu, nói đến chỗ thú vị, cả hai đều vỗ tay cười lớn.
Trò chuyện một lát, Vũ Tam Tư uống một ngụm trà, vẻ mặt không chút biểu cảm nói: "Vừa nãy ta nghe Đinh Hương nói, cháu gái Phù Dung buổi sáng đã đến tìm ta, nàng đã về phủ chưa?"
"Ta để hỏi một tiếng."
Vũ Thừa Tự vẫy tay gọi một hầu gái đến, nói với nàng: "Đi xem Nhị cô nương đã về chưa, nếu nàng đã về, bảo nàng đến đây một chuyến."
Hầu gái thi lễ một cái, nhanh chân rời đi. Vũ Tam Tư uống một ngụm trà, lại không nhanh không chậm nói: "Lần này Thánh Thượng lệnh ta phụ trách thanh tra tàn đảng của Tiết Hoài Nghĩa. Mới thanh tra hai ngày thôi, việc Tiết Hoài Nghĩa tư lợi k���t đảng, kết quả khiến người ta phải giật mình, phỏng chừng không ít người sẽ gặp xui xẻo."
Mí mắt Vũ Thừa Tự giật giật hai lần. Vũ Tam Tư nói lời này là có ý gì?
Lúc này, Vũ Phù Dung vội vàng từ bên ngoài đi vào. Nàng vừa mới trở về, còn chưa kịp về phòng mình, đã bị phụ thân cho tìm đến.
Nghe nói Tam thúc cũng ở đây, Vũ Phù Dung không khỏi thầm kinh hãi. Trong lòng nàng đồng thời cũng dấy lên một tia hy vọng, nếu như Tam thúc có thể giúp nàng giải quyết chuyện của Tiết Hoài Nghĩa, vậy nàng sẽ không cần phải đi cầu Thái Bình Công Chúa nữa.
Nàng đi vào quý khách đường, hướng Vũ Tam Tư thi lễ, "Cháu gái tham kiến Tam thúc!"
"Ha ha! Cháu gái Phù Dung càng ngày càng xinh đẹp."
Vũ Tam Tư cười mời Vũ Phù Dung ngồi xuống. Lúc này, hắn mới lấy ra hai bức thư, ý vị thâm trường nói: "Đây là hai bức thư ta phát hiện khi thanh tra thư tín qua lại của Tiết Hoài Nghĩa, cháu gái hẳn là nhận ra chúng chứ!"
Tim Vũ Phù Dung đập thình thịch. Nàng nhận ra hai bức thư này, chính là thư tín riêng tư nàng viết cho Tiết Hoài Nghĩa. Bên trong không chỉ có những lời lẽ ghê tởm dâng tặng, mà còn có một số kế hoạch kiến nghị về việc săn giết đông thú. Nàng chính là vì hai bức thư này mà ngày đêm không yên, không ngờ Tam thúc lại lấy ra được.
"Tam thúc, có thể... trả lại cho cháu không?" Vũ Phù Dung khẩn cầu nhìn Vũ Tam Tư.
"Ta đương nhiên không thể để cháu gái bị Tiết Hoài Nghĩa liên lụy, vì vậy ta đặc biệt đến đây để trả lại cho cháu gái."
Vũ Tam Tư cười híp mắt đưa thư cho Vũ Phù Dung. Vũ Phù Dung vội vàng nhận lấy, siết chặt chúng trong tay, kích động đến tay cũng hơi run rẩy.
Bên cạnh, Vũ Thừa Tự cũng không ngồi yên được. Kết quả này thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn. Lẽ nào Vũ Tam Tư đã thay đổi tính cách, chuẩn bị giảng hòa với mình sao?
Vũ Tam Tư thở dài, thành khẩn nói với Vũ Thừa Tự: "Trước đây huynh đệ chúng ta có lẽ có chút hiểu lầm, phát sinh một số chuyện không vui. Thánh Thượng cũng nhiều lần nhắc nhở huynh đệ chúng ta phải đoàn kết, gia tộc Vũ thị phải đoàn kết. Hy vọng huynh đệ chúng ta từ nay có thể bỏ qua hiềm khích cũ, cùng nhau dắt tay tiến b��ớc."
Mặc dù Vũ Tam Tư nói những lời như thoa mật ngọt, nhưng Vũ Thừa Tự trong lòng lại thầm cười khẩy. Đơn giản là mình đã mất tư cách cạnh tranh vị trí Thái tử với hắn, hắn mới chạy đến lôi kéo mình.
Tuy rằng rõ ràng mục đích của Vũ Tam Tư, nhưng Vũ Thừa Tự vẫn tình nguyện nương nhờ Thái Bình Công Chúa. Đặc biệt là hắn vẫn nghi ngờ án Xá Lợi chính là do Vũ Tam Tư giật dây phía sau, hãm hại mình bị bãi quan bỏ tù. Chứng bệnh trong lòng này chưa tiêu, cho dù Vũ Tam Tư có ban ân tình lớn hơn nữa, hắn cũng sẽ không tùy tiện nói ra hai chữ 'giảng hòa'.
Vũ Thừa Tự trầm mặc không nói. Vũ Tam Tư rất rõ ràng tâm tư của hắn, hắn thở dài một tiếng nói: "Có chuyện ta vẫn hổ thẹn với huynh trưởng. Kỳ thực ta hoàn toàn có thể nhắc nhở huynh trưởng, khiến huynh trưởng nhìn thấu cạm bẫy của Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng ta lại do dự không quyết đoán, không dám manh động, cuối cùng dẫn đến huynh trưởng bị hàm oan bỏ tù. Nếu không nói ra, lương tâm ta bất an."
Vũ Thừa Tự ngẩn người, đôi lông mày rậm rạp nhất thời dựng thẳng lên, trừng mắt mạnh vào Vũ Tam Tư, "Ý ngươi là nói, ta bị Thượng Quan Uyển Nhi hãm hại?"
Vũ Tam Tư chậm rãi gật đầu, "Không chỉ có huynh trưởng, mà còn cả Tiết Hoài Nghĩa, án Xá Lợi kỳ thực chính là do nàng một tay bày ra."
"Tam thúc có bằng chứng gì không?" Vũ Phù Dung ở một bên hỏi.
"Bằng chứng chính là A Hoãn vương. Năm ngoái, hắn từng đến Lạc Dương gặp Thượng Quan Uyển Nhi, chính hắn đã nói cho Thượng Quan Uyển Nhi biết trong chùa Thổ Hỏa La có ẩn giấu Xá Lợi của Di Lặc. Sau đó, vào mùa xuân năm ngoái, bí mật này liền lặng lẽ truyền ra."
"Tam thúc làm sao mà biết được?" Vũ Phù Dung tiếp tục hỏi.
Vũ Tam Tư thở dài, "Bởi vì A Hoãn vương muốn gặp Thánh Thượng, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi không sắp xếp cho hắn, hắn bèn tìm đến ta, ta liền biết chuyện này. Nếu huynh trưởng không tin, có thể phái người đến thành A Hoãn ở Thổ Hỏa La, tin rằng A Hoãn vương sẽ nói cho huynh trưởng chân tướng."
Vũ Thừa Tự không hề nghi ngờ chút nào rằng Thượng Quan Uyển Nhi chính là người thao túng phía sau. Mặt hắn lúc đỏ lúc trắng, hắn mạnh mẽ đấm một quyền xuống bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Thù này không báo, ta Vũ Thừa Tự thề không làm người!"
Mắt Vũ Tam Tư híp lại, chậm rãi nói: "Huynh trưởng, người phụ nữ kia thực sự tâm cơ độc ác, ngấm ngầm giúp Lý thị, uy hiếp Vũ thị. Vì lợi ích của gia tộc Vũ thị, không bằng huynh đệ chúng ta liên thủ diệt trừ nàng."
Công sức biên dịch này chỉ có tại truyen.free, hy vọng độc giả trân trọng.