Tại sân mã cầu của Vũ Lâm Quân ở Tây Hoàng Thành, một đội mã cầu mới thành lập bắt đầu ngày huấn luyện đầu tiên.

Lý Trăn là đội trưởng của đội mã cầu bảy người này, mục tiêu của hắn là mở rộng đội lên mười người, gồm năm cầu thủ chính thức và năm người dự bị.

Tại một góc sân mã cầu, Lý Trăn đang phổ biến những quy định do mình đặt ra cho mọi người.

"Mỗi ngày sáng và tối đều luyện tập một canh giờ, trừ phi có công vụ, bằng không tuyệt đối không được vắng mặt."

"Ta không mong giải đấu mã cầu lần này có thể giành quán quân, nhưng ta hy vọng đội có thể có một vị trí nhất định."

Vị trí mà Lý Trăn nhắc đến chính là lọt vào top mười. Trong gần hai trăm đội mã cầu, muốn lọt vào top mười thực sự nói dễ hơn làm. Lý Trăn trong lòng cũng hiểu rõ điều đó, nhưng hắn vẫn muốn tranh thủ.

Sáu cầu thủ mã cầu xếp thành một hàng. Người có vóc dáng cao lớn nhất là Bùi Khoan, đến từ Thiên Kỵ Binh. Hắn mới mười sáu tuổi, nhưng lại cao lớn khôi ngô khác thường, cao hơn Lý Trăn một cái đầu, bờ vai rộng lớn, khiến người ta cảm thấy vững chãi như núi.

Tuy thân hình cao lớn khôi ngô, nhưng Bùi Khoan lại xuất thân từ gia tộc Bùi thị danh tiếng Văn Hỉ, là một thế gia lâu đời, cũng định trước hắn sẽ không phải một kẻ võ biền. Bùi Khoan văn võ song toàn, ngoài thô trong tinh.

Lý Trăn để Bùi Khoan và Tửu Chí đảm nhiệm vị trí phòng ngự cánh trái và cánh phải. Hắn ưng ý vóc dáng cao lớn của hai người, giao cho họ phụ trách phòng thủ hậu trường của đội.

Còn vị trí tiền vệ cánh trái và cánh phải thì giao cho Lý Lâm Phủ và Tôn Lâm. Hai người chủ yếu phụ trách cản phá và chuyền bóng. So với Lý Lâm Phủ hết lòng nịnh bợ Thượng Quan Uyển Nhi, Tôn Lâm tham gia đội của Lý Trăn là để trả ơn.

Thứ nhất, Lý Trăn đã cứu mạng huynh trưởng của hắn là Tôn Lễ ở Đôn Hoàng. Thứ hai, Lý Trăn đã hỗ trợ huynh trưởng hắn phá giải một vụ án lớn, khiến huynh trưởng hắn lần thứ hai được thăng chức làm Đại Lý Tự Thừa. Xuất phát từ lòng cảm kích, Tôn Lâm sau khi nhận được lời mời đã không chút do dự gia nhập đội của Lý Trăn.

Còn hai người dự bị là Diệp Sào và Tiểu Tế. Diệp Sào là đồ đệ thứ ba của Triệu Thu Nương, cùng tuổi với Lý Trăn, vóc dáng gầy gò cao lêu nghêu, trông có vẻ hững hờ với mọi chuyện.

Diệp Sào tóc thưa và vàng, da dẻ trắng bệch, thực ra là có chút bệnh bạch tạng. Hiện tại hắn cũng là Thiên Ngưu Thị Vệ, tuy bản thân hắn không để tâm, nhưng cha mẹ hắn lại vô cùng kích động.

Tiểu Tế là người duy nhất không xuất hiện trên sân mã cầu với thân phận thị vệ. Thượng Quan Uyển Nhi đã sắp xếp hắn vào Ngự Y Phòng, trên danh nghĩa là đồ đệ của Thẩm Nam Mậu, vị Ngự Y đứng đầu.

Thân thể hắn đúng là rất khỏe mạnh, đáng tiếc chiều cao không đủ, đứng trước mặt các Thiên Ngưu Thị Vệ cao lớn, hắn liền như một đứa trẻ con vậy.

Nhưng hạt nhân của đội mã cầu là xạ thủ. Có thể nói, các tiền vệ cánh chính là để phục vụ xạ thủ. Tất cả các đội mã cầu đều xoay quanh xạ thủ để tác chiến với đối phương. Khả năng ghi bàn của xạ thủ trực tiếp liên quan đến thắng bại của trận đấu và thứ hạng của đội mã cầu đó.

Lý Trăn đương nhiên là xạ thủ của đội mã cầu này, là đội trưởng trên sân và hạt nhân của đội.

Lý Trăn huấn luyện vài câu, rồi ra lệnh: "Bắt đầu luyện tập sút cầu và phòng ngự!"

Sáu người quay người lên ngựa, chia thành ba cặp để đối luyện sút cầu và phòng ngự.

Lúc này, ánh mắt Lý Trăn hướng về phía bên kia sân mã cầu. Bên kia sân mã cầu cũng có một đội mã cầu đang huấn luyện, hẳn đó là đội mã cầu của Tiết Hoài Nghĩa.

Lúc này Tiết Hoài Nghĩa đang đứng một bên sân, lạnh lùng nhìn Lý Trăn và đồng đội huấn luyện. Từ sau khi Đông Thú trở về, Tiết Hoài Nghĩa trở nên vô cùng kín tiếng, không còn chút tiếng tăm nào, cũng không thấy hắn kiêu ngạo hống hách như trước nữa.

Trên thực tế, đây cũng là lần đầu tiên hắn kín tiếng như vậy trong gần mười năm qua. Tiết Hoài Nghĩa đã phụng sự Võ Tắc Thiên gần mười năm.

Trong mười năm đó, hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, trong cung lẫn ngoài cung đều ngang ngược ngông cuồng. Mọi người đều chen nhau nịnh bợ hắn, ngay cả Võ Tam Tư, Võ Thừa Tự cũng phải tranh giành dắt ngựa cho hắn.

Mặc dù hai năm qua hắn cũng cảm thấy Thánh Thượng không còn trọng dụng hắn như trước, nhưng hắn cũng không quá để ý, tiếp tục hung hăng càn quấy, muốn làm gì thì làm. Mãi cho đến khi Vi Đoàn Nhi bị xử tử, Tiết Hoài Nghĩa mới cuối cùng có chút e sợ.

Việc Thánh Thượng đưa Di Lặc Xá Lợi cúng bái tại Thiếu Lâm Tự mà không phải Bạch Mã Tự của hắn, cũng khiến Tiết Hoài Nghĩa sau cơn nổi trận lôi đình, trong lòng dấy lên một tia sợ hãi ngầm.

Lúc này, từ xa hắn nghe thấy có người lớn tiếng hô: "Lý Trăn, đánh hay lắm!"

Hóa ra Lý Trăn đang làm mẫu động tác sút cầu cho mấy thủ hạ của mình. Khóe miệng Tiết Hoài Nghĩa không khỏi co giật, trong lòng hắn tràn đầy cừu hận đối với Lý Trăn. Chính là hắn đã giúp Thượng Quan Uyển Nhi lật đổ Vi Đoàn Nhi, khiến bản thân mất đi một minh hữu quan trọng.

"Võ Duyên Tú!" Tiết Hoài Nghĩa bỗng nhiên hét lớn một tiếng.

Võ Duyên Tú đang luyện cầu trên sân liền vội vàng tiến lên ôm quyền nói: "Đại Tướng Quân tìm tiểu chức có việc gì?"

Võ Duyên Tú là con trai của Võ Thừa Tự, được phong Hoài Dương Quận Vương, đồng thời cũng là Trung Lang Tướng của Tả Vũ Lâm Quân, thân hình to lớn. Vì phụ thân hắn là Võ Thừa Tự bị giam lỏng ở Cẩu Liệp Phường, khiến cả nhà già trẻ của họ đều đang liều mạng lấy lòng Tiết Hoài Nghĩa, khẩn cầu hắn có thể thuyết phục Thánh Thượng thả phụ thân ra.

Võ Duyên Tú chơi mã cầu rất giỏi, hắn là đội trưởng đội mã cầu của Tiết Hoài Nghĩa. Trong giải đấu mã cầu năm ngoái, hắn đã dẫn dắt đội mã cầu giành hạng năm, đủ để khiến hắn kiêu hãnh.

Tiết Hoài Nghĩa liếc Lý Trăn một cái, lạnh lùng nói: "Kẻ đó quá kiêu ngạo!"

Võ Duyên Tú lập tức hiểu ý, quay đầu ngựa chạy về phía Lý Trăn. Tiết Hoài Nghĩa cũng từ từ chắp tay đi tới.

Lý Trăn đang c��ng đồng đội luyện tập sút cầu trên sân. Cổng mã cầu chính là một cái lỗ tròn to bằng quả dưa đào trên tấm ván gỗ. Hai bên mỗi bên đặt một tấm ván gỗ, cách nhau khoảng nghìn bước. Mười kỵ sĩ thi đấu trên sân, lấy số lần đưa bóng vào khung thành đối phương để quyết định thắng thua.

Tuy xạ thủ là linh hồn của toàn đội, nhưng tuyệt đối không phải chỉ có xạ thủ mới có thể sút cầu vào khung thành. Vì vậy mỗi người đều cần nắm giữ kỹ thuật sút cầu siêu việt.

Năm ngoái ở Đôn Hoàng, Lý Trăn đã khiến toàn thành kinh ngạc khi ghi một bàn "xuyên vân cầu" đẹp mắt từ cự ly năm mươi bước.

Nhưng đối với các cao thủ mã cầu trong giải đấu toàn quốc mà nói, ba mươi bước đưa bóng vào khung thành là chuyện tầm thường. Năm mươi bước đưa bóng vào khung thành tuy có độ khó nhất định, nhưng cũng không thiếu người có thể làm được.

Đậu Tiên Vân, Thiên Kỵ Binh Lang Tướng, được xưng là đệ nhất cao thủ mã cầu Đại Đường, đã xếp hai mươi đồng tiền đồng xuống đất, trong khi phi nước đại đã vung roi hai mươi lần, lần lượt đưa từng đồng tiền vào lỗ cầu ở cự ly năm mươi bước. Sự tinh tế chuẩn xác đó khiến người ta nhìn mà than thở.

"Lý Thị Vệ đánh rất hay!"

Phía sau truyền đến một tiếng than thở. Lý Trăn vừa quay đầu lại, liền thấy Võ Lâm Quân Lang Tướng Võ Duyên Tú xuất hiện phía sau mình. Hắn tuy trên mặt mang cười, nhưng trong mắt lại tràn đầy ý lạnh.

Mặc dù Võ gia không rõ lắm vai trò của Lý Trăn trong vụ án Kinh Độc, nhưng Lý Trăn lại có quan hệ trực tiếp với vụ án Xá Lợi. Chính là Lý Trăn đã đưa ảnh Xá Lợi cho Võ Thuận, dẫn đến Võ Thừa Tự dâng ảnh Xá Lợi mà mắc tội. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, việc Võ Thừa Tự bị đoạt tước, bãi quan và giam giữ có liên quan đến Lý Trăn.

Cũng chính vì lẽ đó, bất kể là Võ Phù Dung hay Võ Duyên Tú đều tràn ngập cừu hận đối với Lý Trăn.

Chỉ là Lý Trăn có Thượng Quan Uyển Nhi làm chỗ dựa, lại là thị vệ thân cận của Thánh Thượng, nên bọn họ mới đành nhịn xuống lửa giận trong lòng.

Lý Trăn đối với con cái của Võ Thừa Tự tự nhiên cũng sẽ không có hảo cảm gì. Hắn ôm quyền lạnh nhạt nói: "Đa tạ Võ tướng quân tán dương!"

Võ Duyên Tú trong lòng càng thêm căm tức. Hắn trước hết là Hoài Dương Quận Vương, sau đó mới là Vũ Lâm Quân Lang Tướng. Lý Trăn nên xưng hô hắn là Điện hạ, mà không nên gọi hắn là Tướng quân. Loại xưng hô tránh chức cao gọi chức thấp này, hiển nhiên là không tôn trọng hắn.

Trong lòng hắn tuy hận, nhưng trên mặt lại không biểu lộ ra, hắn lại cười nói: "Ta cũng muốn đánh một cú, xin Lý Thị Vệ chỉ giáo!"

Lý Trăn đương nhiên biết hắn "vô sự bất đăng Tam Bảo Điện", lại thoáng thấy Tiết Hoài Nghĩa đứng cách đó không xa. Trong lòng hắn cười gằn, cũng giả vờ hớn hở nói: "Hoan nghênh Võ tướng quân đến đây chỉ điểm."

Hắn quay đầu ngựa lùi sang một bên. Trong mắt Lý Lâm Phủ lộ ra vẻ lo lắng, Võ Duyên Tú này "lai giả bất thiện".

Hắn tiến lên nói nhỏ với Lý Trăn: "Võ Duyên Tú là một trong ngũ đại cao thủ mã cầu của Vũ Lâm Quân, lại là xạ thủ của Tiết Hoài Nghĩa. Năm ngoái đội mã cầu của họ giành hạng năm, thực lực rất mạnh."

Lý Trăn gật đầu: "Đa tạ nhắc nh���!"

Lúc này, các binh sĩ Vũ Lâm Quân đang luyện võ bắn tên trên sân mã cầu đều xúm lại. Đứng từ xa nghị luận sôi nổi. Rất nhanh mọi người đều hiểu ra, đây là Võ Duyên Tú đang khiêu chiến Lý Trăn.

Võ Duyên Tú là cao thủ mã cầu của Vũ Lâm Quân, mọi người đều biết. Còn Lý Trăn tuy là nhân tài mới nổi, nhưng hắn cũng chỉ nổi danh về cưỡi ngựa bắn cung. Rốt cuộc trình độ mã cầu của hắn thế nào, không ai từng thấy.

Nhưng theo thông lệ, người giỏi cưỡi ngựa bắn cung thì mã cầu cũng sẽ không tệ. Mọi người đều tràn đầy chờ mong đối với hắn.

Võ Duyên Tú đã đặt một quả mã cầu ở cự ly năm mươi bước cách lỗ cầu. Điều đó có nghĩa là hắn muốn sút cầu từ cự ly năm mươi bước, khiến tất cả mọi người xung quanh đều kích động.

Võ Duyên Tú lạnh lùng liếc Lý Trăn một cái. Hắn quay người lên ngựa, thúc ngựa chạy nhanh. Khi chiến mã chạy qua quả mã cầu, hắn nghiêng người vung roi đánh mạnh, tạo ra một cú "dây dài cầu" đẹp mắt. Một bóng đen bay lượn qua, quả mã cầu chính xác bắn vào lỗ cầu.

Bốn phía nhất thời vang lên một tràng vỗ tay. Ngay cả Tiết Hoài Nghĩa cũng không nhịn được nhẹ nhàng vỗ tay, trên mặt lộ ra nụ cười khen ngợi.

Thông thường mà nói, năm mươi bước hầu như chính là cực hạn của cầu thủ mã cầu, nhiều nhất cũng chỉ là hơn kém một hai bước. Lý Trăn có lẽ có thể ngang hàng với Võ Duyên Tú, nhưng nếu muốn vượt qua hắn, hoặc là phải đánh cú cầu tốc độ cao trong lúc chạy, nhưng khả năng thất bại quá lớn.

Ngay cả đệ nhất cao thủ Đậu Tiên Vân cũng không dám đảm bảo mỗi cú sút đều trúng. Chính hắn từng thẳng thắn nói, sút cầu tốc độ cao từ cự ly năm mươi bước, mười cú trúng sáu đã được xem là phát huy xuất sắc.

Đối với Lý Trăn mà nói, việc có vượt qua Võ Duyên Tú hay không đã không còn là vấn đề kỹ thuật, mà là vấn đề chính trị. Võ Duyên Tú đứng ra khiêu khích, Tiết Hoài Nghĩa lại thờ ơ lạnh nhạt.

Hắn nên chiến đấu hay là kín đáo một chút, hòa với Võ Duyên Tú, giữ chút thể diện cho đối phương, tạm thời không muốn chuốc lấy kẻ địch mạnh.

Lý Trăn thực sự có chút do dự không quyết. Ngay lúc này, ánh mắt hắn thoáng nhìn, phát hiện cách đó không xa có hơn mười cung nữ đứng, giữa họ chen chúc một cô gái trẻ mặc chiếc váy dài màu tím chấm đất, đang lẳng lặng nhìn kỹ về phía bên này.

Lý Trăn trong lòng nhiệt huyết dâng trào. Sân đấu như chiến trường, hắn cần giữ gìn tôn nghiêm của đội bóng và của chính mình. Hắn quay đầu liếc nhìn Tửu Chí và Tiểu Tế, hai người đều hiểu ý gật đầu.

Tửu Chí có thể chuyền bóng xa, còn Tiểu Tế chuyền bóng cực kỳ tinh xảo. Quan trọng hơn là, bọn họ đã phối hợp với Lý Trăn nhiều năm, mọi người đều đã vô cùng ăn ý.

Đây cũng là lý do Lý Trăn nhất định phải để Tiểu Tế tham gia đội bóng. Không cần hắn ra sân trong mỗi trận đấu, chỉ cần hắn vào những thời khắc mấu chốt có thể chuyền bóng chuẩn xác cho mình.

Lý Trăn thúc ngựa lên sân, Tửu Chí và Tiểu Tế theo sau. Bốn phía đã có người vỗ tay, ba người lên sân tất nhiên là để đánh thực chiến.

Ba người rất nhanh đứng vào vị trí hình tam giác lớn. Tửu Chí cách khung thành khoảng năm trăm bước, còn Tiểu Tế thì ở chính giữa, Lý Trăn thì cách khung thành khoảng tám mươi bước.

Lúc này, Lý Trăn giơ cao gậy mã cầu, ra hiệu phát bóng. Thường Quảng ở bên ngoài sân đột nhiên ném mã cầu về phía Tửu Chí. Tửu Chí hét lớn một tiếng, đón cầu thúc ngựa chạy.

Chờ cầu bay tới trước mắt, hắn vung roi đánh mạnh. Cú đánh này lực đạo mười phần, mã cầu bay vút lên trời, lao về phía Tiểu Tế cách đó ba trăm bước.

Đối với một hậu vệ như Tửu Chí mà nói, hắn không cần quá tinh chuẩn, mà trọng ở sức mạnh. Nhất định phải dốc hết sức đưa bóng đến phía trước sân, vì vậy bình thường đều do những người cao to vạm vỡ đảm nhiệm vị trí hậu vệ.

Mã cầu được đánh ra một đường vòng cung cao. Tiểu Tế lại không đón lấy ngay cú đầu tiên, trong lòng hắn lặng lẽ tính toán tốc độ và sức mạnh của cầu. Lập tức quay đầu ngựa chạy đi, mã cầu rơi xuống đất lại bật lên rất cao, tốc độ cực nhanh.

Khi mã cầu lần thứ hai sắp rơi xuống đất, vừa vặn ngay bên cạnh Tiểu Tế, chỉ thấy hắn dùng gậy mã cầu nhẹ nhàng gạt một cái, mã cầu đổi hướng, bay ngang về phía Lý Trăn.

Lý Trăn đã sớm chuẩn bị. Hắn thúc ngựa phi nhanh, lao về điểm sút cầu cách năm mươi bước. Lúc này mã cầu tốc độ không nhanh không chậm, vị trí không cao không thấp, cũng không xoay tròn, đây là cú chuyền bóng tốt nhất.

Ngay cả sắc mặt Võ Duyên Tú cũng thay đổi. Kẻ gầy gò kia dung mạo không mấy nổi bật, nhưng hắn khống chế tốc độ và sức mạnh của cầu quá tinh diệu.

Lý Trăn hét lớn một tiếng, từ cự ly năm mươi lăm bước sút cầu. "Đùng!" một tiếng vang giòn, mã cầu như một đường thẳng, chính xác không chút sai lệch bắn vào lỗ cầu.

Bốn phía nhất thời vang lên một tràng hoan hô, tiếng vỗ tay như sấm, vô số người lớn tiếng hô: "Đánh thật đặc sắc!"

Cú sút này không chỉ đặc sắc tuyệt vời, mà cả cú chuyền bóng cũng xảo diệu cực điểm, lập tức khiến cú sút của Võ Duyên Tú bị hạ thấp. Lý Trăn thúc ngựa tiến lên, chắp tay cười nói với Võ Duyên Tú: "Võ tướng quân, đa tạ!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả truyen.free.