Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 119: Lý Đán phụ tử

Vi Đoàn Nhi xông đến không đúng lúc, cắt ngang sự thân mật của hai người. Nhưng ngay lúc này, Lý Trăn lại có một hành động khó hiểu. Hắn duỗi chân, đá một cước vào chiếc bàn thấp. Chiếc bàn lung lay hai lần, rồi nghiêng đổ một cách bất đắc dĩ, ngọn nến mờ ảo trên bàn cũng theo đó tắt phụt.

Doanh trư���ng chật hẹp tức thì chìm vào bóng tối mịt mùng. Lý Trăn xoay người Địch Yến, đẩy nàng ẩn vào bóng tối, rồi thì thầm bên tai nàng một câu: "Tuyệt đối đừng lên tiếng!"

Địch Yến không nên ở đây. Nếu bị Vi Đoàn Nhi phát hiện, hậu quả sẽ khôn lường. Lý Trăn quay người, căm ghét nhìn người đàn bà ti tiện, đáng ghê tởm kia.

"Ta biết rồi!" Vi Đoàn Nhi trừng mắt nhìn Lý Trăn với ánh mắt đầy thù hận. Đôi môi mỏng của nàng thốt ra một câu nói, lạnh lẽo thấu xương hơn cả mặt hồ đóng băng: "Thì ra ngươi thích đàn ông!"

Lý Trăn lúc này mới nhận ra Vi Đoàn Nhi đã hiểu lầm, hắn đành dứt khoát "đâm lao phải theo lao". Khóe miệng hắn hiện lên nụ cười châm biếm: "Giờ ngươi mới phát hiện ư? Nếu không thì ta đâu thể không có hứng thú với mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành như ngươi?"

"Câm miệng!"

Vi Đoàn Nhi gầm lên giận dữ: "Ta muốn giết ngươi!"

Cơn say ập đến, khiến lòng nàng càng thêm điên cuồng thù hận. Nàng liều lĩnh dùng con dao thái thịt trong tay đâm tới Lý Trăn. Lý Trăn vẫn bất động, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay nàng, đoạt lấy con dao, rồi lập tức đẩy nàng lùi lại như thể đánh con quay.

"Lý Trăn, ta muốn ngươi sống không bằng chết, muốn ngươi chết không có đất chôn!" Vi Đoàn Nhi gào thét điên cuồng. Giọng nói ấy tựa như tiếng hú của một con chó hoang bị thương, khiến người ta dựng tóc gáy.

Đúng lúc này, bên ngoài trướng lại có một người bước vào. Vóc dáng nàng cao ráo, thon thả nhưng vẫn đầy đặn, mặc một thân y phục trắng như tuyết. Trên khuôn mặt xinh đẹp hơi trắng xanh dường như đọng lại một tầng sương lạnh. Nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Vi Đoàn Nhi: "Ngươi còn chưa làm loạn đủ sao!"

Người đến chính là Thượng Quan Uyển Nhi. Trong lòng Lý Trăn tức thì dâng lên một nỗi cảm động khó tả. Hắn biết vết thương của Thượng Quan Uyển Nhi vẫn chưa lành hẳn, lẽ ra lúc này nàng nên nằm trong đại trướng nghỉ ngơi, nhưng nàng lại xuất hiện trước trướng của hắn. Không nghi ngờ gì nữa, nàng đã nghe được tin Vi Đoàn Nhi đến quấy rối hắn.

Vi Đoàn Nhi sợ hãi lùi lại hai bước. Nàng không ngờ Thượng Quan Uyển Nhi lại đột ngột xuất hiện, khiến nàng vừa thẹn vừa giận, ác tâm nổi lên. Nàng lớn tiếng gào lên: "Ngươi tới đây làm gì? Hắn là gì của ngươi?"

Nàng đột nhiên cười lớn: "Ta biết rồi, hắn là dã nhân của ngươi, ha ha!"

Thượng Quan Uyển Nhi tức giận đến run rẩy cả người, tiến lên tát một cái thật vang vào mặt Vi Đoàn Nhi: "Cút đi!"

Vi Đoàn Nhi bị cái tát này đánh cho tỉnh ra. Nàng ôm mặt, trừng mắt nhìn Thượng Quan Uyển Nhi với ánh mắt đầy oán độc: "Mối thù này không báo, Vi Đoàn Nhi ta thề không làm người!"

Nàng quay người, giận đùng đùng bỏ đi. Mấy cung nữ đứng xa xa không dám lại gần, chỉ đi theo nàng từ đằng xa trở về đại trướng cấm địa.

Lý Trăn thắp lại ngọn nến. Thượng Quan Uyển Nhi chầm chậm bước vào trong lều, nhìn thấy Địch Yến, nàng ngẩn người ra, rồi bật cười: "Thì ra là Địch cô nương!"

Địch Yến tiến lên vái chào nàng, cảm kích nói: "Đa tạ Thượng Quan xá nhân đã đến cứu viện kịp thời."

Lúc này, Thượng Quan Uyển Nhi khẽ nhíu mày. Cơn đau từ vai trái truyền đến khiến cơ thể nàng chao đảo. Thấy nàng sắp đứng không vững, Lý Trăn nhanh nhẹn đỡ lấy nàng.

Thượng Quan Uyển Nhi từ từ ngồi xuống, khoát tay áo, ra hiệu mình không sao: "Vừa rồi tức quá, đánh tiện nhân kia nên động đến vết thương."

"Có cần ta đi mời ngự y không?" Lý Trăn lo lắng hỏi.

"Không cần, ta lập tức phải về rồi."

Thượng Quan Uyển Nhi mời Địch Yến ngồi xuống, cười nói: "Ta biết ngươi đến, chắc chắn mang tin tức về Vi Viên Nhi, có thể nói cho ta biết được không?"

Địch Yến ngượng ngùng cười một tiếng, nàng đơn giản tháo chiếc mũ che mặt xuống, mái tóc đen nhánh lập tức xõa dài. Nàng liền kể lại chuyện điều tra Vi Viên Nhi. Lý Trăn ở bên cạnh bổ sung thêm những gì hắn phát hiện về Vi Viên Nhi và Vũ Phù Dung.

"Xin hỏi Thượng Quan xá nhân, chúng ta có nên bẩm báo Thánh Thượng việc này không?"

Thượng Quan Uyển Nhi lắc đầu: "Cho dù nàng dùng Vi Viên Nhi thay thế mình, đó cũng không phải tội lớn, không thể làm hại được nàng, nói không chừng Thánh Thượng còn có thể cảm thấy hứng thú nữa. Việc này tạm thời không nên đánh rắn động cỏ."

Ngưng thần suy nghĩ một lát, Thượng Quan Uyển Nhi lại nói: "Có điều dạo gần đây Vi Đoàn Nhi có chút tiến thoái lưỡng nan. Nàng muốn sắp xếp đường lui cho mình, chắc chắn sẽ càng điên cuồng vơ vét tài sản. Ta thấy thời cơ đã chín muồi rồi."

Thượng Quan Uyển Nhi lấy ra hộp Dạ Minh Châu, đưa cho Địch Yến: "Xin Địch cô nương sáng sớm mai chạy về Lạc Dương, thực hiện kế hoạch của chúng ta đã định trước."

Địch Yến nhận lấy hộp gấm đựng Dạ Minh Châu, yên lặng gật đầu. Thượng Quan Uyển Nhi lại quay sang Lý Trăn cười nói: "Cũng không thể để Địch cô nương ở lại đây qua đêm được! Địch cô nương hãy sang trướng của ta, cùng ta trò chuyện."

Địch Yến mặt đỏ bừng, vội vàng tiến lên cẩn thận đỡ Thượng Quan Uyển Nhi dậy, lại quay đầu liếc nhìn Lý Trăn. Lý Trăn cười gật đầu, tiễn các nàng ra khỏi trướng của mình, rồi dõi theo các nàng cho đến khi khuất dạng.

...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.

Thượng Quan Uyển Nhi trở lại trướng của mình, cởi áo ra, để lộ bờ vai trắng như tuyết, tháo băng gạc trên vết thương.

Địch Yến nhìn thấy hai vết máu sâu hoắm, vết thương thâm đen, có dấu hiệu chuyển biến xấu. Nàng thầm giật mình kinh ngạc, vội vàng từ trong ngực lấy ra bình thuốc của mình: "Dùng thuốc của ta sẽ hiệu quả hơn!"

Thượng Quan Uyển Nhi liếc nhìn bình thuốc, cười nói: "Ta suýt nữa quên mất, ta có Tuyết Cáp Hoàn của sư phụ ngươi, nó ở trong chiếc rương nhỏ bên cạnh ngươi."

Nghe nói có Tuyết Cáp Hoàn của sư phụ, Địch Yến nhất thời vui mừng khôn xiết, xoay người từ trong rương lấy ra một chiếc hộp ngọc. Mở hộp ra, bên trong là một viên thuốc đỏ rực to cỡ trứng bồ câu, tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Nàng biết cách dùng viên thuốc này. Nàng chia viên thuốc thành hai phần, dùng rượu hòa tan một nửa, cẩn thận bôi lên vết thương trên vai Thượng Quan Uyển Nhi.

Thượng Quan Uyển Nhi cảm thấy một luồng mát lạnh thấu xương, tức thì khiến nàng dễ chịu hơn nhiều. Nàng nuốt nửa viên thuốc còn lại, rồi chầm chậm nằm xuống.

"Mỹ nhan cao sư phụ ngươi điều chế vẫn khiến Thánh Thượng không ngớt lời khen ngợi. Không ngờ thuốc trị thương nàng phối cũng lợi hại đến thế. Bên Thánh Thượng còn ba viên Tuyết Cáp Hoàn, dù sao nàng cũng không cần, ta sẽ xin về."

"Nếu Thượng Quan xá nhân xin được Tuyết Cáp Hoàn, có thể tặng ta một viên không?" Địch Yến ngượng ngùng cười nói.

"Nếu ngươi gọi ta Thượng Quan tỷ tỷ, ta sẽ tặng ngươi một viên."

Địch Yến nhẹ nhàng gật đầu. Lúc này nàng chợt nhớ ra một chuyện, lại khẽ hỏi: "Thượng Quan tỷ tỷ, chuyện của phụ thân ta có khả năng chuyển biến tốt không?"

Thượng Quan Uyển Nhi nắm chặt tay nàng cười nói: "Ngươi cứ yên tâm! Thánh Thượng vẫn luôn nói với ta, nếu Địch khanh còn ở, việc này nên làm thế nào, việc kia nên làm thế nào. Ta biết, kỳ thực nàng rất mong phụ thân ngươi có thể trở về, chỉ là nàng sĩ diện, ngươi hãy nói với phụ thân ngươi, bảo ông ấy cứ an tâm chờ đợi đi!"

Địch Yến trong lòng mừng thầm, cả nhà bọn họ đều mong phụ thân sớm ngày về kinh. Thượng Quan Uyển Nhi liếc nàng một cái, lại cười nói: "Sao ngươi không hỏi Lý Trăn thế nào?"

Địch Yến chỉ cảm thấy mặt nóng bừng, nàng ấp úng khẽ nói: "Hắn thế nào thì có liên quan gì đến ta?"

Thượng Quan Uyển Nhi hiểu ý mỉm cười. Trong lòng nàng cũng dâng lên một tia ngưỡng mộ, nếu mình cũng trẻ trung như nàng, thì hay biết mấy.

Nàng nắm chặt tay Địch Yến, dịu dàng cười nói: "Ngươi cứ ngủ cạnh tỷ tỷ, chúng ta cùng trò chuyện."

...

Truyen.free – Nơi những áng văn độc đáo được chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn.

Ngay khi Thượng Quan Uyển Nhi và Địch Yến đang trò chuyện nhỏ nhẹ trong đại trướng, ở một bên khác của đại doanh cấm địa, Tương Vương Lý Đán cũng đang nói chuyện với con trai Lý Long Cơ.

Lý Đán là con út của Võ Tắc Thiên, năm nay chỉ hơn ba mươi tuổi. Hắn vóc người trung bình, hơi có vẻ mập mạp, trên khuôn mặt tròn trịa luôn mang theo nụ cười hiền hòa. Ngay cả thị vệ của hắn cũng thừa nhận, chưa từng thấy Tương Vương nổi giận.

Điều này không phải giả tạo. Lý Đán cũng như huynh trưởng Lý Hiển, tính cách đều khá nhu nhược, nhát gan. Có điều so với huynh trưởng Lý Hiển sợ vợ, hắn khá hơn một chút. Hắn mười bốn tuổi thành hôn với thê tử Lưu thị, mười lăm tuổi đã sinh ra trưởng tử Lý Thành Khí.

Lý Đán tâm địa thiện lương, đối với người ngoài khoan dung, tình cảm với hai người vợ Lưu thị và Đậu thị vô cùng tốt đẹp. Từ khi Đông Cung xảy ra biến cố lớn, hai người vợ bị Vi Đoàn Nhi hãm hại, Lý Đán lâm bệnh nặng một trận, mãi đến gần đây mới dần dần hồi phục. Nhưng nỗi đau mất vợ vẫn khiến hắn buồn bã u uất, trên mặt hiếm khi nở nụ cười.

Hôm nay tam lang Long Cơ trước mặt hoàng tổ mẫu đã đề nghị xin thưởng lại vòng tay của mẫu thân. Điều này thực sự khiến Lý Đán kinh sợ. Có điều may mà Thánh Thượng không nổi giận, có lẽ là do đứa trẻ còn nhỏ không hiểu chuyện.

Có điều Lý Đán cũng không vì thế mà trừng phạt tam lang Long Cơ, trái lại còn đồng ý yêu cầu của hắn, cho đi bái Lý Trăn làm sư phụ, học tập cưỡi ngựa bắn cung.

Lý Đán tuy rằng tính cách khoan dung, nhưng không có nghĩa là hắn ngu xuẩn, cũng không có nghĩa là hắn thiếu trí tuệ chính trị. Ngược lại, dưới sự giám sát thèm thuồng của vị mẫu thân hung hãn, hắn có thể bình an sống đến hiện tại, đã đủ để chứng minh hắn có đầy đủ trí tuệ chính trị.

Hắn sẽ không ngu xuẩn đến mức để Lý Long Cơ đi bái Vương Hiếu Kiệt hoặc tướng quân nào khác làm sư phụ, để tự rước họa sát thân vào mình, mà là đồng ý để con trai bái một thị vệ làm sư phụ.

Cứ như vậy, cho dù Tiết Hoài Nghĩa, Vũ Tam Tư những kẻ ngày đêm chú ý hắn, cũng không thể tìm được cớ hắn muốn mưu quyền binh.

Lý Đán tự có suy nghĩ của riêng mình. Hôm nay Lý Trăn cứu mạng Thượng Quan Uyển Nhi, với tính cách ân oán phân minh của Thượng Quan Uyển Nhi, nàng chắc chắn sẽ mang lòng cảm kích đối với Lý Trăn.

Nếu con trai mình bái Lý Trăn làm sư phụ, xét trên mối liên hệ này, Thượng Quan Uyển Nhi cũng sẽ nói giúp mình một lời vào lúc mấu chốt. Huống hồ Lý Trăn này vẫn là do Cao Duyên Phúc đề cử.

"Tam lang, tiểu hoạn quan kia là ai? Tại sao con lại muốn hắn cùng con đọc sách?" Trong đại trướng, Lý Đán kỳ lạ hỏi con trai.

Hôm nay Lý Long Cơ chơi với tiểu hoạn quan Cao Lực Sĩ rất vui vẻ. Một mặt là vì hai người bọn họ tuổi tác tương đồng, có nhiều tiếng nói chung.

Mặt khác cũng là vì Cao Lực Sĩ thông minh lanh lợi, biết cách làm Lý Long Cơ vui lòng. Lý Long Cơ liền hy vọng để Cao Lực Sĩ bầu bạn cùng mình đọc sách.

Hắn dập đầu với phụ thân nói: "Bẩm phụ thân, Cao Lực Sĩ là nghĩa tử của Cao phủ quân, hắn cũng đồng ý bầu bạn cùng con đọc sách, khẩn cầu phụ thân chấp thuận."

Lý Đán trong lòng khẽ động, nghĩa tử của Cao Duyên Phúc. Cũng không biết Cao Duyên Phúc có mấy nghĩa tử? Hắn lại hỏi: "Hiện tại hắn cũng ở trong cung sao?"

"Bẩm phụ thân, Cao Lực Sĩ vốn ở trong cung, sau đó được Cao phủ quân đón về phủ, mời danh sư dạy hắn đọc sách. Gần đây hắn cũng như con, đang đọc (Lễ Ký)."

Lý Đán chắp tay đi vài bước. Cao Duyên Phúc coi trọng tiểu hoạn quan này đến thế, hiển nhiên là muốn bồi dưỡng hắn trở thành người kế nghiệp. Nếu nhân cơ hội này lôi kéo Cao Duyên Phúc, ngược lại cũng không tệ.

Tuy rằng nghĩ như vậy, Lý Đán cũng biết, Cao Duyên Phúc cũng không phải hoạn quan tầm thường. Hắn là nội thị tứ phẩm, lại có tước vị trong người. Việc này chỉ riêng mẫu thân chấp thuận thôi thì chưa đủ, còn phải Cao Duyên Phúc tự mình chấp thuận. Có điều trước khi bẩm báo mẫu thân, hắn nhất định phải tìm cơ hội nói chuyện với Cao Duyên Phúc.

Nghĩ đến đây, Lý Đán liền nói với con trai: "Chuyện này phụ thân biết rồi, tìm một cơ hội sẽ thay con bẩm báo tổ mẫu! Mặt khác, chuyện học cưỡi ngựa bắn cung con cũng đừng nóng vội. Phụ thân cũng cần phải hỏi ý kiến t�� mẫu con, sau khi được người đồng ý, mới có thể sắp xếp con học bắn cung với Lý thị vệ, hiểu chưa?"

Lý Long Cơ dập đầu, cung kính nói: "Hài nhi đã rõ!"

...

Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên dịch, giữ nguyên bản chất và sự hấp dẫn từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free