Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 108: Ném châu dẫn ngọc

Chưởng quỹ tiệm châu báu Mãn Ký họ Phương là một trung niên nam nhân cực kỳ xảo quyệt. Có lẽ vì tính toán quá nhiều, phần lớn đỉnh đầu của hắn đã hói, khiến mọi người sau lưng đều gọi hắn là Phương Trọc. Đây cũng là một biểu hiện cho thấy cách hành xử của hắn không mấy tử tế.

Thế nhưng, hắn lại có một đôi "độc nhãn" vang danh. Bất kỳ trang sức hay bảo thạch nào qua tay hắn, hắn lập tức biết chúng đáng giá bao nhiêu, và mình có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận. Khả năng kiếm tiền của hắn khiến Thái Bình Công Chúa cũng đặc biệt coi trọng, ban cho hắn mỗi tháng năm mươi quán tiền lương cao.

Lúc này, Phương chưởng quỹ đang cẩn thận cầm một viên ngọc thạch, đưa ra ánh mặt trời soi xét kỹ lưỡng. Giá trị của ngọc thạch không chỉ nằm ở kích thước, mà còn ở độ tinh khiết.

Phương chưởng quỹ vô cùng hài lòng. Viên lam bảo thạch này không chỉ lớn bằng trứng chim bồ câu, mà còn tinh khiết đến không tì vết. Đây quả thực là một viên bảo thạch quý giá, ít nhất phải đáng giá hai ngàn quán.

Ánh mắt hắn khẽ liếc, khóe mắt liếc sang người phụ nữ đang bán bảo thạch bên cạnh. Người phụ nữ quê mùa này sao lại có được bảo thạch quý giá đến vậy?

Phương chưởng quỹ có con mắt cực độc, không chỉ có thể phân biệt giá trị châu báu, mà còn biết nhìn người. Hắn hiểu cách mua rẻ bán đắt, như vậy mới có thể thu được lợi ��ch lớn nhất.

Nhìn trang phục của người phụ nữ quê mùa này, hiển nhiên nàng xuất thân bần hàn. Đến đồ trang sức đeo trên người cũng chỉ là bạc đồng giá rẻ đúc thành. Viên bảo thạch này, nhiều nhất cho nàng ba trăm quán, nàng chắc chắn sẽ vui mừng phát điên.

Nhưng Phương chưởng quỹ không hề vội vàng, không chút hoang mang hỏi: "Đây là bảo thạch mua từ người Túc Đặc phải không?"

Phương chưởng quỹ biết tiểu quốc Sắc Ba nổi tiếng nhất với hồng ngọc. Có thể nói hồng ngọc của họ rất đẹp, nhưng phẩm chất không quá tốt, vì thế giá cả cũng rẻ nhất. Một viên hồng ngọc lớn bằng viên bảo thạch này nhiều nhất cũng chỉ hai trăm quán.

Phương chưởng quỹ trước tiên muốn đánh lận con đen giữa hồng ngọc và ngọc thạch, rồi cho nàng xem giá hồng ngọc thông thường trong tiệm, cũng chỉ hai trăm quán là cùng. Sau đó hắn sẽ cho nàng ba trăm quán, nàng chắc chắn sẽ quỳ xuống dập đầu tạ ơn. Chiêu trò này hắn đã dùng mười lần như một.

Người phụ nữ quê mùa này chính là Địch Yến cải trang, đương nhiên không phải để bán ngọc thạch kiếm tiền. Ngồi đối diện tên ngốc nghếch này, nàng cảm thấy từng trận khó chịu, chỉ muốn lập tức rời đi.

"Ta chẳng biết người Ngô hay người Lúa Mạch gì cả," Địch Yến nói. "Viên lam bảo thạch này kỳ thực là ta đào được từ dưới đất, còn đào được một hạt châu, ban đêm đặc biệt sáng, chẳng cần đốt đèn."

Phương chưởng quỹ ngẩn người, chẳng lẽ hắn nghe lầm? Hạt châu không cần đốt đèn, đó chẳng phải là Dạ Minh Châu sao? Hắn kìm nén sự mừng rỡ điên cuồng trong lòng, không lộ vẻ gì hỏi: "Là loại hạt châu nào?"

Người phụ nữ quê mùa khoa tay múa chân nói: "Giống như một viên thủy châu rất trong suốt, lớn chừng bằng quả trứng gà con."

"Có phải nó đặt ở nơi tối tăm sẽ từ từ phát sáng lên, sau đó càng lúc càng sáng, tỏa ra ánh sáng trắng lấp lánh không?"

Người phụ nữ quê mùa gật đầu lia lịa: "Đúng là như vậy! Nó đáng giá bao nhiêu tiền, có bán được một trăm quán không?"

Phương chưởng quỹ suýt nữa ngã ngửa. Dạ Minh Châu đáng giá một trăm quán, nàng nghĩ là bán lợn sao?

Hắn lại kỹ lưỡng nhìn viên bảo thạch trong tay. Không sai, đây là một viên ngọc thạch cực phẩm, tuyệt đối không phải loại phụ nữ này có thể sở hữu. Phương chưởng quỹ đã tin tám chín phần rằng người phụ nữ quê mùa này đã đào được bảo vật.

Hơn nữa có người đặc biệt dặn dò hắn, nếu Dạ Minh Châu xuất hiện, nhất định phải lưu ý. Hắn giả vờ trấn tĩnh nói: "Nghe có vẻ là một hạt châu không tồi, hạt châu ��ó ở đâu? Có thể cho ta xem một chút không?"

"Hạt châu đó ở trên tay đại ca ta. Nếu không ta đưa ngươi địa chỉ khách sạn nhé!"

Địch Yến đưa tay, nhẹ nhàng khéo léo lấy viên ngọc thạch trong tay chưởng quỹ về. Động tác của nàng trông có vẻ không chút gượng gạo, rất tùy ý, nhưng Phương chưởng quỹ lại không thể tránh khỏi.

Hắn còn tưởng là mình sơ suất. Hắn trơ mắt nhìn người phụ nữ quê mùa kia bỏ ngọc thạch lại vào túi. Có lòng muốn giành lại, nhưng lại nghĩ đến viên Dạ Minh Châu của nàng, hắn không khỏi nuốt nước bọt, hỏi: "Các ngươi ở đâu?"

Địch Yến đưa cho hắn một tờ giấy: "Đây là khách sạn chúng ta đang ở. Ngươi muốn hạt châu kia thì hãy đến gặp đại ca ta nói chuyện. Viên bảo thạch này, ngày mai ta sẽ bán cho ngươi."

Địch Yến đứng dậy, không chút hoang mang đi về phía đại sảnh. Phương chưởng quỹ nắm tờ giấy kia, trong lòng rối như tơ vò, không biết phải làm sao. Ngẩn người nửa ngày, hắn mới nói với đồng nghiệp: "Ta có việc ra ngoài một lát!"

Chẳng bao lâu sau, Phương chưởng quỹ ra khỏi tiệm, lên m��t chiếc xe ngựa, chiếc xe chạy về phía Hoàng Thành. Nhưng hắn không hề nhận ra, một người cưỡi ngựa đang theo sát xe ngựa của hắn từ xa.

... . Đêm đến, trong Phường Vui Sướng, cách Nam Thành Môn không xa, mười mấy tên Hắc y nhân đã lặng lẽ vây quanh một khách sạn. Khách sạn này tên là 'Thuận Gió', đối diện chéo nó còn có một khách sạn cũ.

Lúc này, ngay trong một gian phòng trên tầng ba của khách sạn cũ, Lý Trăn và Địch Yến đang chăm chú nhìn đám Hắc y nhân vây quanh khách sạn đối diện.

"Lý đại ca, huynh chắc chắn những người này không phải người của Thái Bình Công Chúa chứ?"

Lý Trăn gật đầu: "Chiều nay, chưởng quỹ kia đã vào cung thành, tìm một Vũ Lâm Quân Lang Tướng tên là Vương Ninh. Ta từng nghe nói, Vương Ninh đó là tâm phúc của Vi Đoàn Nhi. Vậy đám người mặc áo đen này hẳn là thủ hạ của Vương Ninh."

"Kỳ lạ, hắn tại sao không đi tìm Ngư Phẩm Long?" Địch Yến khó hiểu hỏi.

Lý Trăn cười nói: "Nàng quên rồi sao? Ngư Phẩm Long ở Trường An trúng một mũi tên, hiện tại chắc đang dưỡng thương ở nhà. Vi Đoàn Nhi đành phải dùng Vương Ninh này để tìm Dạ Minh Châu. Từ đó có thể thấy, Vi Đoàn Nhi đã biết Dạ Minh Châu xuất hiện, và nàng cũng đang tích cực tìm kiếm."

Địch Yến liếc hắn một cái, chậm rãi nói: "Ta thấy huynh luôn cho rằng chỉ có mình thông minh, còn người khác đều là ngu ngốc. Một ngày nào đó, huynh sẽ thông minh quá hóa ngu."

"Nàng nói ta làm việc cho Thượng Quan Uyển Nhi sao?"

"Không chỉ chuyện này. Huynh không nên tham dự vào cuộc đấu quyền giữa họ. Lần trước huynh bị cuốn vào vụ án của Võ Thừa Tự có thể nói không phải ý huynh, nhưng lần này, trong cuộc tranh đấu giữa Thượng Quan Uyển Nhi và Vi Đoàn Nhi, huynh lại chủ động tham gia. Ta thật không biết nên nói gì với huynh nữa. Huynh nghĩ giữa các nàng là kiểu phụ nữ cào cấu, giật tóc sao?"

Lý Trăn trầm mặc. Kỳ thực, vấn đề này hắn đã cân nhắc không chỉ một lần. Hắn luôn tự tìm lý do cho mình, ví dụ như hắn đã lên "thuyền giặc" của Thượng Quan Uyển Nhi rồi, thật sự là như vậy sao?

Nếu hắn không chịu gia nhập, với quyền thế của Cao Duyên Phúc, hoàn toàn có thể bảo vệ được hắn. Đương nhiên hắn cũng không phải vì chút ân huệ nhỏ của Thượng Quan Uyển Nhi mà làm việc cho nàng.

Thế thì vì sao chứ? Hắn muốn mượn cơ hội này để thay đổi vận mệnh của mình sao? Có lẽ có một chút ý nghĩ như vậy, nhưng không đến nỗi khiến hắn lấy tính mạng ra mạo hiểm.

Mặc dù chính hắn không chịu thừa nhận, nhưng trong lòng hắn cũng hiểu, là vì Thượng Quan Uyển Nhi thỉnh cầu hắn giúp đỡ. Hắn đối với người phụ nữ này có một loại hảo cảm đặc biệt, một phần đến từ ký ức kiếp trước.

Lý Trăn trầm mặc chốc lát, nói: "Chỉ lần này nữa thôi, xong xuôi ta sẽ rời xa triều đình."

Địch Yến thầm thở dài trong lòng, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy. Cha nàng cũng từng nói, rời xa triều đình, rốt cuộc có thể giải thoát, nhưng hiện tại người tuy ở Bành Trạch, tâm lại ở Lạc Dương!

Lúc này, từ khách sạn đối diện đột nhiên truyền đến tiếng la hét khóc lóc. Đám Hắc y nhân đã xông vào khách sạn. Tâm tư Lý Trăn cũng bị kéo về, chăm chú quan sát đám Hắc y nhân kia.

"Lý đại ca, liệu bọn họ có quay lại lục soát bên chúng ta kh��ng?" Địch Yến hơi sốt sắng hỏi.

Lý Trăn cười lắc đầu: "Hai huynh muội chúng ta chỉ là có việc đột xuất, rời khách sạn sớm. Chưởng quỹ khách sạn đã nói với bọn họ, sẽ không nghi ngờ bên chúng ta."

Địch Yến nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Ai là huynh muội với huynh chứ!"

"Ra rồi!"

Lý Trăn bỗng cảm thấy phấn chấn. Hắn thấy một tên thủ lĩnh Hắc y nhân đang chất vấn chưởng quỹ khách sạn điều gì đó.

Mười mấy tên Hắc y nhân ở trong khách sạn chỉ trong thời gian rất ngắn rồi vội vã rút lui ra ngoài. Bọn họ hiển nhiên lo lắng bị đội tuần đêm bắt được. Sau khi tụ tập lại thương nghị một lát, đám Hắc y nhân liền nhanh chóng rời khỏi khách sạn, chạy về phía cổng phường, dần dần biến mất vào trong đêm tối.

Lý Trăn đợi bọn họ đi xa cả rồi, mới quay sang Địch Yến nói: "Chúng ta cũng đi thôi!"

Hai người cũng nhanh chóng rời khỏi Phường Vui Sướng, chạy về hướng chợ Tây.

Gần chợ Tây, trong một con hẻm không xa tiệm châu báu Mãn Ký, có một tòa nhà cũ rộng chừng bốn mẫu. Tòa nhà này đã bị bỏ hoang nhiều năm, không ai biết chủ nhân của nó là ai.

Nhưng tối nay, tòa nhà cũ bỏ hoang này lại có động tĩnh. Trong một căn phòng trống trải phía hậu trạch, vài tên đại hán vạm vỡ khoanh tay, lạnh lùng nhìn chằm chằm một nam tử trung niên đầu trọc đang bị trói trên ghế.

Nam tử trung niên này chính là Phương chưởng quỹ của tiệm châu báu Mãn Ký. Hắn đang ngủ say, nhưng vài tên Hắc y nhân đã lẻn vào phòng, bắt cóc hắn, mang đến tòa nhà cũ cách nhà hắn không xa này.

Phương chưởng quỹ hai tay bị trói ngược, trong đôi mắt tràn ngập vẻ sợ hãi. So với việc bị đưa đến Đại Lý Tự, hậu quả hiện tại càng khiến hắn khiếp sợ. Đại Lý Tự là quan phủ, bọn họ không dám đắc tội Thái Bình Công Chúa, nhưng đám người áo đen này lại là giặc cướp, nếu giết hắn, Thái Bình Công Chúa cũng chẳng biết.

Hắn đã hỏi mấy lần, nhưng mấy tên đại hán vạm vỡ kia ngoài việc tặng hắn vài cái bạt tai, căn bản không thèm để ý đến hắn. Bọn họ là ai, bắt cóc mình vì cái gì? Lẽ nào là vì tiền?

Phương chưởng quỹ nghĩ đến số tiền mình giấu trong hầm, trong lòng hắn lại càng thêm khiếp sợ.

Lúc này, Lý Trăn từ bên ngoài đi vào. Những đại hán vạm vỡ này đều là người của Tạ Ảnh. Tạ Ảnh đã tỏ thái độ rõ ràng, chỉ cần hắn cần, muốn người có người, muốn tiền có tiền. Có những người này giúp đỡ, quả thực đã giúp Lý Trăn bớt đi rất nhiều phiền phức.

Hắn khoát tay áo, vài tên đại hán vạm vỡ liền lui xuống. Trong phòng chỉ còn lại Lý Trăn và Phương chưởng quỹ.

Lý Trăn đi đến trước mặt hắn, đánh giá hắn một lát. Tôn Lễ nói người này miệng rất cứng, kỳ thực không phải vậy. Người này chỉ là có Thái Bình Công Chúa chống lưng, nên không sợ quan phủ.

Theo Lý Trăn, người này tham lam cay nghiệt, trong xương tủy kỳ thực là một kẻ cực kỳ sợ chết.

"Để ta nói rõ cho ngươi biết! Ta tìm ngươi đến đây, là muốn nói chuyện làm ăn với ngươi."

"Cái gì... chuyện làm ăn?" Ngữ khí của Lý Trăn không hề hung ác, khiến Phương chưởng quỹ thoáng yên lòng một chút.

Lý Trăn lấy ra cây trâm lông chim, đặt trước mắt Phương chưởng quỹ, lạnh lùng hỏi: "Ngươi hẳn là nhận ra nó chứ!"

Phương chưởng quỹ cả người giật mình, vội vàng kêu lên: "Ta đã nói với các ngươi rồi, ta sớm đã quên là ai rồi!"

Lý Trăn lắc đầu: "Ta không phải người của Đại Lý Tự, cũng không hề có chút quan hệ nào với Đại Lý Tự. Ta biết ngươi có Thái Bình Công Chúa chống lưng, nên không sợ Đại Lý Tự. Nhưng nếu ta nói cho Thái Bình Công Chúa biết, nàng có một chấp sự 'ăn cây táo rào cây sung', không những kiếm tiền của nàng, lại còn lén lút làm việc cho Vi Đoàn Nhi. Ngươi nói Thái Bình Công Chúa sẽ "ban thưởng" cho ngươi cái gì?"

Phương chưởng quỹ hai chân run rẩy, trong lòng thầm nghĩ như rơi xuống vực sâu. Hắn hiểu rõ tính khí của Thái Bình Công Chúa, nếu nàng biết mình lén lút làm việc cho Vi Đoàn Nhi, nàng sẽ lột da hắn.

"Ta... ta chỉ giám định châu báu cho nàng, đâu có... cái gì!"

"Thật sao?" Lý Trăn cười lạnh một tiếng: "Tối nay trong Phường Vui Sướng xảy ra chuyện, mười mấy Hắc y nhân vây quanh một khách sạn. Ta nghĩ ngươi hẳn phải rõ là chuyện gì rồi chứ!"

Phương chưởng quỹ hoàn toàn biến sắc. Hắn chợt nhận ra mình đ�� bị lừa. Người phụ nữ quê mùa chiều nay chính là mồi nhử.

"Ngươi... Rốt cuộc là ai?"

"Ngươi không cần lo ta là ai, nhưng ta biết rõ gốc gác của ngươi. Ngươi và Vi Đoàn Nhi là đồng hương, ngươi vẫn luôn làm việc cho Vi Đoàn Nhi. Ba năm trước ngươi vào tiệm châu báu Mãn Ký, dưới sự giúp đỡ ngầm của Vi Đoàn Nhi, ngươi đã thể hiện tài năng giám định châu báu siêu phàm trước mặt Thái Bình Công Chúa và được nàng cất nhắc làm chấp sự.

Ba năm qua, ngươi lợi dụng sự tiện lợi của tiệm châu báu Mãn Ký, đã mò không ít châu báu quý giá cho Vi Đoàn Nhi. Chiều nay, ngươi còn định ém nhẹm một viên ngọc thạch, dâng cho Vi Đoàn Nhi. Ngươi nói, nếu Thái Bình Công Chúa biết những việc này, nàng có bỏ qua cho ngươi không?"

Phương chưởng quỹ mặt xám như tro tàn, cả người run rẩy. Hắn đương nhiên biết hậu quả là gì.

Lúc này, Lý Trăn cười nói: "Sao rồi? Chúng ta hãy làm một cuộc giao dịch. Ta sẽ coi như không biết gì cả, ngươi cứ tiếp tục làm chưởng quỹ của ngươi, tiếp tục hưởng thụ bổng lộc phong phú mỗi tháng. Chỉ cần ngươi nói cho ta một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Nếu Vi Đoàn Nhi hỏi ngươi chuyện Dạ Minh Châu, ngươi cứ nói với nàng rằng, viên Dạ Minh Châu mà ngươi thấy lớn bằng trứng thiên nga, cực kỳ tròn trịa. Tóm lại, không phải loại nhỏ bằng trứng gà, cũng không phải hình giọt nước, hiểu chưa?"

Lý Trăn nhất định phải để Vi Đoàn Nhi biết, Dạ Minh Châu xuất hiện chiều nay không phải là viên lấy ra từ cung điện dưới lòng đất, nếu không nàng sẽ sinh lòng cảnh giác, trái lại sẽ không hành động.

Phương chưởng quỹ gật đầu. Hắn cũng không biết đằng sau viên Dạ Minh Châu này ẩn chứa cuộc đấu tranh kịch liệt. Hắn cảm thấy chuyện này không khó, hơn nữa còn có thể tránh được tội danh nói dối quân tình.

Lý Trăn dùng đao cắt đứt dây trói trên tay hắn, lấy viên ngọc thạch ra đưa cho hắn: "Viên lam bảo thạch này ngươi hãy giao cho Vi Đoàn Nhi. Ngươi nhất định phải khiến nàng tin rằng người phụ nữ quê mùa kia có mang theo Dạ Minh Châu."

Phương chưởng quỹ nhận lấy ngọc thạch, chậm rãi cúi đầu. Hắn đã rơi vào một cái bẫy, nhưng không cách nào thoát ra. Người trẻ tuổi trước mắt này đang nắm giữ tính mạng của cả gia đình hắn.

Mọi bản quyền đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free