(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 75: Lưỡng hùng đối chọi
Hôm nọ, tại Thiếu Lâm tự hậu sơn, kỳ thực Tuyên Triêu Trì đã tiết lộ Cổ Duy chính là chủ mưu. Huống hồ, với tâm trí và mưu lược của Tuyên Triêu Trì, hắn vốn không đủ sức nghĩ ra những âm mưu thâm độc như vậy. Nay Đậu Hồng Nương vừa đến đã muốn tìm Tuyên Triêu Trì, rõ ràng là muốn đối chất trực tiếp trước mặt toàn bộ môn đồ.
Cổ Duy tâm cơ thâm sâu, đương nhiên sẽ không cho nàng cơ hội này. “Lời đồn đại không thể tin, bản tọa xưa nay chưa từng tin vào những lời này. Bản tọa vẫn luôn phái trinh sát vệ ra sức tìm kiếm, tất cả mọi người có thể làm chứng!” Cổ Duy vừa nói vừa đưa một tay chỉ xuống phía dưới đài.
Lúc này, Lưu Hắc Hám được hai tên thủ hạ đẩy xe lăn lên đài cao. Đậu Hồng Nương theo sát phía sau. Bốn người cùng Cổ Duy đối diện nhau đứng bên cạnh đài cao.
Lưu Hắc Hám hắc hắc cười lạnh nói: “Đúng vậy, Cổ môn chủ quả là phái người đi tìm kiếm, nhưng lại là để ám sát Hồng Nương đúng không!? Chỉ là không biết Hồng Nương có tội gì mà ngươi phải phái người ám sát?”
“Lưu thúc thúc, lời này nói ra dễ nghe nhưng khó tin. Bản tọa vẫn tôn ngài là tiền bối, ngài cũng không nên ăn nói bừa bãi, hủy hoại thanh danh bản tọa!” Sắc mặt Cổ Duy thoắt biến, ngữ khí thâm trầm.
“Hắc! Ngươi tiểu tử này miệng lưỡi thật cứng rắn. Nếu có bản lĩnh, hãy g���i Tuyên Triêu Trì ra đây, đối chất cho rõ ràng!” Lưu Hắc Hám cả giận nói.
Đậu Hồng Nương chỉ lặng lẽ đứng một bên. Nàng nhớ kỹ lời Lý Thừa Huấn dặn dò: “Nàng đối mặt không chỉ là Cổ Duy, mà quan trọng hơn là hơn một trăm vị tinh anh dưới đài. Làm sao thu phục họ, đó mới là điều tối quan trọng.”
Cổ Duy không chịu yếu thế, nói: “Gần đây Tuyên hộ pháp không biết vì sao, bỗng nhiên hóa điên, miệng đầy hồ ngôn loạn ngữ, thậm chí còn động thủ ám sát ta. Bản tọa đã sai người trông coi hắn.”
“Ha ha, quả là biết sắp đặt!” Lưu Hắc Hám giận quá hóa cười. “Ngươi không bằng nói hắn vô cớ chết bất đắc kỳ tử đi, chẳng phải đỡ phiền phức hơn sao?”
Cổ Duy hơi nhíu mày, cao giọng hô lớn: “Mời Tuyên hộ pháp ra đây.” Rồi quay đầu nói với Đậu Hồng Nương: “Tiểu chủ, không biết vì sao, Lưu thúc thúc lại hiểu lầm bản tọa sâu sắc đến nhường này?”
Đậu Hồng Nương mỉm cười nói: “Mấy ngày trước, Hồng Nương liên tục bị sát thủ vệ công kích, mà Tuyên hộ pháp này, chính là kẻ cầm đầu!”
“��? Thật có chuyện này sao?” Cổ Duy giật mình, từ chỗ ngồi đứng dậy. “Bản tọa chưa bao giờ phái người đi ám sát Hồng Nương. Thử nghĩ, nếu ta thật sự muốn trừ bỏ Hồng Nương, cớ gì lại không cần Thanh Trừ Vệ? Xem ra đây quả thật là một sự hiểu lầm.”
Trong lúc nói chuyện, Tuyên Triêu Trì đã được dẫn ra. Chỉ thấy hắn tóc trắng rối bời, dựng ngược lên, trông như cỏ lau hoang dại, quần áo tả tơi, thậm chí một chiếc giày cũng rơi mất. Hắn chỉ còn một cánh tay, bị trói chặt vào người, trong miệng bị nhét một búi giẻ.
Lý Thừa Huấn nhìn thấy cảnh này, trong lòng không khỏi dâng lên một tia thương hại. Quả nhiên là “thỏ khôn chết chó săn nấu”, Tuyên Triêu Trì nay đã không còn giá trị lợi dụng, tự nhiên trở thành con dê thế tội tốt nhất.
Búi giẻ trong miệng Tuyên Triêu Trì vừa được lấy ra, hắn liền không kịp chờ đợi mà mắng to: “Cổ Duy cẩu tặc, ta muốn giết ngươi, ta muốn làm môn chủ!”
“Đậu Hồng Nương? Ngươi? Ngươi không phải đã bị ta giết rồi sao?” Tuyên Triêu Trì như gặp ma quỷ, bỗng nhiên lùi lại phía sau.
Đậu Hồng Nương cau mày, thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn thật sự phát điên rồi sao? Ta lúc nào bị hắn giết qua?
“Giả, nhất định là giả!” Tuyên Triêu Trì mặt lộ vẻ sợ hãi, gầm thét lên.
“Lời kẻ điên nói, ta đương nhiên không tin, ngươi có tin không?” Cổ Duy thần sắc bình thường, tiếp tục nói: “Bất quá, trước khi hắn phát điên, đã từng tự miệng nói rằng Hồng Nương đã chết rồi, vậy xin hỏi, ngươi thật sự là Đậu Hồng Nương sao?”
“Hắn nói bậy, hắn là muốn giết ta, may mắn ta đã thoát được.” Đậu Hồng Nương vội vàng nói.
“Ta tin nàng, nhưng Ám Ảnh môn này không phải của một mình Cổ Duy ta, mà là của tất cả huynh đệ. Nàng làm sao để các huynh đệ tin tưởng, nàng chính là Đậu Hồng Nương thật sự, chứ không phải bị kẻ nào đó có ý đồ khác tìm đến giả mạo?” Cổ Duy vẫn không nhanh không chậm, nhưng sắc mặt lại ngày càng âm trầm.
“Ngươi miệng lưỡi thật trơn tru! Ta Lưu Hắc Hám chính là nhân chứng. Cái tên Tuyên Triêu Trì này hẳn là chịu sự sai khiến của ngươi mà giả điên giả dại ở đây. Để ta đánh cho hắn lộ nguyên hình!” Lưu Hắc Hám tức đến nỗi thở hổn hển, cũng không màng thân phận. Tay đè lan can xe lăn, cả người lẫn xe lăn đều vọt lên không, nhảy phóc đến bên cạnh Tuyên Triêu Trì, vồ một cái về phía đỉnh đầu hắn.
“Lưu Hắc Hám, ngươi coi bản tọa là khúc gỗ sao?” Trong lúc nói chuyện, Cổ Duy đã lách mình tới, một chưởng đánh về phía Lưu Hắc Hám.
“Được!” Lưu Hắc Hám quát lớn một tiếng, không hề né tránh, quay thân hình lại, dốc sức đánh ra một chưởng. Trong lòng hắn đầy hỏa khí, muốn một chưởng kết liễu tên tiểu tử này cho rảnh nợ.
“Phanh!” “Rắc!”
Chiếc xe lăn đặc biệt của Lưu Hắc Hám bị nội lực chấn vỡ tan. Hắn để giữ thể diện không ngã quỵ, liền cưỡng ép nhảy lên, rơi xuống một tòa bảo tọa đang để trống. Hầu như không ngừng nghỉ, hắn lại vọt mình lên không trung, đầu chúi xuống, một chưởng duy nhất đánh thẳng vào đầu Cổ Duy.
Cổ Duy khẽ cười lạnh, cũng không nghênh chiến. Mà là quay người đột ngột lùi lại, nhanh như quỷ mị, chỉ để lại một đạo tàn ảnh. Đây rõ ràng là ức hiếp Lưu Hắc Hám đã mất đôi chân, cố ý muốn hắn ngã xuống đất xấu mặt.
Ngay lúc này, hai tên hộ vệ vẫn đẩy xe lăn cho Lưu Hắc Hám đột nhiên thoăn thoắt lao tới, vừa vặn đến đúng vị trí Lưu Hắc Hám sẽ đáp xuống.
Lý Thừa Huấn thấy thân thủ hai người này, hoàn toàn không thua kém chút nào so với sát thủ vệ bình thường.
Lưu Hắc Hám đang rơi xuống, liền rơi trúng cổ của hai tên cận vệ, một chân gãy chống lên vai họ. Khuôn mặt đen sạm của hắn, râu tóc dựng đứng vì giận dữ, lồng ngực vĩ đại phập phồng kịch liệt. Giờ phút này, hắn lại đang ở thế trên cao nhìn xuống, uy nghiêm đó, quả thật không gì sánh bằng.
“Hắc!” Lý Thừa Huấn thầm khen một tiếng. Thử nghĩ, nếu vừa rồi Lưu Hắc Hám thực sự rơi xuống đất, dù là đứng thẳng, cũng chỉ đến ngang thắt lưng Cổ Duy. Đó là loại khuất nhục nào? Như vậy, cảnh tượng này lại khác biệt một trời một vực.
Cổ Duy không ngờ Lưu Hắc Hám còn có chiêu này, nhưng cũng không vội vàng ra tay. Hắn vẫn tiếp tục giữ thái độ ung dung tự tại, vỗ ngực nói: “Lưu thúc thúc, ngài muốn nghiêm hình bức cung sao? Với một kẻ điên ư?”
Lưu Hắc Hám đã động thủ thì sẽ không dừng lại. Lạnh lùng hừ một tiếng: “Các ngươi cấu kết với nhau làm chuyện xấu, cần gì phải làm ra vẻ như thế?” Dứt lời, hắn lại nhảy vọt lên, lao thẳng đến Cổ Duy.
Hai người quyền cước giao nhau, đấu tại một chỗ. Cổ Duy dường như có ý muốn khoe khoang trước mặt môn đồ, xu��t quyền, đá chân, xoay người, nhảy vọt, bay lượn, luôn tiêu sái tự nhiên, như đang dạo chơi nhàn nhã.
Lưu Hắc Hám thì có vẻ hơi vụng về hơn một chút, nhưng chiêu thức của ông lại đại khai đại hợp, hổ hổ sinh phong. Tự có một cỗ khí phách vương giả uy hiếp bốn phía. Chỉ là mỗi lần ông đều phải dựa vào hai tên thủ hạ để đặt chân, có chút vướng víu. May mắn ba người này phối hợp ăn ý, ông mỗi lần đều có thể vững vàng đáp xuống vai hai người.
Hơn mười chiêu qua đi, Cổ Duy vẫn khí định thần nhàn, ung dung. Mà ba người Lưu Hắc Hám lại mồ hôi đầm đìa, hai tên thủ vệ kia càng thêm khó khăn trong từng bước di chuyển, vẫn phải cưỡng ép chịu đựng.
Cổ Duy thấy thời cơ đã chín muồi, liền tung người lao thẳng đến. Mục tiêu công kích lại là hai tên hộ vệ kia.
Lưu Hắc Hám vừa thấy, lửa giận bốc lên trong lòng. Vội vàng quay người như con quay, trở về cứu viện. Ai ngờ lại trúng kế “giương đông kích tây” của Cổ Duy. Chờ đến khi nhận ra thì đã muộn. Bất đắc dĩ đành giơ song chưởng ra chống đỡ, không thể tránh khỏi việc song chưởng chạm nhau.
Kêu rên một tiếng, Lưu Hắc Hám bay văng ra ngoài. May mắn được hai tên hộ vệ ở phía sau đỡ lấy, không đến nỗi ngã xuống dưới đài, nhưng vẫn không nhịn được “Ngao” một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Chỉ ở truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch nguyên vẹn này.