(Đã dịch) Đại Đế Theo Bạo Gan Bắt Đầu - Chương 8: Vay tiền
Dương Mộng Hiểu tìm đến La Ngạn, muốn hỏi làm thế nào mà cậu ấy lại kiên trì được đến thế.
La Ngạn nói: "Thật ra tôi cũng không biết phải diễn tả thế nào cho đúng."
"Mỗi lần thất bại lại phải quan tưởng lại từ đầu, cậu không thấy chán nản hay bực bội sao?" Dương Mộng Hiểu hỏi.
"Sẽ không."
La Ngạn lắc đầu. Quả đúng là vậy, bởi vì cậu ta căn bản không thể nhập tâm, chỉ tổ thấy hoa mắt chóng mặt mà thôi.
"Hay chúng ta tìm một chỗ vừa ăn vừa nói chuyện nhé, đến Thuận Tinh Uyển đi."
Thuận Tinh Uyển?!
La Ngạn sững sờ một lát. Đó là một nơi rất sang trọng.
Nguyên liệu nấu ăn đến từ dị thú của Chư Thiên chiến trường.
Có thể cường tráng cơ thể, lại còn giúp ích cho việc nâng cao tu vi cảnh giới.
Đáng tiếc, mỗi bữa ăn ở đó phải tốn đến mấy trăm khối.
Điều kiện gia đình La Ngạn không cho phép cậu lui tới những nơi như vậy.
"Tôi mời," Dương Mộng Hiểu nói, "coi như là để cảm ơn cậu đã giải đáp thắc mắc."
Nụ cười của La Ngạn lập tức rạng rỡ. Hèn chi Dương Mộng Hiểu lại có nhân duyên tốt như vậy ở trường, ai mà chẳng yêu quý một người như thế chứ.
Thuận Tinh Uyển nằm bên ngoài trường học, là một tòa nhà lầu mang đậm phong cách cổ kính, được chia làm khu suất ăn và khu gọi món.
La Ngạn gọi một suất ăn tầm trung.
"À, tôi vốn định về nhà chuẩn bị bữa tối, liệu có thể mang về một phần không?" La Ngạn hỏi.
"Được chứ," Dương Mộng Hiểu không thấy có vấn đề gì.
Cơm không thể cứ ăn không của người khác mãi được.
La Ngạn cố gắng hồi tưởng lại những cảm ngộ khi quan tưởng với độ tập trung cao, rồi dốc sức giảng giải.
Nói một hồi, chính bản thân cậu ta cũng sắp chóng mặt luôn rồi.
"Tôi đã hiểu."
Mắt Dương Mộng Hiểu ánh lên vẻ hiểu rõ, cô bé kêu lên đầy xúc động.
La Ngạn buông bát đũa xuống, vẻ mặt phức tạp.
"Cậu đã hiểu?"
Tôi nói đến mức sắp chóng mặt luôn rồi, giờ cậu lại nói đã hiểu?
"Ừm, cảm ơn cậu!"
Dương Mộng Hiểu có vẻ đã lĩnh hội được rất nhiều, cô bé nóng lòng muốn trở về thử ngay, ăn hết phần cơm của mình như hổ đói.
Cái dáng vẻ đó khiến La Ngạn phải bất ngờ.
Với vẻ ngoài xinh đẹp như vậy, nhưng cái vẻ thùy mị của con gái lại bay biến đâu hết.
Sau khi chia tay, La Ngạn mang suất ăn đã được đóng gói về đến nhà.
Mẹ Lâm Tuyết Cầm bảy giờ về đến nhà, thấy suất ăn thịnh soạn, thần sắc khẽ động, bà liền hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Nghe con trai kể xong, Lâm Tuyết Cầm nói: "Sau này đừng có mang đồ ăn về như thế nữa, nếu bạn mời con thì con cũng phải mời lại người ta chứ."
"Mẹ, con đã đạt đến ngũ phẩm rồi."
La Ngạn không muốn nghe mẹ lải nhải, liền nói điều này ra.
"Thật?!"
Quả nhiên, Lâm Tuyết Cầm lập tức quên mất mình định nói gì, mừng rỡ không ngớt.
"Vâng, con về nhà đã đo rồi, điểm linh lực của con là 920 điểm! Con sẽ cố gắng một chút, trong kỳ sát hạch sẽ cố gắng đạt tới lục phẩm, như vậy sẽ không còn xa những người bảy, tám phẩm nữa."
Thật ra khoảng cách vẫn còn rất xa, về sau mỗi một phẩm điểm linh lực chênh lệch là gấp bội. Lời này may mà nói với mẹ, chứ nếu là người ngoài thì chắc chắn sẽ bị chế giễu.
"Ừm, ừm."
Lâm Tuyết Cầm không chút nghi ngờ, bà tin tưởng con trai mình có thể làm được.
"Chỉ là, khóa đặc huấn cần một vạn khối."
La Ngạn có chút lo âu khi nói ra điều này.
Nụ cười của Lâm Tuyết Cầm khẽ khựng lại, rồi ngay lập tức trở lại bình thường.
"Mẹ biết rồi, con đừng lo lắng chuyện tiền bạc. Cứ chuẩn bị thật tốt cho khóa đặc huấn đi, không cần phải lãng phí thời gian vào việc chuẩn bị bữa tối nữa đâu."
Cơm nước xong xuôi, Lâm Tuyết Cầm lấy một túi quà mà dì của La Ngạn mang tới hôm qua, rồi cầm theo ra cửa.
Muốn đi vay tiền?
Thấy dáng vẻ đó, La Ngạn trong lòng rất khó chịu, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Hơn mười giờ tối, Lâm Tuyết Cầm về đến nhà trong trạng thái mỏi mệt rã rời.
La Ngạn vẫn chưa ngủ. Cậu mở cửa phòng, thấy mẹ ngồi trên ghế sofa, khuôn mặt đầy vẻ bất đắc dĩ và tự trách.
La Ngạn hận không thể lập tức trở thành Linh cấp, có được khả năng kiếm tiền.
...
Ngày thứ hai, La Ngạn sớm tỉnh lại.
Mục tiêu mới: Lục phẩm!
Việc xem xét nhiệm vụ hằng ngày đã trở thành thói quen của cậu.
"Nhiệm vụ hằng ngày:
1. Phá mười ô cửa sổ. 2. Đánh vỡ một cái bao cát. 3. Giành chiến thắng trong một trận quyết đấu một chọi một."
Có thể thấy, nhiệm vụ hôm nay có vẻ khá bạo lực.
Nhiệm vụ thứ hai và thứ ba thì dễ thôi, nhưng nhiệm vụ đầu tiên lại khiến La Ngạn không biết phải làm sao.
Cầm đá đập cửa sổ nhà người ta, chẳng phải chuyện học sinh tiểu học hay làm sao?
May mà đầu óc cậu ta linh hoạt, nhớ ra khu phố cổ có một nhà máy đã ngừng hoạt động.
Điều khiến cậu nhớ sâu sắc nhất là một tòa nhà gạch cũ, nơi có những ô cửa sổ cực lớn, kính được chia thành từng ô nhỏ.
Nếu mỗi ô kính nhỏ được tính là một ô cửa sổ, thì cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ rất nhanh.
Khu vực nhà máy chỉ toàn những dãy nhà cũ đang chờ phá dỡ, người qua lại rất thưa thớt. Xuyên qua một con hẻm nhỏ, cách hàng rào sắt, La Ngạn nhìn thấy ô cửa sổ lớn đó.
Vì đủ mọi lý do, rất nhiều ô kính nhỏ đã bị đập vỡ.
La Ngạn nhặt một cục đá lên, nhắm vào một ô kính rồi ném. Sau khi đập vỡ nó, thanh tiến độ nhiệm vụ liền có thay đổi.
"Ha ha, quả nhiên ở đâu cũng có thể lợi dụng kẽ hở."
La Ngạn mừng rỡ nhìn ra ngoài, tiếp tục nhặt đá.
Trong tòa nhà gạch cũ, nơi xó xỉnh phủ đầy mạng nhện và bụi bặm, có một bóng người giật mình tỉnh dậy.
Hắn quần áo tả tơi, còn có thương tích trong người.
Đôi mắt hắn đỏ ngầu, ánh lên vẻ dữ tợn và điên cuồng, không phải thứ mà người bình thường có thể có được.
Trước đó, người này tay cầm loan đao, ngồi xổm trong góc khuất, lén lút nhìn ra bên ngoài.
Vừa vặn, một cục đá đập xuyên qua ô kính ngay cạnh hắn, mảnh vỡ rơi xuống, suýt chút nữa khiến hắn bị thương.
Cũng làm cho hắn thấy rõ người bên ngoài.
Nhìn đồng phục trên người La Ngạn, người đàn ông cảm thấy khó hiểu.
Suốt quá trình La Ngạn đập kính, người đàn ông vẫn không ra mặt, hắn thầm oán trách học sinh cấp ba mà còn rỗi hơi như vậy, chạy đến đây đập kính.
Tốt nhất là đừng có chui vào bên trong, nếu không thì đừng trách hắn không khách khí.
Suy nghĩ đến tận đây, trong mắt người đàn ông hung quang lóe lên.
Bên ngoài, sau khi đập vỡ mười ô kính và hoàn thành nhiệm vụ, La Ngạn phủi tay, đang định rời đi.
Trước khi rời đi, cậu nhíu mày, không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng La Ngạn có cảm giác như bị ai đó nhìn chằm chằm.
Bỗng cậu nảy ra ý định, mở ra linh thị.
Cách bảy, tám mét, lại thêm có một bức tường chắn, linh thị không thể nhìn thấy gì.
Đang định đóng lại, cậu nhạy bén bắt được một cái bóng lóe lên trên vách tường.
Cái bóng đó hiện lên màu đỏ trong linh thị, cho nên vô cùng rõ ràng.
Có người ở bên trong?
La Ngạn khẽ chột dạ, dù sao cậu cũng đang làm chuyện xấu.
Nhưng rồi cậu lại nghĩ, nơi này đã ngừng hoạt động từ lâu, sẽ không có người ở đây.
"Kẻ lang thang?"
Bất kể là ai, La Ngạn không có ý định đi vào tìm hiểu thực hư, cậu lập tức rời đi thật nhanh.
Người bên trong xác định La Ngạn đã đi khỏi, mới bình tĩnh trở lại.
Xa như vậy, hắn không gây ra động tĩnh nào, tên học sinh cấp ba này không thể nào phát hiện ra được.
Đến trường, La Ngạn quên bẵng chuyện ở nhà máy.
"Tôi nói này La Ngạn, nhà cậu ngay cả một vạn khối cũng không bỏ ra nổi, mà còn phải tìm nhà tôi mượn tiền sao?"
Vừa bước vào giảng đường lớp 4, Thư Kiếm đã với vẻ mặt khó chịu, gây sự với La Ngạn.
Hôm nay Thư Kiếm so với hôm qua thì thẳng thắn hơn rất nhiều.
Hắn ta không tiếc việc bại lộ mối quan hệ họ hàng của hai người.
La Ngạn khẽ giật mình, lẽ nào mẹ cậu đã chạy đến nhà nhị thúc vay tiền?
Nghĩ đến vẻ mặt của mẹ khi về nhà tối qua, chắc chắn là không mượn được rồi.
"Đừng có im lặng thế chứ." Thư Kiếm lạnh lùng nói.
Hôm nay hắn ta cay nghiệt như vậy, tất cả là vì tối qua mẹ của La Ngạn đã đến nhà hắn, nói chuyện về lớp đặc biệt.
Sau khi Lâm Tuyết Cầm đi khỏi, mẹ hắn ta đã rất tức giận.
Bà nói rằng ngay cả La Ngạn cũng vào được lớp đặc biệt, sao hắn không cố gắng như vậy, là vì bà đã để hắn quá an nhàn rồi.
Tiền tiêu vặt giảm phân nửa, thời gian nghỉ ngơi hủy bỏ!
Cả lớp không hiểu chuyện gì, mâu thuẫn giữa La Ngạn và Thư Kiếm lại leo thang nhanh đến vậy?
"Biết làm sao bây giờ, cha tôi đâu có ở rể nhà người ta, nên tôi mới thiếu tiền xài như vậy đó."
Trong nháy mắt, khuôn mặt Thư Kiếm lập tức đỏ bừng như gan heo.
Hắn đột nhiên đứng dậy, bàn ghế kịch liệt ma sát mặt đất, phát ra tiếng động chói tai.
"Tao sẽ xé xác mày!"
Thư Kiếm bay nhào tới.
Hai người chênh lệch một phẩm tu vi cảnh giới, điểm linh lực cũng chênh lệch gấp đôi.
Giống như gã to con đánh nhau với tên nhỏ con vậy.
Nhưng tên nhỏ con lại không phải dạng đứng yên chịu đòn, nên trận đấu không hẳn nghiêng về một bên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương tiếp theo.