“Vậy nên, hiện tại nhà chúng ta đang phải đối mặt với bốn thế lực: Phi Tiên Môn, Tuyệt Tình Môn, Quỷ Giới, và cả Thẩm Tâm Nhiễm nữa, đúng không?”

Trong Hà gia, Nhạc San San nói với vẻ mệt mỏi.

“Không sao, hiện tại ưu thế của nhà chúng ta là địch lộ ta ẩn.”

Hạ Tiểu Trì vừa nói vừa cầm hộp đá, Giang Anh Kiệt đang gắn thêm cơ quan cho nó.

Đặc tính của hộp đá là không thể mở ra. Dù Hà Lai có mở được, khi đóng lại nó vẫn sẽ không thể mở lần nữa.

Thế nên Giang Anh Kiệt đang bọc thêm một lớp da đệm quanh hộp đá, khiến nó không thể đóng kín hoàn toàn theo đúng nghĩa đen. Anh ta còn làm giả một cái khóa, bình thường thì dùng khóa để mở. Một khi có người muốn cướp hộp đá, chỉ cần giật mạnh lớp da bọc, hộp đá sẽ đóng lại và vĩnh viễn không thể mở ra nữa.

Việc này Hạ Tiểu Trì chưa kể với người nhà, thế nên anh nói dối là dùng để đựng chuỗi vòng tay.

Xét thấy đôi tay có thể phát ra tiên khí, món đồ này quả thực cần giấu đi đôi chút.

Vương Duyệt Gia nói: “Đúng vậy, nên vấn đề mấu chốt hiện giờ vẫn là đối phó Thẩm Tâm Nhiễm. Còn những người khác, dù họ có đến cũng chưa chắc đã là chuyện xấu. Đến thời điểm then chốt, chúng ta có thể để bọn họ tự đánh lẫn nhau mà.”

Nàng có năng lực ghen tị, và trong việc châm ngòi nội chiến thì tuyệt đối là một cao thủ.

Nghe vậy, mọi người trong lòng đều sáng bừng, cũng không còn lo lắng chuyện này nữa, ngược lại bắt đầu chú ý đến chú chó Tugou kia.

Chú chó con vừa mới tỉnh.

Vì bị Hạ Tiểu Trì vỗ cho mấy cái nên đến giờ đầu óc vẫn còn choáng váng.

Thấy Lạc Y Y, nó hiển nhiên lại tỏ vẻ phẫn nộ, nhe răng trợn mắt.

Chỉ có điều, những chú chó khác nhe răng trợn mắt đều là để cắn, còn nó thì lại là để húc.

Hạ Tiểu Trì lại một lần nữa cầm hộp đá lên, không ngờ chú chó con kia nhe răng gầm gừ vài lần rồi im bặt.

Lạc Y Y kỳ lạ: “Nó sao lại không đánh nữa?”

Chú chó kia nói: “Đánh cái gì, đại ca đã chết rồi. Dù có giết các ngươi cũng vô dụng, huống chi còn không đánh lại được.”

“Hả? Hóa ra ngươi biết nói chuyện sao?” Hạ Tiểu Trì và Lạc Y Y cùng nhau ngạc nhiên.

Chú chó kia hừ một tiếng, không thèm để ý nữa.

Bản tính chú chó này ít nói, vốn không thích trò chuyện, không như con chim ngốc Anh Vũ, không chỉ lắm lời mà còn hay chửi bậy.

Thế nhưng ngay sau đó, nó nhìn thấy hộp đá trong tay Hạ Tiểu Trì thì khẽ giật mình.

“Hộp đá mở rồi? Ngươi mở được sao?”

Lúc Hà Lai mở hộp đá, nó vẫn còn bất tỉnh, nên không nhìn thấy. Giờ đây, nó bản năng cho rằng hộp đá là do Hạ Tiểu Trì mở.

Hạ Tiểu Trì đã từng bị đổ oan một lần, thêm lần nữa cũng chẳng sao: “Đúng vậy, là ta.”

Chú chó con bi phẫn: “Ngươi quả nhiên không phải người tốt, rõ ràng có thể mở được, lại cố tình giả vờ như không mở được. Sớm biết ngươi là mục tiêu, nên trực tiếp thông báo cho Đại Vương.”

Nghe nói vậy, Hạ Tiểu Trì giật mình, chợt nhớ ra chúng còn có khả năng thông báo cho Quỷ Vương.

Nhưng ngay sau đó, chú chó con lại nói: “Đại ca đã chết rồi, hiện tại không có quỷ nào có thể thông báo cho Đại Vương.”

Mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lạc Y Y vẫn còn chút lo lắng: “Nó có thể nói dối không? Quay đầu lại lén lút thông báo cho Quỷ Vương thì sao?”

Chú chó con phẫn nộ nói: “Ngươi đừng có so sánh ta với cái con chim chết tiệt Anh Vũ kia, ta không phải loại quỷ đó.”

Anh Vũ cũng nổi giận: “Tao thì sao? Bộ tao trông giống một con chim hay nói dối chắc?”

Lạc Y Y cười l��nh: “Nói đến cùng thì ngươi chưa từng nói dối sao?”

Anh Vũ nhớ lại chuyện mình từng giả vờ vô tội trước mặt lão gia tử, lập tức im bặt.

Vẫn là Nhạc San San an ủi: “Thôi được rồi, đã đến Hà gia thì chính là người một nhà. Cả quỷ cũng vậy, đều là người thân của mình, không cần phải so đo chuyện quá khứ làm gì. Mọi người ở cùng nhau vui vẻ sống qua ngày chẳng tốt hơn sao?”

Lời này Nhạc San San ít nhất đã nói qua bốn lần, lần lượt với Giang Anh Kiệt, Vương Duyệt Gia, Hạ Tiểu Trì và Lạc Y Y. Giờ đây lại một lần nữa được nghe, tất cả mọi người đều cảm thấy rất thân thiết.

Chú chó con nhìn Nhạc San San, đột nhiên cảm thấy Nhạc San San vô cùng gần gũi.

Nó vốn coi Chỉ Phiến Quỷ làm đại ca, nhưng giờ nhìn Nhạc San San, lại có cảm giác tìm được mái ấm, nước mắt bất tri bất giác rơi xuống.

Mọi người lập tức biết, Nhạc San San tuyệt đối đã dùng năng lực vui vẻ của mình.

Năng lực vui vẻ của nàng quả thật bách chiến bách thắng, ngay cả với quỷ cũng hữu hiệu. Chỉ có điều, chú chó con kia nhìn Nhạc San San kh��ng hề sinh ra phản cảm, ngược lại còn nảy sinh tình cảm như mẹ con, khiến mọi người cũng tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Chỉ có Vương Duyệt Gia là vẻ mặt ước ao ghen tị – nàng càng ngày càng thèm muốn năng lực này của mẹ chồng.

Sáng sớm hôm sau, Hạ Tiểu Trì tỉnh dậy.

Mơ mơ màng màng xuống lầu, chợt ngửi thấy mùi cơm chín.

Bước vào phòng khách, liền thấy trên bàn đã bày đầy điểm tâm, vừa đủ bảy phần.

Hạ Tiểu Trì kinh ngạc, hiếm khi mẹ lại dậy làm điểm tâm thế này.

Không đúng, không thể nào là mẹ làm.

Nhạc San San tự xưng là nữ cường nhân, mà nữ cường nhân thì không nên vào bếp. Huống hồ từ sau khi tranh cử Phó trấn trưởng, mọi chuyện còn tệ hại hơn, đến bữa ăn cũng phải để Hà Tinh đút cho, ngày nào cũng rắc cơm chó khiến lũ trẻ vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

Trong bếp vẫn còn vang lên tiếng loảng xoảng của nồi niêu xoong chảo, Hạ Tiểu Trì xông vào bếp, cảnh tượng trước mắt khiến hắn hoàn toàn ngây người.

Chú chó Tugou đang đứng thẳng người lên, trên người quấn một cái tạp dề, hai chân trước cầm chảo, đang tráng trứng.

Khó mà tin được, ngón chân ngắn vậy mà cầm chảo lại rất vững.

“Ngươi…” Hạ Tiểu Trì há hốc mồm lên tiếng.

Chú chó Tugou vừa vặn cầm một lọ xì dầu lên, đổ nốt mấy giọt cuối cùng vào chảo, rồi đặt lọ rỗng vào tay Hạ Tiểu Trì: “Xì dầu hết rồi, đi mua đi.”

“À.” Hạ Tiểu Trì quay người định đi, đột nhiên nhớ ra điều gì, quay lại nhìn chú chó: “Ngươi biết làm cơm sao?”

Chú chó Tugou kỳ lạ nhìn hắn, như thể đang nhìn một thằng ngốc: “Ta không phải đang làm đây sao?”

“…”

Hạ Tiểu Trì chỉnh đốn lại lời nói: “Ngươi làm sao mà biết?”

Chú chó Tugou trả lời: “Ta là nhị quản gia của Hắc Thủy Bá Tước, đương nhiên phải biết chứ.”

Hạ Tiểu Trì gằn từng chữ: “Nhị quản gia của Hắc Thủy Bá Tước?”

Anh Vũ đã bay tới: “Hắc Thủy Bá Tước là cao giai Quỷ Tướng, ngang hàng với Mãn Giang Tuyết, lại còn là Đại tướng. Hắn từng là tiên nhân, sau khi chết chuyển hóa thành quỷ, giữ lại nhiều đặc tính của con người. Hóa ra ngươi là nhị quản gia của hắn, khó trách biết làm cơm.”

Chú chó con nhàn nhạt “ừ” một tiếng: “Đi mua xì dầu đi.”

Hạ Tiểu Trì lầm bầm khó chịu ra cửa.

Hắn muốn hỏi nó có thừa cơ hạ độc không, nhưng nhớ lại lần mình đã gặp rắc rối khi nói những lời tương tự với Đàm Tiểu Ái, nên không tiện hỏi. Anh giả vờ tham ăn, lấy một ít bánh bao, mang theo Anh Vũ ra ngoài, định dùng nó thử độc.

Con chim ngốc không hề hay biết, vui vẻ ăn lấy ăn để.

Chú chó kia lại dường như nhìn ra tâm tư của Hạ Tiểu Trì, cũng không nói gì, chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Trong tâm trí nó lại hiện lên lời nói của Hắc Thủy Bá Tước.

Là một quản gia, nó vốn không cần phải chấp hành loại nhiệm vụ nguy hiểm này, thế nhưng Hắc Thủy Bá Tước lại bảo nó đến. Lúc ấy ngài còn nói với nó rằng đây là “duyên” cả đời của nó. Khi đó nó không hiểu Hắc Thủy Bá Tước vì sao lại nói như vậy, nhưng bây giờ lại có chút thấu hiểu.

Khi còn sống, Hắc Thủy Bá Tước từng là tiên nhân của Tinh Diễn Các, có lẽ khi đó hắn đã có sự chuẩn bị rồi.

Nếu đã là duyên, vậy dù tốt hay xấu, cứ chấp nhận là được.

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.