(Đã dịch) Đại Đạo Từ Tâm - Chương 72: Chọn quán (thượng)
Đông Hồ võ quán.
Long Hưng Mậu oai vệ ngồi trên ghế của mình, kế bên là Chu Thất Dạ và Chu Lục Lục. Dưới nữa là một hàng đệ tử, đều chỉ có thể đứng.
Giữa võ đường có năm người đang đứng.
Người dẫn đầu buộc khăn đỏ, mũi tẹt, ngũ quan túm tụm lại một chỗ, trông cứ như vừa bị ai đó đấm thẳng vào mặt, từ đó không hề giãn ra.
Người buộc khăn đỏ ôm quyền nói: "Quy Môn Tam đại đệ tử Thiệu Hiệp, ra mắt Long Quán chủ."
Long Hưng Mậu ừ khẽ một tiếng: "Sư phụ ngươi là Trương Trường Phong à? Ba năm trước, ta và lão già này từng gặp mặt và giao thủ một lần."
"Vâng." Thiệu Hiệp đáp: "Sư phụ từng nhắc đến ngài với ta, nói rằng Đại Lực Ngưu Ma Quyền của Long Quán chủ đã đạt đến cảnh giới chân truyền của Thần Lực Môn. Năm đó, sư phụ cùng Long Quán chủ chưa phân thắng bại, vẫn còn tiếc nuối, nên đặc biệt sai ta đến đây để lĩnh giáo."
Long Hưng Mậu hỏi lại: "Sư phụ ngươi gần đây sao rồi?"
"Vẫn dừng lại ở Tiên Thiên đệ tam cảnh, nhưng gần đây đã có chút cảm ngộ, có lẽ chẳng bao lâu nữa là có thể đạt đến Tam Hoa cảnh."
"Vớ vẩn!" Vượt quá dự đoán của Thiệu Hiệp, Long Hưng Mậu cười lớn nói: "Lão rùa Trương Trường Phong bị Ma Quyền của ta đánh một cú, tổn thương căn cốt, ba năm mà chữa lành vết thương đã là tốt lắm rồi. Xung kích Tam Hoa cảnh ư? Với tình trạng đó thì còn xa lắm! Lão đây còn chưa bước vào Tam Hoa, hắn đừng hòng mà lên trước!"
Thiệu Hiệp mỉm cười: "Long Quán chủ quả nhiên là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái. Nhưng Long Quán chủ dính phải Gợn Sóng Quyền của sư phụ ta, khí huyết bị tổn hao, e rằng cũng bị kéo chậm tiến độ tu luyện, chưa chắc đã nhanh hơn sư phụ ta đâu nhỉ."
"Ngươi!" Chu Thất Dạ và Chu Lục Lục đồng loạt đứng phắt dậy.
Long Hưng Mậu phất tay ý bảo các đệ tử ngồi xuống: "Đúng thế, lần giao thủ đó, cả hai bên đều bị thương, đấu với lão rùa đó, quả là chẳng có lợi lộc gì. Thế nào, lão rùa này trong lòng không phục, bèn sai đồ đệ tới để vớt vát thể diện ư? Dù ngươi đã bước vào Tiên Thiên cảnh, nhưng cũng mới chỉ là cảnh giới thứ nhất, thì cũng chẳng phải đối thủ của lão đây."
Thiệu Hiệp mỉm cười nói: "Bối phận khác nhau, làm sao dám tùy tiện lĩnh giáo Long Quán chủ."
"Vậy ý ngươi là muốn khiêu chiến đồ đệ của ta?" Long Hưng Mậu nheo mắt lại.
"Đây chẳng phải là chuyện hết sức công bằng sao?" Thiệu Hiệp hỏi lại.
"Công bằng cái quái gì!" Long Hưng Mậu tức tối chửi ầm lên: "Môn hạ của lão đây có quy củ, hễ bước vào Tiên Thiên là phải cuốn gói cút đi, không được phép tiếp tục ở lại trong quán. Ba đệ tử Tiên Thiên cảnh của lão đây đều đã xuất sư hết rồi, cái lão già Trương Trường Phong không biết xấu hổ lại cố giữ một đệ tử Tiên Thiên cảnh để đến tìm đánh đệ tử chưa xuất sư của lão đây, thì có bản lĩnh gì hay ho! Muốn đánh đúng không? Được, Thất Dạ, đi gọi Trịnh sư tỷ của con đến đây!"
Chu Thất Dạ muốn nói rằng mình có thể đánh, nhưng ngẫm lại đối thủ là Tiên Thiên cảnh, hắn thật sự chưa chắc đã đánh thắng được. Quan trọng là đánh không thắng thì là chuyện nhỏ, nhưng mất mặt mũi của sư phụ mới là chuyện lớn.
Đang định đi tìm Trịnh Liễu Hoa thì Thiệu Hiệp đã nói: "Quán chủ hiểu lầm rồi, người ra tay không phải ta, mà là mấy vị sư đệ này của ta. Họ đều là Hậu Thiên cảnh. Cảnh giới tương đồng, cũng không tính là chiếm tiện nghi."
Hắn nói xong liền né sang một bên, để lộ ra bốn vị sư đệ đang đứng sau lưng.
Long Hưng Mậu lúc này mới chú ý tới, bốn vị sư đệ phía sau hắn, có hai người Hậu Thiên đệ tam cảnh, hai người cảnh giới thứ nhất, vừa vặn khớp với bốn đệ tử thân truyền hiện tại của mình.
"A?" Long Hưng Mậu dù thô lỗ, nhưng không hề ngốc nghếch.
Đối phương đến đây đã có chuẩn bị, coi Hạ Tiểu Trì và Lạc Y Y cũng được tính vào sao.
Đúng lúc này, Hạ Tiểu Trì, Lạc Y Y cùng Đàm Tiểu Ái bước vào.
Lạc Y Y liếc nhìn một cái, hưng phấn nói: "Chưa đánh, chưa đánh!"
Kéo Hạ Tiểu Trì vòng qua võ đài, Lạc Y Y đến bên cạnh Long Hưng Mậu, ngồi xuống: "Sư phụ, chưa bắt đầu sao ạ? Vừa kịp lúc."
Nói đoạn, cô bé móc trong túi ra một nắm hạt dưa, rồi dúi một hạt vào tay Long Hưng Mậu.
"Ừm." Long Hưng Mậu nhìn hạt dưa trong tay, nhất thời không biết nên ăn hay nên vứt đi. Nghĩ lại, dù sao cũng là tấm lòng của đồ đệ.
Ông bèn đưa cho Chu Lục Lục.
Long Hưng Mậu nói: "Đúng là vừa kịp lúc."
"Hả?" Hạ Tiểu Trì nghe thấy không ổn: "Tình huống gì đây?"
Chu Thất Dạ cười một tiếng: "Ngoại trừ cái tên mặt tẹt kia, bốn kẻ còn lại là đến khiêu chiến võ quán, hai người đệ tam cảnh, hai người cảnh giới thứ nhất. Ngươi hiểu rồi chứ?"
Mặt Thiệu Hiệp giật giật.
"Ngươi mới mặt tẹt!" Thiệu Hiệp thầm nghĩ. "Người của Thần Lực Môn các ngươi thật sự không biết ăn nói gì cả!"
Hạ Tiểu Trì cũng giật mình.
Đời người thật quá kỳ diệu, Hạ Tiểu Trì chỉ muốn xem kịch, chứ không muốn diễn kịch chút nào.
Cậu vội nói: "Ta còn có lớp."
Thiệu Hiệp liếc nhìn Hạ Tiểu Trì, mỉm cười nói: "Đã đến rồi thì sao không giao thủ một phen rồi đi."
Hạ Tiểu Trì bực bội đáp: "Không rảnh."
Lạc Y Y lại hưng phấn lên: "Được, đánh thì đánh!"
Cô bé liền xông ra ngoài, nhắm vào một tên võ giả Quy Môn dáng người thấp bé nhất, liền tung một quyền đến — cô bé người nhỏ, nên cũng chọn đối thủ vừa sức mình.
Tên võ giả kia mỉm cười, tiện tay đỡ lấy quyền của Lạc Y Y: "Tiểu muội muội, ngươi chọn sai đối thủ rồi, ta là đệ tam cảnh... Ai u má ơi!"
Vù!
Tên võ giả kia đã trong nháy mắt bay ra ngoài.
Mọi người cùng nhau nhìn hắn bay ra khỏi võ quán, đầu đồng thời quay theo, như sóng biển dập dềnh.
Long Hưng Mậu cùng huynh muội họ Chu thì đã quá quen với cảnh tượng này, còn đám Thiệu Hiệp thì hoàn toàn ngớ người ra.
Tình huống gì thế này?
Một võ giả đệ tam cảnh lại bị một kẻ cảnh giới thứ nhất trực tiếp đánh bay?
Phải biết rằng cảnh giới võ giả không phải phân biệt tùy tiện, sức mạnh chênh lệch giữa mỗi cảnh giới đều rất rõ ràng.
Dù vượt cấp khiêu chiến không phải là không thể được, nhưng nếu vượt cấp lại dễ dàng như vậy, thì cấp bậc còn có ý nghĩa gì nữa?
Thế nhưng sự thật rành rành ngay trước mắt, khiến mọi người hoàn toàn câm nín.
Long Hưng Mậu trong lòng cười thầm, thầm nghĩ nha đầu này sức lực lớn đến quỷ dị, lão đây nếu không cẩn thận ứng phó một chút cũng có thể bị nàng đánh bay đi, chỉ tiếc là không đủ bền bỉ.
Long Hưng Mậu nói: "Y Y, con dùng sức lớn quá rồi!"
Lạc Y Y bĩu môi: "Đâu có lớn, mới chỉ một phần mười thôi mà."
Cái một phần mười mà nàng nói là chỉ sức mạnh phẫn nộ. Trong khoảng thời gian này, việc không ngừng "chiến đấu" khiến sức mạnh phẫn nộ của Lạc Y Y cũng tăng vọt, giờ đây một phần mười đã mạnh hơn ba phần mười trước kia. Lại thêm bản thân cô bé cũng đã bước vào cảnh giới thứ nhất, hai lực lượng cộng hưởng, tên võ giả thấp bé vừa rồi lại không dùng toàn lực, nên bị đánh bay cũng là điều dễ hiểu.
Thiệu Hiệp lại nổi giận: "Tiểu cô nương tuổi còn nhỏ mà lời lẽ thật không nhỏ."
Lời hắn còn chưa dứt, tên võ giả thấp bé kia đã lại chạy trở về.
"Sư cha nó, ngươi đây là đánh lén!"
Hắn bị Lạc Y Y một quyền này đánh cho bất ngờ, bị thương không nhẹ, nhưng cũng may thể phách võ giả cường hãn, Quy Môn lại nổi tiếng về phòng ngự, thành ra cũng không có trở ngại lớn.
Hạ Tiểu Trì biết nếu thật sự toàn lực liều mạng, Lạc Y Y không thể nào là đối thủ của tên võ giả kia. Đang định hô dừng thì cậu chợt nghĩ, nếu tên này là do Thẩm Tâm Nhiễm phái tới, thì để Lạc Y Y bị đánh bại ngược lại là chuyện tốt.
Thế nên cậu nói: "Y Y, kiềm chế một chút."
"Hiểu rõ!" Lạc Y Y đáp, rồi nói với tên võ giả thấp bé kia: "Này, đồ lùn, có bản lĩnh thì ngươi xông lên lại đi."
"Đồ lùn? Ngươi dám gọi ta là đồ lùn ư?" Tên võ giả thấp bé phẫn nộ: "Ngươi nói cái gì?"
"Ta nói ngươi là đồ lùn, loại ba tàn phế." Lạc Y Y khinh thường đáp.
Tên võ giả thấp bé kia hoàn toàn nổi cơn thịnh nộ: "Ngươi muốn chết!"
"Trời đất ơi! Đây là cái gọi là "kiềm chế một chút" của ngươi sao?" Hạ Tiểu Trì cũng kinh ngạc.
Cậu ta lập tức hiểu rõ dụng ý của Lạc Y Y.
Sức mạnh phẫn nộ của Lạc Y Y có giới hạn là thật, thế nhưng nàng có thể bổ sung mà.
Cô nàng này bản thân không thể duy trì trạng thái phẫn nộ, bèn dứt khoát sỉ nhục người khác để đối thủ nổi giận.
Muội muội ngươi giỏi thật đấy, đến cả loại thủ đoạn này mà cũng dùng tới rồi sao?
Cậu ta không biết đây là kinh nghiệm mà Lạc Y Y đã tích lũy được trong khoảng thời gian quyết đấu với người khác, nhưng vẫn nghĩ thầm: chẳng phải như vậy thì về sau mỗi lần chiến đấu nàng đều sẽ gây sự với người khác sao?
Khoan đã? Ta là muốn con bị đánh bại, chứ không phải muốn con đi đánh bại một tên đệ tam cảnh!
Khoảnh khắc sau đó, liền thấy Lạc Y Y đã xông lên, tóm lấy nắm đấm của tên võ giả kia đang vung tới, rồi đập hắn xuống đất chan chát từng cái một.
"A?" Vì sao lại có cảm giác quen thuộc đến thế này?
Chu Thất Dạ có chút lo lắng, hỏi Long Hưng Mậu: "Sư phụ, cứ đập như vậy, chẳng phải sẽ đập chết người sao?"
Long Hưng Mậu thản nhiên phất tay: "Không cần lo lắng, người của Quy Môn đều trời sinh da dày, không đập chết được đâu, cùng lắm là choáng váng một chút thôi."
Bản dịch này được thực hiện cẩn thận và đ��ng tải duy nhất tại truyen.free.